Překlad "nezapomeneš" v Bulharština


Jak používat "nezapomeneš" ve větách:

"Nebudeš si to pamatovat, ale nikdy na to nezapomeneš."
"Няма да си спомняш но никога няма да забравиш."
Už nikdy nezapomeneš heslo, žádné falešné identity, nebo jejich krádeže.
Повече няма да забравяш паролата си, без множество идентичности, кражба на самоличност.
Jestli najdeš ty peníze, nezapomeneš o tom říct svým kamarádům, že?
Но ако намериш парите, няма да забравиш да кажеш на приятелите си, нали?
No poèkej, na mì jen tak nezapomeneš!
Ще ви покажа нещо, което няма да забравите!
Protože když na ně nezapomeneš, tak budou pořád s tebou.
Защото ако ги помниш, те в действителност не са си отишли наистина.
Řekneš, že mě miluješ a nikdy na mě nezapomeneš.
И ще ми кажеш, че ме обичаш и никога няма да ме забравиш.
Když se to jednou naučíš, už to nezapomeneš.
Веднъж научиш ли се, никога не забравяш.
Proč se nezabiješ nebo na to nezapomeneš?
Защо просто не се самоуби или не се примири?
Nezapomeneš jet do CompWorldu pro ten dárek?
Няма да забравиш да идеш до "Компютърен свят", нали?
A tento pátek ti v Kleci Smrti udělám takovou prohlídku, na kterou nezapomeneš.
А този петък на голямото разбиване, ще те измъча така, че никога да не го забравиш!
Dobře, tak tady je lekce na kterou nezapomeneš.
Добре, това е урок който няма да забравиш скоро.
Tak to ne, kvůli ní na mě nezapomeneš!
Тя няма да позволи да ме забравиш.
No, říkal jsi, že chceš něco, na co nezapomeneš.
Каза, че искаш нещо, което да запомниш.
Tohle bude noc, na kterou nikdy nezapomeneš.
Това ще бъде нощ, която никога няма да забравиш!
Nikdy nezapomeneš, jak se jezdí, chápeš.
Никога не забравяй как да въртиш.
Ano, a nikdy nezapomeneš připomenout, že ne moc dobrá.
Да, и както не ти писва да повтаряш - не ме бива.
Když zachráníš něčí život, tak na to nezapomeneš.
Когато спасиш нечий живот, помниш това.
Slíbil jsi, že nikdy nezapomeneš na tu noc u Ohnivých pramenů.
Нали ми обеща, че никога няма да забравиш нощта при Огнените извори?
I když tohle bude znít hodně divně, slíbíš mi, že na to nezapomeneš?
Дори да прозвучи странно, обещай ми, че няма да го забравиш.
Podívej se na ně a řekni, že na to nikdy nezapomeneš.
Кажи ми, че няма да забравиш.
Pokud si dáš pozor na zuby, a nezapomeneš zapojit i kulky, nic nemůžeš zkazit.
Ако внимаваш със зъбите и не забравяш да се включваш и по топките, няма начин да се издъниш.
Jen slib taťkovi jednu věc, že nikdy nezapomeneš na to nejdůležitější.
Обещай ми едно нещо. Че никога няма да забравиш това, което наистина е важно.
Zapomenu tvojí tvář, ale ty nikdy nezapomeneš tu mou.
Аз ще те забравя, но ти мен - никога.
Pak se ti dostane hostiny, na jakou nikdy nezapomeneš.
Ще вдигна пир, който няма да забравиш.
Byli jsme spolu 40 zatracenejch let, na to nezapomeneš za 5 minut.
Бяхме женени 40 години нещастен, не мине през него в рамките на 5 минути.
Každý den se modlím, že nikdy nezapomeneš na to, co ses zavázal učinit ve jménu Issy.
Всеки ден се моля да не изгубиш това, което се ангажира да направиш в името на Айса.
Teddy, to bude den, na který nikdy nezapomeneš.
Теди, това ще е ден, който никога няма да забравиш.
"...kdyby se ti to podařilo, rád bych s tebou strávil víkend, na který nezapomeneš.
"...ако можеш, ще се радвам да прекараш с мен един уикенд, който никога няма да забравиш.
A ted na tebe spoléhám... že na to nezapomeneš.
Сега, разчитам на теб... така че не забравяй.
Slíbil jsi mi, že nikdy nezapomeneš na to, co se opravdu stalo.
Обеща ми, че никога няма да забравиш какво стана.
Až budeš spřádat plány tak dlouho jako já, nezapomeneš vzít všechno možné v úvahu.
Не може да планираш нещо от толкова време, колкото мен без да обмислиш всяка възможност.
A slibuju ti zážitek, na který nikdy nezapomeneš.
Обещавам ти, че никога няма да забравиш това изживяване.
A ty nikdy nezapomeneš, co všechny ty roky zažívala tvoje manželka.
А сега и ти никога няма да забравиш какво е преживяла жена ти.
Ve skutečnosti nikdy na nic nezapomeneš, pokud to doopravdy nechceš.
Нищо не се забравя съвсем. Не и ако не искаш.
Když to nezapomeneš odevzdat, můžu s vámi jet já.
Добре, ако не забравиш да ме запишеш, аз бих дошла.
Myslel jsem, že nikdy nezapomeneš na svou první lásku.
Мислих, че никога няма да забравиш своята първа любов.
Když řeknu, že dobré, nikdy na to nezapomeneš.
Ако кажа, че ми е харесало, никога няма да го забравиш.
Když řeknu, že špatné, nikdy na to nezapomeneš.
Ако кажа, че не ми е харесало, никога няма да го забравиш.
Ale na věc jako je tato... nikdy nezapomeneš.
Такива неща... но никога не забравяш.
Napíšu ti to, ať to nezapomeneš.
Ще ти го запиша, за да не забравиш.
Máš ambice, který tě dostanou daleko, dokud nezapomeneš, kde je tvoje místo.
Имаш амбиция, с която би стигнал далеч, докато разбира се си знаеш мястото.
Nikdy nezapomeneš na hackera, který tě pošle do vězení.
Вие никога забравяте хакера кой изпрати вие на затвор.
Udělejme z toho 4. červenec, který nikdy nezapomeneš.
Нека го направим 4 юли, който никога няма да забравиш.
5.7726290225983s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?