Това не се случва, освен ако не си взема лекарствата.
Je to zkrátka velice výjimečný okamžik, na který ani jeden z nás nikdy nezapomene.
Това е един много специален момент, който и двамата няма да забравим.
Jsem si jistá, že na tento den do smrti nezapomene.
Той ще си спомня този ден до края на живота си.
...a pošleme králi Jiřímu poselství, na které nezapomene!
...и изпратим такова послание на краля, че да не го забрави!
Slíbil jsem, že na dnešek nezapomene.
Обещах й, че няма да забрави тази нощ.
Budeš mít maturitní ročník, na který nikdo nezapomene.
Ще изкараш незабравима последна година в училище.
Pokud tohle bude fungovat, zanechám na světě takovou stopu, kterou nikdo nezapomene.
Ако това сработи, ще оставя следа, която никой няма да забрави.
Doufám, že si tvoje přítelkyně nezapomene vzít blůzu.
Дано приятелката ти облече нещо утре вечер.
Zkuste nás toho zbavit... a starosta vám to nezapomene.
Оправете се с това и кметът няма го да забрави.
Dívka nikdy nezapomene na prvního kluka, který se jí líbí.
Едно момиче никога не забравя първото момче, което е харесала.
Jsem si jistý, že nikdo z nás nezapomene na chudáka malého Timmyho.
Убеден съм, че никой от нас няма да забрави малкия Тим.
Chathur Ramalingam nezapomene na tuto urážku, budu na to myslet každou minutu, každou vteřinu svého života.
Чатхур Рамалингам няма да забрави тази обида, ще мисля за това всяка минута, всяка секунда от живота си!
Teď na tebe do konce života nezapomene.
Тя носи достатъчно за целия й живот.
Jestli to neuděláš, bude z toho tak obrovský skandál, na který se nezapomene ještě dlouho po naší smrti.
Ако не го направиш, ще бъдем въвлечени в такъв огромен скандал, че няма да го забравят и след смъртта ни.
Řekla bych, že na tebe nikdy nezapomene.
Не мисля, че някога ще те забрави.
Ale on na to nikdy nezapomene.
Но той няма да забрави това.
Nikdy nezapomeň, co jsi, protože zbytek světa nezapomene.
Никога не забравяй кой си. Останалият свят няма да забрави.
Udělal jsem velkou chybu, a od té doby až do teď mi to můj syn nikdy nezapomene.
Направих голяма грешка и до ден-днешен синът ми не ми позволява да забравя.
Pojďme mu dopřát narozeniny, na které nikdy nezapomene.
Нека И Би никога да не забрави този рожден ден.
Věci, díky nimž se na nás ani po smrti nezapomene.
Неща, да напомнят за нас, дори когато ни няма.
Naději, že Alex nezapomene, jaké je to být mladý a milovat.
Надежда, че Алекс помни какво е да си млад и влюбен.
Protože nikdo nezapomene něco tak důležitého.
Никой не забравя нещо толкова важно.
"P.S.-řekni mu, ať nezapomene pomáhat svým sousedům.a jejich trubkám.
Кажи му да продължи да помага на съседката за тръбите й.
Vsadím se, že ona si nezapomene brát své vitamíny.
Тя не забравя да си взима витамините.
Víš, žena nikdy nezapomene na svou první lásku, bez ohledu na to, jak špatně skončila.
Виждаш ли, една жена никога не забравя първата си любов, независимо колко лошо е завършила.
A já bych zajistila, že nikdo nezapomene, cos mi způsobil.
И ще се погрижа никой да не забрави мъката, която си ми причинил.
Řekni Jenny, ať nezapomene na svou vačici.
Кажи на Джени да не забравя опосума си.
Vyřiď jí, ať si nezapomene vzít prášky.
Напомни й да си взима хапчетата.
Kluk nikdy nezapomene na svou první střelnou zbraň.
Едно момче никога не забравя първото си оръжие.
A svět na tebe nikdy nezapomene.
Светът никога няма да те забрави.
Je odhodlaná, ale milá, věčně optimistka, nikdy nezapomene na narozeniny.
Тя е устремена, но сладка безгранична оптимистка, която никога не забравя рожден ден.
Chceš si vybrat někoho, kdo tě bude milovat a nezapomene na tebe a neopustí tě kvůli někomu s velikým, tlustým zadkem.
Избери някоя, която ще те обича, която няма да те забрави, няма... няма да те напусне, заради някой с дебел задник.
Jo a řekni jí, ať mi nezapomene nakrmit kočky.
Да, кажи й да не забрави да ми храни котките.
Medellín čekalo představení, na které nikdy nezapomene.
Меделин беше на път да получи шоу, което никога нямаше да забрави.
A jelikož jsem mu dnes málem zničila byt, chci mu připravit večer, na který nezapomene.
Много забавно. Ковалски е тук. Отбий.
10 Bůh není nespravedlivý, a proto nezapomene, jak jste se činem své lásky k němu přiznali, když jste sloužili a ještě sloužíte bratřím.
10 Защото Бог е справедлив и няма да забрави труда ви и любовта ви към него, изразена в служението, което оказахте и продължавате да оказвате към хората му.
Sledujte toho prvního. Samozřejmě se nezapomene najíst. (Smích)
Сега погледнете другия слон. Той, разбира се, не забравя да яде. (Смях)
Zjevně -- nikdo nezapomene na olej z tresčích jater.
Никой не забравя черния дроб на треска.
1.3315098285675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това не се случва, освен ако не си взема лекарствата. 