Překlad "nevšimneš" v Bulharština


Jak používat "nevšimneš" ve větách:

Jsi pořád tak zaměstnaný, že si ani ničeho nevšimneš.
Толкова си зает, че никога не виждаш какво става.
Tak často, že si toho ani nevšimneš.
Често, дори преставаш да го забелязваш.
Že když dojde k nějaké změně, ani si toho nevšimneš a najednou je tady.
Промяната може да настъпи така, че дори да не я усетиш.
Je to divný, protože se stanou věci a ani si nevšimneš, že se dějou.
Странно е как нещата се случват, и нищо не те предупреждава, че ще се случат.
Na tom nesejde, ani si mně nevšimneš.
Както и да е, няма и да разбереш, че съм там.
Stavím se, že si nevšimneš rozdíl.
Кълна се, че не можеш да кажеш обратното.
Doufal jsem, že si toho nevšimneš.
Надявах се да не ме виждаш така.
Tak Andreji, raduj se si blíž k nebi, ani si nevšimneš, jak ti duše uletí!
Падай, Андрейка, позабавлявай ни. Небето е близко, душата ти ще отлети докато мигнеш.
My sem přiběhneme, ale ty si toho ani nevšimneš, a zůstaneš na zemi.
Ние всички ще нахлуем, но ти ще си в безсъзнание, така че лежиш долу.
Někdy tě život podělá a ty si toho ani nevšimneš.
Понякога животът те ебава, а ти дори не разбираш.
Ani si nevšimneš, že jsem tady.
Даже няма да разбереш, че съм тук.
Proč si nerozšíříš obzory a s nima svůj mozek velikosti hrášku. A nevšimneš si, že i ženská mysl může být sexy?
Опитай се да мислиш по-освободено и да се впечатлиш от вътрешната красота?
Pokud převezmeš vedení party, tak si ani nevšimneš, že jsem pryč.
Ако се концентрираш върху отбора, дори няма да забележиш, че ме няма.
Tvoje spřízněná duše může právě teď stát vedle tebe a ani si toho nevšimneš.
Докато вашите половинки са някъде наблизо, вие дори не подозирате това.
Tess, ty si nikdy nevšimneš, když tě má někdo rád.
Тес. Никога не забелязваш, когато хората те харесват.
Ty jsi Nancy Botwinová a dokud tě to pořádně nedostihne, tak si toho sakra ani nevšimneš.
Ти си Нанси Ботуин и понеже не те е засягало пряко, не си забелязала. Мамка му, здрави са!
Ale ani si mě nevšimneš, protože příště to budu brát smrtelně vážně.
Но ти няма да ме видиш, защото следващия път, ще бъда убийствено сериозна.
Můžeš tudy projít a ani si nevšimneš, že to tu je.
Може да минеш дори върху тях, без да разбереш, че са тук.
Ani si nevšimneš, že tady jsou.
Дори няма да забележиш, че са тук.
Snažíš? - Ty si ani nevšimneš, že není doma.
Ти дори не забелязваш, че го няма.
Ne, já jsem musel jít někam, kde když ti umrzne pták, tak si toho tři dny ani nevšimneš.
Там, където оная работа ти измръзва, а ти забелязваш чак след 3 дена!"
Ani si nevšimneš, že tu jsme.
Няма и да забележиш, че сме тук.
Tak si potom možná nevšimneš, že jsi pořád číslo dvě.
Така може и да не забележиш, че си винаги втора.
A to už jsem si myslel, že si mě ani nevšimneš.
Мислех, че няма да ме забележиш.
Ale dokud se neponížím, tak si nevšimneš.
Докато не се принизих, не забелязваше.
Jsou to tváře, které tě obklopujíc po celém světě, ty, kterých si nevšimneš, protože jsi příliš zaneprázdněn vlastními problémy.
Лицата им са из целия свят, но не ги забелязваш, защото си зает да разваляш, всичко, което имаш.
Máš tolik práce s gratulováním si, že jsi vyřešila hádanku, - že si ani nevšimneš, že strkáš hlavu do oprátky. _BAR_
Толкова си заета да се поздравяваш, че си решила загадката, че не забелязваш, че сама влизаш в капана.
Slibuju, že si ani nevšimneš, že tady jsem.
Няма да знаеш, че съм тук.
Ale nevšimneš si toho, protože sen se chrání.
Не ги забелязваш, защото сънят ги замазва.
Bože, myslela jsem, že to si toho nevšimneš.
Мислех, че ми се е разминало.
Ani si nevšimneš, že tu jsem.
Дори няма да разбереш, че съм тук.
Nuže, budeš mít svou šanci a až ten čas přijde, tak si toho možná ani nevšimneš.
Ще ти се удаде възможност в близко бъдеще, а след това вече няма да те е грижа.
Můžeš být metr od něj a nevšimneš si ničeho.
Може да си на 1, 5 м, но да не узнаеш какво става.
1.7363059520721s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?