Překlad "nevzdělaní" v Bulharština

Překlady:

необразовани

Jak používat "nevzdělaní" ve větách:

Pochopte pane, jsou nevzdělané, tak jak jsou nevzdělaní démoni v nich.
Разбирате, сир, че има неуки както и образовани дяволи.
Možná, že jsou nevzdělaní, ale nejsou špatní.
Може да са невежи, но не ги считат за лоши.
Mohou být nevzdělaní, ale nejsou slepí.
Може да са неграмотни, но не са слепи.
Vždy jsem byl přesvědčen, že američané jsou nevzdělaní a tak trochu zaostalí lidé. A přitom Jack mi říkal, že jeho pohádky se u vás dobře prodávají.
Вингаи съм знаел че Американците са прибързани, трудно разбираеми... необикновен сорт хора, но пък Джак ми казва... че неговите детски истории добре се продават там.
To jsou jen mýty, kterým věří nevzdělaní a ti, kteří se nechají snadno obalamutit.
В тези митове вярват само невежи и податливи на внушения хора.
Protože myslí že jste nevzdělaní zaostalí ubozí hlupáci kteří nemají peníze ani moc, aby se jim postavili.
Защото си мислят, че вие сте неграмотни, боси, бедни и тъпи селяни, които не могат да им сторят нищо.
Protože Proloňané jsou naivní, nevzdělaní a...
Защото народа на Пролон е най-лековерния, невеж...
Ne, těm věříjen nevzdělaní lidé, jako věří téměř všemu.
Не, Александре. Само простите хора вярват в тях. Те вярват на всичко.
Jsou jako vlci, a tak nevzdělaní ohledně světových událostí.
Те са като вълци и са толкова неосведомени за световните събития.
Tu ZOO, kterou směšně ti chladnokrevní byrokraté a nevzdělaní lenoši nazývají nemocnicí.
Зоопарка, приличащ на болница, пълен с коравосърдечни бюрократи и необразовани попълнения.
Jsou někteří nevzdělaní lidé, co si myslí, že když manželka pracuje, tak proto, že manžel nedokáže přinést jídlo na stůl.
Има някои необразовани типове, кои вярват, че ако жената работи, то е защото мъжа не може да осигури храна на масата.
Co je to od nich za opovážlivost a bláznovství, když si nárokují znalost božího zákona, když sami jsou nevzdělaní a méně informovaní. Měli by se k nám raději chovat s úctou.
Каква самонадеяност и безумие е да претендират, че познават божия закон, когато са невежи и незапознати и едва осъзнават собствения си дълг?
Neboť bez přímého Božího slova by nevzdělaní zůstali zmateni a bez požehnání.
Без напътствията на Божиите слова, ние невежите ще останем объркани и лишени от благодат.
Oni jsou vulgární, nevzdělaní a hloupí a ani dokonce nevědí, kdy za ně bojuješ.
Дори не осъзнават кога се бориш за тях.
Protože chudí a nevzdělaní lidé se snáze stanou ochotnými subjekty, je to tak?
Защото бедните и необразовани хора са по-лесни за манипулиране, нали?
Učitelé jsou chytří, ale technicky nevzdělaní.
Учителите са умни, но не разбират от компютри.
Myslíme si, že jste arougantní křiklouni, nemravouvé, zbabělci, nevzdělaní a špinaví.
Бих казал, че ви намираме за арогантни, шумни, развратни, страхливи, прустеещи... и мръсни.
Myslím, že Irové, alespoň tedy ženy, jsou hluboce oddány víře, a přesto, i přes naši snahu zůstávají muži nevzdělaní, pověrčiví a násilničtí.
Намирам ирландците... поне жените... които са пряко свързани с тяхната вяра. И въпреки нашите усилия мъжете остават необразовани, суеверни, насилници.
Vycházela jsem ze dvou předpokladů: jeden - chudí jsou chudí částečně proto, že jsou nevzdělaní a nerozhodují se dobře. Druhý - potom lidé jako já si musí uvědomit, co potřebují, a dát jim to.
Допусках две неща: Първо, че бедните хора са бедни от части, защото са необразовани и не правят добри избори; второ, че се нуждаем от хора като мен, които да установят от какво се нуждаят те, за да им се набави.
„Chudí jsou nevzdělaní a neumějí toho dělat moc.“
"Бедните са необразовани и не могат да правят кой знае какво."
0.39019799232483s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?