Nevinnému - Překlad do Bulharština

Ale to neznamená, že mu jako nevinnému člověku nepomůžu.

Но бих му помогнала, както и на всеки друг невинен.

Obrátil by se v hrobě, kdyby slyšel, že přirovnáváme Konstantina k nevinnému kvítku.

Ще се обърне в гроба, щом разбере, че сравняваме Константин с крехък цвят.

Jak může dobrotivý Bůh dovolit, aby praskla jedna zvětví jeho stromu a způsobila zranění nevinnému dítěti?

Как благосклонния Бог, позволява клона на едно от неговите дървета да се счупи и да рани невинно дете?

Musíme ho najít dřív, než ublíží dalšímu nevinnému.

Трябва да го намерим, преди да нарани още някой.

Nechceme vznést obvinění proti nevinnému muži.

Не искаме да обвиняваме невинен човек.

Všechno, o co jsem se snažila, bylo pomoct nevinnému.

Само се опитвах да помогна на невинен...

Jestli se vrátím do SD-6 bez lokace té továrny, vezmou život dalšímu nevinnému muži.

Ако се върна в SD-6 без мястото на завода, те ще отнемат живота на още един невинен човек.

Zlý duchu studny již neublížíš nikdy dalšímu nevinnému!

Зъл дух от кладенеца, не ще поробваш повече невинни!

Pomoct nevinnému, aby se zbavil obvinění z vraždy, není kontroverzní.

Да помогнеш на невинен човек да се спаси от обвинение в убийство не е осъдително.

Tak na tebe došlo. Naletěl jsi nevinnému děcku!

Дори ти беше направен на глупак от едно невинно дете!

Jak může někdo chtít ublížit něčemu tak nevinnému?

Защо някой би искал да нарани такова невинно създание?

To je nespravedlivý přístup... vůči nevinnému muži a truchlící vdově.

Имаме неправомерно влизане, невинен човек и скърбяща вдовица.

Od té doby jsem neublížil nevinnému.

Оттогава не можах да нараня невинен.

Billie, jestli se odhalíme, tak možná nebudeme moci už žádnému nevinnému pomoct.

Били, ако се разкрием никога повече няма да успеем да спасим невинен.

Jak jsi to mohl udělat, takovému nevinnému stvoření?

Как може да направиш това на толкова невинно същество?

Takže Bůh naslouchá australským farmářům, ale nenaslouchá nevinnému chlapci, který byl zneužíván zlým psychopatem.

Бог чува австралийските фермери, но не й едно невинно момче, което е било малтретирано от дяволски психопат.

Bože, ublížili jste nevinnému, to je velký hřích!

О, боже, обидихте човека, голям грях е.

Postaral ses o to, aby Ethan Turner už nikdy nikomu nevinnému neublížil.

Погрижил си се Итън Търнър да не може да нарани никого повече.

Zemřela, když se snažila zachránit život nevinnému člověku.

Умряла е опитвайки се да спаси невинен човешки живот.

Stojí tu, že "když listy opadají, stane se tak i nevinnému".

Кава: "Когато листата паднат, ще падне и невинността."

Když listy opadají, stane se tak i nevinnému.

Когато паднат листата, ще падне и невинността.

Nikdy neubliž nevinnému a nikdy nedělej scény.

Не наранявай невинни и не оставяй местопрестъпление.

Nemyslím, že jste v nebezpečí, kvůli nevinnému flirtu se vdanou ženou.

Едва ли сте изправен пред опасност, заради безобиден флирт с омъжена жена.

Dnes jsem málem ublížila nevinnému cizinci, jen abych ti udělala radost.

Днес, почти нараних невинен непознат, за да те направя щастлива.

Vaše Ctihodnosti, oni tvrdí, že vám unikly vyloučené důkazy kporotě aby vyhrál verdikt proti nevinnému člověku.

Ваша чест, те казват, че сте подхвърлил изключени доказателства на заседателите за да спечелите присъда срещу невинен човек.

Protože vím, že byste udělala cokoliv, abyste zachránila život nevinnému muži.

Защото знам, че ти ще направиш всичко, за да спасиш живота на невинен човек.

Tvůj otec přijde o další figurku, ale nikomu nevinnému se nic nestane.

Баща ти ще изгуби част от организацията си, но невинни хора няма да пострадат.

Ale nejen že jste ublížil této mladé ženě a nevinnému dítěti, také jste vyřadil centrálu tísňové linky v jednom z nejnebezpečnějších měst v této zemi.

Но ти не само се опита да убиеш тази млада дама и невинно дете. Спря тока на спешен център в един от най-опасните градове в страната.

Udělal bych snad něco takového nevinnému?

Защо да сторя подобно нещо на невинен човек?

Nevinnému klukovi, kterému jste přišila tohle vypuknutí nákazy?

Невинното дете което обвини за този изблик?

Nejste v nebezpečí, kvůli nevinnému flirtu se vdanou ženou.

Не мисля, че си в опасност от малко флиртуване с омъжена цена.

Někdy, ale ne vždy, někdo jako já pomůže nevinnému člověku.

По всяко време, някой като мен трябва да помага на невинните.

Patří sem například platby výživného, které soud přiřknul nevinnému z manželů.

Това включва например плащания за издръжка, присъдена от съда на невиновен съпруг.

Kdož peněz svých nedává na lichvu, a daru proti nevinnému nebéře.

Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния.

Jestliže by řekli: Poď s námi, úklady čiňme krvi, skryjeme se proti nevinnému bez ostýchání se;

Ако рекат:Ела с нас, Нека поставим засада за кръвопролитие. Нека причакаме без причина невинния,

Překlad "nevinnému" v Bulharština

Jak používat "nevinnému" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!