Překlad "neutekla" v Bulharština


Jak používat "neutekla" ve větách:

Prosím, řekněte, že jste doma a neutekla jste z domácího vězení.
Моля те кажи ми, че си още у дома си и не си нарушила домашния арест.
Jsem doma a neutekla jsem z domácího vězení.
Още съм у дома, и не съм нарушила домашния си арест.
Cítila jsem, že chci utéct, ale neutekla jsem.
Чувствах, че искам да избягам, но не го направих.
Pět let byla nezvěstná, dokud neutekla a někdo ji nenašel u silnice.
Липсвала пет години после избягала и я намерили край пътя.
A pro pořádek, ona neutekla od Barryho, protože měla syfilis.
И нека се знае че не е избягала от Бари защото е имала сифилис.
Proč neřekl, že se v lese zastavila banda venkovanů... zahlédla zástupce, nezbila ho a neutekla?
Защо не каза, че си се надрусал... подгонен си от шерифа и си искал да избягаш?
Neobvinila jsem ho a neutekla pro své vlastní dobro.
Не съм го предала и избягала, заради своя прищявка.
Víš jistě, že ti Kitty neutekla s nějakým štáckriplem?
Вярваш ли, че тя още те чака?
Z celého srdce doufám, že jsi z kostela dneska neutekla kvůli mě.
Наистина се надявам, че не си тръгна днес от църквата заради мен.
Ty jsi jim ale neutekla... a kdyby sis to měla rozdat se Sun, tak sázim na tebe.
Ти не можа да се измъкнеш. Ако трябва да избирам между вас, ще заложа на теб, Шийна.
Neutekla ti náhodou s nějakým černochem a ty jsi nic neudělal, protože jsi našel Ježíše, seznam na nákup nebo tak něco?
Тя не избяга ли с един черен пич, а пък ти не направи нищо, защото си открил Христос, или някакъв негов списък за покупки?
Ale to je, aby neutekla zvířata, ne?
Но тя е за да спира животните, нали?
Já jsem nechtěla aby ti to říkali, aby jsi nám zase někam neutekla.
Аз помолих дядо ти да не ти казва.
Staral jsem se o kočku, dokud mi neutekla.
Грижил съм се за котката си, преди да избяга.
Dalším krokem bylo, pokud byste neutekla, přesvědčit vás o tom.
Следващата стъпка да не избягате, бе да ви убедим в това.
Tady můj přítel Cho, vás nyní uchopí za zápěstí, abyste nám opět neutekla.
Приятелят ми Чоу ще те хване за китката, за да не ни избягаш пак.
Uvažovala jste někdy o tom, že možná neutekla?
А мислила ли си, че може и да не е избягала?
Proč jsi neutekla, ale vlezla k němu do auta?
Вместо да избягаш, се качи в колата му?
Asi jsem si myslel, kdybych tě mohl stáhnout na svou úrověň, nevšimla by sis, že jsi pro mě příliš dobrá, a neutekla by jsi hledat jiného chlapa.
Помислих си, че ако ти свалям самочувствието, ти няма да разбереш, че не те заслужавам, и няма си намериш друг.
Budu na tebe mířit, abys mi neutekla.
Хвани ме и не ме изпускай.
Alespoň víme, že neutekla ze země.
Поне знаем, че не е напуснала страната.
Nikdy jsem tomu nevěřil, dokud jsi neutekla a nevzala si toho chlápka.
Аз никога не съм вярвал, до деня в който избяга, и се ожени за този човек
A, no... ty jsi mě viděla, když jsem chtěl, aby mě nikdo neviděl, a přece jsi ještě neutekla.
И, ух... Когато бях просто камък ти ме видя когато не исках никой да ме види и все още не си избягала.
Ona tě viděla, Vincente, a... neutekla.
Тя те е виждала, Винсънт, и.. не избяга.
Kdybych tehdy neutekla, nic z tohoto by se nestalo.
Ако аз не бях избягала, нищо от това нямаше да се случи.
Já bych s ním nikdy nebyla neutekla, věříš mi?
Никога не бих избягала с него, вярваш ли ми?
Proč neutekla, jak to má obvykle ve zvyku?
Защо не избяга, както обикновено прави?
Problém je, pokud to musíš vědět, že moje holka Maggie, ta, která utekla, ukázalo se, že moc daleko neutekla.
Проблемът, ако искаш да знаеш е това момиче Маги, тази, която изчезна, оказа се, че не си е тръгнала за дълго.
Jo, zabilo by mě to taky, kdybych neutekla.
Да, щеше да убие и мен.
A nechal tě, ale ty jsi neutekla.
Той те е пуснал, но ти не си избягала.
Co když jsem nikdy doopravdy neutekla?
Ами ако аз никога не съм бягала?
Kdybys neutekla, byla bys už mrtvá a veškerá naděje by byla ztracena.
Ако hadn Г бягай, ще бъдат мъртви до сега И всички се надяваме да бъде загубена.
Byla považována za kolaborantku, dokud milence nezabila a neutekla se zbraní.
Смятана е за предателка, докато не убива немския си любовник и не избягва с оръжието.
Kdybyste mne nevyděsil, tak bych neutekla.
Ако не ме беше уплашен, аз не бих избяга.
Paní Adlerová, v lednu roku 1998 neutekla Diane společně s panem Rivou z domu?
г-жо Адлър, през януари 1998 Даян и г-н Рива не избягаха ли заедно?
1.6099779605865s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?