Един труден клиент би могъл значително да утежни нещата.
Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.
Но за мен, вие сте дезорганизиран, недисциплиниран клоун.
ale on je tak bezostyšný a neukázněný a rafinovaný!
Но той е толкова безочлив, дързък и хитър!
Zde v chrámu je mírumilovný, a venku je zase neukázněný.
Тук в храма живота е спокоен, но навън не е.
Je to lehkomyslný, nerozvážný a neukázněný hlupák.
Той е небрежен, страхлив, недисциплиниран глупак.
Myslím, že jste neukázněný, arogantní, vzpurný.
Мисля, че си непокорен, арогантен и твърдоглав.
Ale jako žák je tuze neukázněný.
Но то е за сметка на учението му.
Nog říká, že Jake je lajdácký, neukázněný, nesoustředěný... spisovatel.
Ног казва, че Джейк е занемарен, недисциплиниран, разхвърлян... писател.
A také mi řekl, že jste... arogantní, svéhlavý a... neukázněný
Също така ми каза, че си... Арогантен, твърдоглав и... Недисциплиниран.
No podle mého vyšetřování, jeden, neukázněný mladík na palubě zřejmě spustil nějaký elektrický výboj nebo čert ví, možná tohle je na vině.
Е, според моето проучване, млад, невъздържан мъж на борда очевидно... ще заложи нещо като електрически разтоварител от неопределен вид. Може би това е порицание.
Ne, sázka byla o tom, jaký způsob je nejlepší, tvůj nepropracovaný, neukázněný, riskuj-jak-můžeš pojďme-všichni-do-vězení maskující se za pořádný podfuk, nebo můj profesionální, promyšlený, pokrývající všechny možnosti, způsob?
Не, облогът беше кой начин е по добър... твоята неструктурирана, неорганизирана, давай-че-има-далавера... да-отидем-всички-в-затвора глупост, маскирана като удар или моят професионален изпипан стил.
Když chcete, aby si svět myslel, že král Anglie je vrtkavý, povrchní, neukázněný, neschopný dodržet svoje slovo, tak jim to samozřejmě půjdu řict.
Щом искате светът да разбере, че кралят на Англия е непостоянен, повърхностен, невъздържан и неспособен да държи на думата си, разбира се, че ще им кажа.
Je trochu neukázněný, ale psi ho milují.
Малко е непослушен, но кучетата го харесват.
Jsi stejný jako tvůj kmotr, Henry - zbrklý, neukázněný, krátkozraký až to hraničí s blbostí.
И ти си като кръстника си - буен, недисциплиниран и късоглед почти на границата на глупостта.
A já mám v úmyslu napsat, že jsi neukázněný, nepoctivý opilec.
Готов съм да напиша, че си недисциплиниран пияница.
Zpráva zní jasně. Nikdo se nemusí bát o bezpečí své, svých dětí, manželek nebo že by mu majetek ohrožoval neukázněný černoch.
Нека ясно се разбере, че никой не бива да се страхува за своята сигурност, нито за жените, децата си и имуществото си от необузданите негри.
Jste banda pitomců, slabochů, bezohledný a neukázněný.
Вие сте банда смотаняци - слаби, глупави и недисциплинирани.
V Bushově mysli, jak jeho otec tak sexuálně neukázněný Bill Clinton byli slabí.
В съзнанието на Буш както баща му, така и сексуално недисциплинираният Бил Клинтън, са слаби.
Dobře, ta kriminální stížnost tvrdí, že jsi byl v letadle neukázněný a federální maršál tě vyvedl.
Добре, криминалното обвинение гласи че сте се държали зле на пътнически полет и сте били отстранени от органите на реда.
! Zavolala mi a řekla, že jsem byl neukázněný.
Звънна ми и ми каза, че съм недисциплиниран.
Protože podle velení v Bagdádu jste lehkomyslný, neukázněný a nezodpovědný vůči ostatním.
Защото си Багдад CO ви описва като безразсъдно, непокорен И безотговорно към човешките активи.
2.1312520503998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Един труден клиент би могъл значително да утежни нещата. 