Já si jen půjdu po svém, neudělám žádnou blbost, jen půjdu...
Продължавам да ходя. Няма да правя нищо глупаво. Просто продължавам...
Říkal jsem ti, že to neudělám.
Казах ти, че няма да направя това.
Chtěl jsem ti říct, ať se svlékneš, ale neudělám to.
Щях да взема блузата ти, но няма смисъл.
Ač mohu do tebe vstoupit jako duch, neudělám to.
Аз мога да влеза във вас. Когато съм дух.
Přece z něj neudělám velitele roty, když ho nechci ani jako velitele čety.
Няма да го направят ротен, след като не го одобрявам дори за взводен.
Proč si myslíš, že to neudělám?
Какво те кара да мислиш, че няма?
Když to neudělám já, udělá to někdo jiný.
Ако аз не го направя, някой друг ще го.
A nemysli si, že to neudělám.
И знай, че ще го направя.
Slibuju, že už to nikdy neudělám.
Обещавам повече да не правя така.
Neudělám nic, dokud neuvidím svého syna.
Няма да правя нищо докато не видя сина си.
Co se stane, když to neudělám?
Какво ще стане, ако не го направя?
Neudělám to... samozřejmě, ale mohl bych.
Разбира се, че няма да го направя, но мога.
Ale mám zvláštní pocit, že když neudělám výjimku... budu litovat.
Имам чувството, че ако не направя изключение този път, наистина ще съжалявам.
Jestli něco zkusíš, tak tě zabiju a nemysli, že to neudělám.
Опиташ ли нещо, ще те убия без колебание.
Umírám pro to, ale klidně to neudělám.
Умирам да го направя, но няма.
No, přemýšlel jsem o tom a rozhodl se, že to neudělám.
Мислех си и реших, че не мога да го направя.
Takže já teď musím mrhat čas kontrolováním historky toho obraceče mletýho a když to neudělám, tak mě jeho fotřík podělá, stejně jako moje žádosti a celé moje oddělení.
Сега трябва да си губя времето да проверявам тази смрад, и ако не го сторя, старецът му ще закове мен, помощникът ми, целият ми екип.
Slibuju, že už to znovu neudělám.
Обещавам, че няма да го направя отново.
Já to bez tebe neudělám, nemůžu.
Няма да тръгна без теб. Не мога.
Právě jsem ti zachránil kůži, ale znovu to už neudělám.
Просто ти спаси задника и няма да се повтори.
Slibuji, že už to nikdy neudělám.
Обещавам, повече да не го правя.
Už jsem se přiznal, ta zrůda v kapuci mi řekla, že mě zabije, když to neudělám.
Вече си признах, тази откачалка с качулката ми каза, че ще ме убие, ако не го направя.
Pak jste mě měl zabít, protože já to neudělám.
Трябвало е да ме убиеш. Защото няма да го направя.
Já jí taky spoustu věcí uvěřila, ale stejnou chybu už podruhé neudělám.
Аз също, относно доста неща, но няма да допусна същата грешка отново.
Ať jsem zatracen, pokud neudělám vše, co bude v mých silách, abych toho dosáhl.
Проклет да съм, ако не действам точно така!
Přísahal jsem, že už to neudělám.
Заклех се да не го правя повече.
V životě jsem nic nepřísahal a po dnešku to už nikdy neudělám.
Никога не съм се клел и след днес, няма да повторя.
Řekl jsem mu, že to neudělám.
Казах, че не искам да го правя.
Když to neudělám, tak vás zabijí.
Ще те убият ако не го направя.
Slibuju, že už nikdy neudělám nic, co by ti ublížilo.
Ако човек влезе в контакт с кръвта ми, тя ги променя. Чуй ме!
Vymyslela jsem psí obojek, který bych chtěla dát patentovat, ale nejspíš to neudělám.
Изобретих кучешки нашийник, който искам да патентовам, но едва ли ще успея.
Když to neudělám já, tak to udělá ona.
Ако не го направя аз, тя ще го направи.
Slibuju, že nespočinu, dokud neudělám vše pro tvou záchranu.
Обещавам, че няма да се спре докато съм направил всичко мога да ви спаси.
Nechala jsem už jednu planetu zemřít, neudělám to znovu znovu.
Оставих една планета да загине, няма да повторя тази грешка.
Baghíro, neudělám další krok, dokud mi neřekneš...
Няма да направя и една крачка...
Musím říct, že mě mrzí, co jsem udělala, a že mě mrzí, kdo jsem a že to už nikdy neudělám.
Съжаляваш за стореното, за това какъв си и как няма да се повтори.
No, rád bych vám pomohl, ale neudělám to.
Бих искал да ти помогна, но няма да го направя.
Stojím zády ke dveřím, aby Johnny nemohl vtrhnout do místnosti a vím, že nic neudělám, a stojím tam dost dlouho na to, že bych ve skutečnosti něco udělat mohl.
Стоях с гръб опрян на вратата, така че Джони да не може да влезе в стаята и да види, че не правя нищо. И аз стоях там достатъчно дълго, все едно бях направил нещо.
A pak mě napadlo, kolem čtyřicítky jsem začala přemýšlet, "A proč něco neudělám?
И тогава си помислих, през моите 40-те години започнах да мисля, "Ами, защо не направя нещо?
Pokud si neudělám poznámky, nezapamatuji si to.
Ако не записвам нещата, не ги запомням.
0.67097496986389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Продължавам да ходя. Няма да правя нищо глупаво. Просто продължавам... 