Překlad "nesvědčil" v Bulharština


Jak používat "nesvědčil" ve větách:

Kdyby nesvědčil, ty děti by pořád měly tátu.
Ако не беше свидетелствал, децата щяха да имат още баща.
Že to nebyl svědek? Že před týdnem u mě u soudu nesvědčil?
Не, не е свидетелствал в съда ми?
Radím mu, aby nesvědčil, dokud se neujistím, že ho patřičně ochráníte.
Съветвам го да не свидетелства, докато не съм сигурен, че ще го закриляте.
Přesvědčil jsem Dina Finnertyho, aby nesvědčil proti Michaelu Caffeemu.
Убедих Дина Финърти да не свидетелства срещу Майкъл Кафи.
Kdybych mu nezachránil život, tak by nesvědčil.
Но нямаше да свидетелства, ако не бях спасил живота му.
Takže paní Garzová se ho snažila přemluvit, aby nesvědčil.
Значи г-жа Гарза се е опитвала да го разубеди.
Protože věděli, že máte peníze a motiv k tomu, aby nesvědčil.
Ясно им е, че имате и пари, и мотив, да не допуснете да свидетелства!
Jak ho donutíš k tomu, aby nesvědčil?
Как ще го убедиш да не повдига?
Takže jsem nic neřekl, protože kdybych řekl, co jsem říct chtěl, tak bych nesvědčil ve tvůj prospěch.
Затова нищо не казах. Защото, ако кажех всичко, което ми тежи на душата, аз бих дал тези показания не заради теб.
To možná ne, ale náš klient ještě nesvědčil.
Може би, но клиентът ни не е свидетелствал все още.
Tvůj právník řekl, že bys měla větší šanci, kdyby Trey nesvědčil, tak jsem zařídila, aby nesvědčil!
Адвокатът ти каза, че ще се измъкнеш, ако Трей не свидетелства и аз го осъществих!
A chápete, že bych nikdy nesvědčil proti svému bratrovi?
А на вас ясно ли ви е, че няма да свидетелствам срещу брат си?
A taky proto, abys proti mně nesvědčil u soudu.
А и за да не свидетелстваш срещу мен в съда.
Ball ve skutečnosti na soudě nesvědčil.
Бол не е давал показания на процеса!
To může být předzvěstí jen jedné věci. Úspěšně jste manžela obalamutila, aby nesvědčil.
Това вещае само едно нещо... успешно си залъгала съпруга си да не свидетелства.
Chcete mu dát pozici, aby proti vám nesvědčil?
Искаш да го повишиш, за да не свидетелства?
Nikdy nesvědčil pod přísahou, takže nemůže být činěn odpovědným za nepravdivé prohlášení.
Той никога не е свидетелствал в съда, следователно не може да бъде държан отговорен за лъжесвидетелстване.
Nebo se možná my dohodneme s Winslowem, protože kdyby nesvědčil...
А може ние да направим сделка с Уинслоу, защото ако не беше свидетел...
Myslím, že bys měl zavolat Kotovi, v případě, že by se tě snažil zastrašit, abys proti Freddiemu nesvědčil.
Мисля, че трябва да се обадиш на Кот в случай, че се опита да те сплаши за да свидетелстваш против Фреди.
2.1806418895721s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?