Překlad "nepřežiješ" v Bulharština


Jak používat "nepřežiješ" ve větách:

I kdybys to tam zvládl, tak stejně nepřežiješ.
Дори да успееш, няма да се измъкнеш жив.
Až tě vylodím bude lepší, abys odjela na delší prázdniny na Bora Bora jinak nepřežiješ, abys mohla svědčit.
Когато те оставя по-добре иди на дълга почивка в Бора Бора защото няма да доживееш за да свидетелстваш.
Jo, Burte, jak se rozčiluješ, něco tě klepne a nepřežiješ 3. světovou válku.
Да, Бърт. Не се тревожи така... или няма да доживееш до Третата световна война.
A jestli je v tom nějaký trik, slibuju ti, že to nepřežiješ.
Ако това е капан обещавам ти, че ще умреш.
Myslíme si, že nepřežiješ, ale asi odejdeš spolu s Drakem.
Не очаквахме от теб да оцелееш, но ти си говорил с Дракона.
Beze mne nepřežiješ ani pět minut.
Няма да оцелееш и пет минути без мен.
Oni ti to neřeknou, pokud jím neprojdeš a nepřežiješ ho.
Не ти казват докато не те пробват и не оцелееш.
Sólo nepřežiješ, nemáš na to koule.
Няма да оцелееш сам. Нямаш топките.
Nesmíš ty dortíky dodělat, jinak to nepřežiješ.
Ако довършиш, няма да можеш да си простиш.
Do zítra do rána mi odevzdáš tu esej, jinak to nepřežiješ.
Есето го искам утре сутринта, иначе доста ще съжаляваш.
V mé zemi nepřežiješ, nedokážeš-li se přizpůsobit nečekanému.
Да, ами в моята страна, не оцеляваш, ако не се адаптираш към неочакваното.
Tvrdím, že v tom turnaji nepřežiješ ani deset minut.
Не вярвам, че ще оцелееш и 10 мин. в турнира.
Chvilku jsem si myslel, že to nepřežiješ.
В един момент си помислих, че ще те изтървем.
Ale bez vody venku nepřežiješ ani dva dny.
Но без вода навън няма да оцелееш и два дни.
V dnešní době už takhle nepřežiješ.
Само с мускули пари не се правят.
Nepřemýšlej o utěku, beze mně nepřežiješ ani hodinu
Не мисли да бягаш! Без мен няма да оцелееш и час.
Řekla bych, že dnešní přepadení nepřežiješ.
Да знаеш, че при нападението тази вечер ще умреш.
Jeden pohul ve vězení a nepřežiješ to, nikdy.
Един път влезеш ли на топло. Не го забравяш никога.
Chceš říct, že jsi věděla, že to nepřežiješ?
Знаела си, че няма да мине без да умреш.
Jestli to nepřežiješ, nebudu spát s nikým jiným nejméně měsíc.
Ако не успееш, Няма да спя с никой поне за месец.
Tvoje schopnosti nepomůžou, výlet do sféry Baby Jagy nepřežiješ.
Силите ти няма да те спасят при ходене в страната на Баба Яга.
Co když těch pár hodin nepřežiješ?
Ами ако не изкараш няколко часа?
A pokud to tak není a ty nepřežiješ, tak já už taky nebudu chtít dál žít.
А ако всичко това не е истина, и ти не оцелееш, тогава не искам да живея повече.
Nabídl ses, že budeš můj pobočník, i když jsi věděl, že to nepřežiješ.
Ти избра да бъдеш моята "Ръка", въпреки че знаеш че няма да излезеш жив.
Gregu, tohleto už asi nepřežiješ ale můžu ti udělat to skomírání trochu snahší.
Грег, не ще изкараш така още много, така че аз мога да направя смъртта ти малко по-лека.
Pokud se mu postavíš, tak to nepřežiješ.
Ако тръгнеш срещу него, няма да оцелееш.
Pokud jsi přijel pro toho chlapce, tak to nepřežiješ.
Ако си дошъл за момчето... няма да оцелееш.
Když ses narodila, tak všichni mysleli, že moc dlouho nepřežiješ.
Ти се роди хилава и всички мислеха, че ще умреш.
Jako někdo, kdo o sourozence přišel, kdo to zná, ti říkám, že to nepřežiješ, pokud ji zabiješ právě ty.
Като човек, който е изгубил близък човек, който е изпитал тази болка, няма да оцелееш ако си човека, отговорен за смъртта й.
Musíš překonat svůj strach, Arlo, jinak tady nepřežiješ.
Преодолей страха, иначе няма да преживееш дълго, Арло.
Ale jestli poruší slib, nepřežiješ to.
Но няма да сте наблизо, ако ги наруши.
Jako orákulum musíš vědět, jak umět v lidech číst, jinak moc dlouho nepřežiješ.
Като оракул, трябва да знаеш как да "прочетеш" хората, или няма да се задържиш много дълго.
A ty nepřežiješ jediný den tady.
А ти няма да оцелееш и ден тук.
Jestli si tam půjdeš pro Renarda, nepřežiješ.
Ако отидеш при Ренар там, няма да оцелееш.
Obávali jsme se, že nepřežiješ své zúčtování.
Страхувахме се, че няма да преживееш своята Разплата.
0.59405612945557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?