Překlad "neptám" v Bulharština


Jak používat "neptám" ve větách:

Já se hostů neptám, pokud se slušně chovají.
Стига да се държат прилично, друго не ме интересува.
Neptám se jako nadřízený, ale jako tajemník klubovny.
Не те питам като по-висшестоящ, а като секретар на този стол.
Prostě nechápu, jak to děláš... a věř mi, neptám se proto, že bych ti chtěl krást materiál..
Не знам дори как го правиш... но не съм любопитен, искам да кажа... защото искам да използвам материала.
Nic neříká a já se neptám.
Той не казва, аз не питам.
Je mi trochu trapně, že se tě neptám na tvůj milostný život.
Кофти ми е, че не съм те питал как върви твоят любовен живот.
Neptám se, protože jsem se poučil.
Научил съм се да не разпитвам.
Neptám se, co soudíte o tom, co lidé říkají o Bohu, ale zda v něj věříte.
Не ви питах дали вярвате какво казват хората за Бог. Попитах дали вярвате в Бог.
Radši se ani neptám, kde měl zbraň.
Няма да питам къде си е държал пистолета.
Neptám se tě jako podezřelé, Hanno.
Не те разпитвам като заподозряна, Хана.
Já se tě neptám jako tvoje žena.
Не те питам като твоя съпруга.
Neptám se, jak se máš, protože to vím.
Няма да питам как си, защото знам.
Já se tě nikdy neptám, co si myslíš.
Аз не те питам за какво мислиш.
Neptám se tě jako tvůj kolega, ale jako Quentinův právní zástupce.
Добре, не те питам като твои колега, а те питам като пълномощник на Куентин.
Neptám se, co může Glenview udělat pro mě, ale co můžu udělat pro Glenview.
Всеки ден се питам какво още мога да направя за Гленвю.
Neptám se na věci, na které nechci znát odpověd'.
He зaдaвaм въпрocи, чиито отговори нe иcкaм дa знaм.
Jednou mi jeden chlap řekl, at' se neptám na něco, na co nechci znát odpověd'.
Eдин мъдър човeк ми кaзa дa нe зaдaвaм въпрoси, чиито отговори нe иcкaм дa знaм.
Hodně těchto dětí ulice si u nás pronajímá schránku, ale pokud platí své účty, na nic se neptám.
Не съм забелязал. Много бездомници имат кутии тук, но плащат ли си, всичко е наред.
Na nic se neptám, ale vypadá to, že jsi zpátky v kole.
Няма да те питам, но изглежда пак се връщаш в играта.
Protože jsi mi řekl, ať se neptám!
Защото ти ми каза да не питам!
Hele, já už se ani na nic neptám.
! Човече, аз вече не задавам въпроси.
Řekl jsi, ať se tě nikdy neptám na tvou práci.
Каза да не питам за работата ти.
Tak hele, kámo, já se neptám, jestli máš zájem.
Кучи син такъв, не те питам.
Já se neptám a vy neodpovídáte.
Не те питам, а ти не ми отговаряш.
Ale jde o to, že se neptám.
Работата е там, че... Не те моля.
Já se neptám, jestli tam patříš.
Не се съмнявам в качествата ти.
Taky se tě neptám, cos dělal s tou servírkou.
Аз не те питам какво правиш с красивата сервитьорка.
Neptám se tě, sděluji ti to.
Аз не те питам, казвам ти.
Neptám se Jerryho, ptám se tebe.
Не говоря на Джери, а на теб!
Obvykle se neptám, proč si někdo dá gin k snídani... ale dnes udělám výjimku.
Обикновено не питам защо някой желае джин за закуска, но днес ще направя изключение.
Na nic se neptám, na nic si nestěžuju, a jediné, co děláte, je, že na mě křičíte a říkáte mi, jak strašně k ničemu jsem.
Работя усърдно за теб! Не задавам въпроси, не се оплаквам, а ти само ми крещиш и ми казваш, че не се справям достатъчно добре.
Na to se neptám, ale k čemu by mi byla.
Не питах кой има, а защо ми е на мен?
Neptám se kvůli sobě, ale kvůli kamarádce.
Не е за мен, а за една приятелка.
Ani se neptám, kolik vás to stálo.
Дори не си представям как платихте.
Ani se neptám, jestli víš, co tě čeká za napadení.
Знаеш какво става като ти повдигнат обвинение в нападение.
Na nic se neptám, ale každá firma ve městě tohle nechala být.
Не задавам въпроси, но всяка кантора в града, странеше от този случай.
Nevím sice, proč si necháváš posílat kytky jako od Dana... a neptám se.
Не знам защо сама си пращаш цветя от Дан, няма и да питам.
(Smích) Máme takové základní pravidlo, že se nikdy neptám, jak je to ještě daleko, protože nevíme, jak je to daleko.
(Смях) Имаме едно основно правило - никога да не ми казват колко далеч е брега. Ние всъщност не знаем колко е далеч.
3.3796348571777s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?