Tím udržuje vzduch v lahvi mimo bříško dítěte, čímž pomáhá snížit riziko koliky a nepohodlí.
Поръбената повърхност не позволява на биберона да се смачка и намалява прекъсванията в храненето и дискомфорта.
Nebyli byste tu nepociťovat nějakou bolest nebo nepohodlí.
Нямаше да съм тук ако не бях изпитал някаква болка или дискомфорт
(2) Odepření nástupu na palubu a zrušení nebo významné zpoždění letů způsobuje cestujícím závažné potíže a nepohodlí.
Регламентът създава общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полет.
Tento faktor je zvláště důležité, u některých jedinců, jako je extrémně mladí nebo starší, kteří nemusí snášet nepohodlí dobře.
Този фактор е от решаващо значение, специално по-специално на хората, като наистина младите или наистина старите, които може да не търпи дискомфорт добре.
Náš antikolikový ventil je navržen tak, aby vzduch proudil do lahve a nikoli do bříška dítěte, čímž pomáhá snížit riziko koliky a nepohodlí.
Нашата клапа против колики е проектирана да държи въздуха далеч от коремчето на вашето бебе, за да се намалят коликите и дискомфорта.
To může zmírnit svědění a nepohodlí spojené s plísňovým infekcím.
Тя може да облекчи сърбежа и също болка, свързана с гъбични възпаления.
To může uklidnit svědění a také nepohodlí spojené s plísňovým infekcím.
Тя може да успокояват сърбежа и също дискомфорт, свързани с гъбични инфекции.
Inovativní dvouventilový systém pro snížení rizika koliky a nepohodlí tím, že vzduch proudí do lahve a nikoli do bříška dítěte.
Иновативните две клапи са проектирани да намаляват коликите и дискомфорта, като пропускат въздуха в бутилката, а не в стомахчето на бебето.
Dospívání je taková nedůstojná záležitost, plná nepohodlí a pupínků.
Това с порастването е жестока работа, изпълнено е с неудобство и пъпки.
No, možná s tím, co víš o těch vraždách a kanibalismu, by jsi mohl přežít to nepohodlí.
Ами може би с убийствата и канибализма ще се...излекуваш от неудобството?
Lidé často podceňují stupeň nepohodlí, který jsou schopni vydržet.
Хората често подценяват нивото на неудобство, което могат да понесат.
Je mi velice líto, že vám musím způsobit nepohodlí, ale toto vám musím nasadit.
Съжалявам за неудобството, сър, но трябва да ви сложа това.
Všimla sis po Crixově návratu nějakých známek nepohodlí?
Забеляза ли някакъв дискомфорт у Крикс на тренировките?
S ohledem na Thomasovo zranění a jeho noční nepohodlí, nuže, není možné, abychom sdíleli lože.
Заради раните на Томас и болките му през нощта, просто е невъзможно с него да споделяме едно легло.
Zdrojem nepohodlí, které pociťuješ, je dokonale vybroušená diamantová jehla, formálně ona Slza vdovy.
Източникът на неудобството, което изпитваш, е идеално обработена диамантена игла, наречена Сълзата на вдовицата.
Nyní vaši mikro výrazy jsou telegrafování nepohodlí.
А сега микро израженията ти издават неудобство.
Můžete mu způsobit nepohodlí, nebo nepohodu, ale určitě ho nenecháte umřít.
Да, може да го накарате да страда и да не е добре, но няма да го оставите да умре.
Noc v nepohodlí a hanbě jim oběma jen prospěje.
Една нощ на неудобство и срам ще им се отрази добре.
Omlouváme se za nepohodlí, ale dovolujeme si vás požádat, abyste se spořádaně odebrali k nejbližšímu schodišti.
Съжаляваме за неудобството, но трябва да евакуираме хотела. Моля да се придвижите до най-близкото стълбище.
Generále Washingtone, slečna Dixonová je tady, aby eliminovala vaše nepohodlí.
Генерал Вашингтон, г-ца Диксън е тук да се погрижи за неразположението Ви.
Každý měsíc ženy musí projít těmito obtížnými dny: menstruační období může způsobit nepohodlí, bolest a náladovost.
Всеки месец жените трябва да преминат през тези трудни дни: менструалният период може да предизвика дискомфорт, болка и настроение.
Snižuje nepohodlí a také únavu post-cvičení
Понижава дискомфорт и умора след тренировка
To může způsobit neustálé nepohodlí a také svědění.
Това може да доведе до непрекъснат дискомфорт и сърбеж.
Snížení rizika koliky a nepohodlí potvrzené klinickými zkouškami*
Клинично доказано е, че намалява коликите и дискомфорта*
Mohlo by to zmírnit svědění a nepohodlí spojené s plísňovým infekcím.
Тя може да успокои сърбеж и дискомфорт, свързани с гъбични инфекции.
Postupně, s každým dnem používání náramku můžete vidět výrazné zlepšení, je snazší pohybovat končetinami, pohyb není doprovázen bolestí nebo nepohodlí.
Постепенно, с всеки ден на употреба на гривната можете да видите значително подобрение, по-лесно е да се движат крайниците, движението не е придружено от болка или дискомфорт.
1.1.6 Ergonomie Při předpokládaných podmínkách používání musí být nepohodlí, únava a fyzická a psychická zátěž obsluhy snížena na co nejmenší míru, přičemž se vezmou v úvahu tyto ergonomické zásady:
При предвидените условия на експлоатация нивото на дискомфорт, умора и физически и психически стрес на оператора трябва да бъдат сведени до минимум, като се имат предвид следните принципи на ергономията:
Tento prvek je zvláště rozhodující u některých lidí, jako je opravdu mladý nebo velmi staré, které nemusí snášet nepohodlí dobře.
Този фактор е особено важен за някои индивиди като изключително младите или по-възрастните, които може и да не толерира дискомфорт добре.
Systematické používání dokonale překonává nepohodlí spojené s nedostatkem přiměřené hormonální rovnováhy.
Систематичната употреба перфектно преодолява дискомфорта, свързан с липсата на адекватен хормонален баланс.
Nejprve je nepohodlí nepatrné a jak nemoc postupuje, stává se častější a akutnější.
В началото дискомфортът е фин и с напредването на болестта става по-чест и остър.
Tento prvek je zvlášť důležité, zejména osob, jako je extrémně mladí nebo starší, které nemusí snášet nepohodlí dobře.
Този аспект е особено важно в определени клиенти като наистина младите или изключително старите, които не могат да понасят дискомфорт добре.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Смях И така, за да мисля, че съм намерила своя път да намеря кариера, която да ме грабне - едно от нещата в социалната работа е да свикнеш с неудобствата на работата.
A já jsem typ člověka, co by vykopnul pryč to nepohodlí přesunul ho někam jinam a dostal samé jedničky.
А аз обръщам неудобството с главата надолу, и докато го обръщам си взимам всички позитиви.
Jako způsob odstranění bolesti a nepohodlí.
Начин за освобождаване от болката и дискомфорта.
Ale výhoda této trochy sociálního nepohodlí je fakt, že když přijde řeč na běh za velkého tepla a na dlouhé tratě, jsme ohromní, jsme nejlepší na planetě.
Но предимството, на това малко социално неудобство е фактът, че когато става въпрос за бягане в горещо време на дълги разстояния, ние сме превъзходни, ние сме най-добрите на планетата.
Vzdali jsme se své moci tím, že jsme vyměnili naše nepohodlí nejistoty za iluzi ujištění, kterou nabízejí.
Ние сме отстъпили нашата свобода, заменяйки нашето неудобство от неизвестното с илюзията за сигурност, която те осигуряват.
1.8922898769379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Поръбената повърхност не позволява на биберона да се смачка и намалява прекъсванията в храненето и дискомфорта. 