Ještě jsem z místa nehody neodjel, jsem pořád v tom autě!
Не съм си тръгнал, не мога да мръдна оттук!
Ráno ses ptala, proč jsem ještě neodjel.
Сутринта ме попита защо още не съм заминал.
Věděla jsem, že bys neodjel a gestapo by tě chytlo, tak jsem...
Знаех, че нямаше да тръгнеш и Гестапо щеше да те залови, затова-
Když jsem tě v letadle neviděla, myslela jsem si: "Díky Bohu, neodjel."
В самолета отначало не те видях и си казах "Слава богу".
Bude to, jako bys nikdy neodjel.
Все едно никога не си заминавал.
Proč jste se s ní prostě neoženil a neodjel na Aljašku?
Защо просто не се оженихте и не заминахте за Аляска?
Nebýt jejich neznabožství, pan Robin by nikdy neodjel.
Ако не бяха тези нечестивци, господарят нямаше да замине.
Miluješ ji už měsíce a neodjel jsi.
Обичал си я през тези месеци но остана.
Proč Alexander neodjel z těch budov na svém koni?
Защо Александър не си е тръгнал от сградите на коня си?
Neodjel jsem zas na tak dlouho.
Не съм карал чак толкова дълго.
Ne, to znamená, že jsem ještě neodjel.
Не, значи, че още не съм..
Neodjel snad vyřídit nějakou věc pro krále?
Не замина ли по заръка на краля?
Musíš ho zastavit, aby neodjel z ostrova.
Да му попречиш да си тръгне.
Soudě podle tvého výrazu jsi naštvaný, že si velkej brácha nevzal tvoji radu k srdci a neodjel z města.
Разбирам, че не си доволен, защото брат ти не те е послушал.
Máš pravdu, ale stejně jsi z Havenu neodjel.
Прав си, но ти не си напуснал Хейвън.
Neodjel jsem bez rozloučení, napsal jsem ti dopis.
Не си тръгнах без да се сбогувам, написах ти писмо.
Neodjel, aniž by se se mnou nerozloučil!
Не би заминал, без да се сбогува с мен.
Sakra, kdybych věděl, že udělají tolik, nikdy bych neodjel.
Ако знаех, че ще стане така, никога не бих отишъл.
Musím najít způsob, abych zastavil tátu a on dnes večer neodjel.
Аз трябва да намеря начин да спра баща ми да замине тази вечер.
Kdyby si Ben Furusho nezlomil kotník, kdyby ho Jim neodjel nahradit, kdyby Dantana nepřišel zastoupit Jima, kdyby v té diskuzi byl Mike Tapley místo Cyruse Westa, kdybych to dokázala zachytit předtím, ne až potom...
Ако Бен Фурушо не си беше счупил глезена. Ако Джим не беше отишъл да го замества, ако Дантана не беше дошъл да замества Джим, Ако Майк Тапли
Kdyby to bylo na mně, nikdy bych odsud neodjel.
Ако можех, никога нямаше да тръгна.
Možná že z města vůbec neodjel a někde se ukrývá.
Може би не е успял да излезе от града и се крие някъде тук.
Proč myslíte, že neodjel z města?
Откъде знаеш, че не е напуснал града?
Dokud jsem neodjel do Evropy, ani jedno přikázání jsem neporušil.
Не бях нарушавал заповедите, преди да отида в Европа.
Jen by tak neodjel, aniž by mi nedal vědět.
Той не би си тръгнал просто така, без да ми каже.
Takže nás lovec lidí ještě z města neodjel.
Явно нашият ловец на глави не е напуснал града.
Jen musíme dokázat, že v době těch vražd neodjel z města.
Ние само трябва да докажем, че е бил в града в нощта на убийствата.
Kdybych tu vyrostl já, nikdy bych neodjel.
Ако бях израснал тук никога нямаше да се махна.
Postarej se, aby nikdo další neodjel.
Уверяваш се, че никой друг няма да напусне.
0.65626096725464s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм си тръгнал, не мога да мръдна оттук! 