Překlad "nemusíš" v Bulharština


Jak používat "nemusíš" ve větách:

S tím si už nemusíš dělat starosti.
Вече няма да ти е грижа.
Ale nemusíš se bát, já se o tebe postarám.
Не се тревожи, аз ще се грижа за теб.
S tím si nemusíš dělat starosti.
Няма нужда да се безпокоиш за това.
Nemusíš mi říkat, co mám dělat.
Няма нужда да ми казваш какво да правя.
Nemusíš se kvůli tomu tvářit tak šťastně.
Не е нужно да си толкова щастлив за това.
To je v pořádku, nemusíš se bát.
Всичко е наред. Няма от какво да се боиш.
Nemusíš kolem mě chodit po špičkách.
Не е нужно да си на тръни около мен.
Nemusíš do toho jít se mnou.
Не е нужно да идваш с мен.
Nemusíš o tom mluvit, jestli nechceš.
Ако не искаш, няма да говорим за това.
Takže teď, když už se nemusíš postavit svýmu nepříteli v boji, jaký "o" teď cítíš?
След като повече няма да срещнеш врага си на бойното поле, какво изпитваш?
Nemusíš si o ní dělat starosti.
Не трябва да се измъчваш за това.
Nemusíš mi to říkat, jestli nechceš.
Не е нужно да ми казваш, ако не искаш.
Nemusíš mi o tom nic říkat.
Не си длъжен да ми казваш.
Nemusíš se kvůli tomu cítit špatně.
Не се чувствай зле заради мен
O to si nemusíš dělat starosti.
Няма нужда да се притесняваш вече.
Ale o to se teď nemusíš starat.
Дори не се тревожи за това сега.
Nemusíš si o mě dělat starosti.
Няма за какво да се тревожиш.
Řekl jsi, že nemusíš zabíjet lidi, abys přežil.
Повече от един век живях тайно.
Nemusíš na mě používat svou schopnost.
Няма нужда да използваш силата си върху мен.
To znamená, že se nemusíš stěhovat!
Това значи, че не трябва да се местиш!
Já ti to říkal, pusť tam mě a nemusíš se ani starat, co dělají ostatní společnosti.
Казах ти да ме вземеш с теб и нямаше да имаш никакви грижи.
O to si teď nemusíš dělat starosti.
Не трябва да се тревожиш за това сега.
Nemusíš mi nic říkat, pokud nebudeš chtít.
Не трябва да казваш нищо, ако не искаш.
Nemusíš předstírat, že tě to zajímá.
Не е нужно да се преструваш, че те интересува.
Nemusíš ho najít, aby ses někým stal.
Не е нужно да го намериш, за да бъдеш някой.
Nemusíš si s ničím dělat starosti.
Няма нужда да се притесняваш за нищо.
Nemusíš si s tím dělat starosti.
Няма нужда... Да се притесняваш за това.
Tati... nemusíš vždycky řídit svojí loď s pozitivitou!
Тате... не може винаги да управляваш кораба си с позитивизъм!
Zacku, ať už se tak jmenuješ, nebo ne, nemusíš zemřít.
Зак, както и да се казваш, няма нужда да умираш.
Přede mnou si nemusíš na nic hrát.
С мен, можеш да бъдеш себе си.
O mě si starosti dělat nemusíš.
Аз съм добре, не се тревожи за мен.
Nemusíš si se mnou dělat starosti.
Не е нужно да го вземе лесно върху мен.
Ale s tím si nemusíš dělat starosti.
Но ти не трябва да се притесняваш за това.
Nemusíš jít ke dnu se mnou.
Не трябва да те повличам с мен.
Za nic se omlouvat nemusíš, Penny.
Няма за какво да се извиняваш, Пени.
To je dobrý, nemusíš se omlouvat.
Няма проблем, не трябва да се извиняваш.
O mě si nemusíš dělat starosti.
о, не бива да се тревожиш за мен.
Na to se ani nemusíš ptát, zrzko.
Все едно има нужда да питаш, Ред.
Nemusíš odpovídat na nic, na co nechceš.
Не си длъжен да отговаряш, ако не искаш.
1.6294629573822s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?