Překlad "нужно" v Čeština


Jak používat "нужно" ve větách:

Всички изследвания и потребителски признания показват, че Малина кетони са много ефективни-така че не е нужно да се чудя, ако те наистина работят.
Všechny výzkumné a uživatelské reference naznačují, že Malina ketony jsou velmi efektivní –, takže není potřeba se ptát, jestli skutečně fungují.
Не е нужно да го правиш.
Nemusíš to dělat, Barry. Tohle je můj boj.
Не е нужно да говорим за това.
Nemusíme o tom mluvit. Opravdu, je to v pořádku.
Не е нужно да ме защитаваш.
Zbavuji tě povinnosti abys mě bránil.
Не е нужно да е така.
Zdá se, že to půjde pomalu. - To nemůže.
Не е нужно да ми казваш.
Nepotřebuju, abys mi říkal, že se to nedělá.
Не е нужно да го казваш.
Nemusíš to říkat. - Ne, je to pravda.
Не е нужно да ми го казваш.
Opravdu mi o těhle věcech nemusíš vyprávět.
Не е нужно да си груб.
Nemluvila jsi o tom se mnou dřív, než jsi to řekla jí?
Имам всичко, което ми е нужно.
Prosím. Já už mám všechno, co potřebuji.
Не е нужно да се извиняваш.
Nemusíš se omlouvat. Je to dobrý.
Не е нужно да казваш нещо.
Andy... - A nechci, abys něco říkala.
Не е нужно да казвате нищо.
Víc už říkat nemusíš. - Dobře.
Не е нужно да се извинявате.
Omlouvám se. Nemusíte se omlouvat, Jamesi.
Не е нужно да ме лъжеш.
Nemusíš si pro mě nikdy vymýšlet výmluvu.
Не е нужно да ме изпращаш.
Nemusíš mě doprovázet. Zvládnu to sama.
Не е нужно да правите това.
Ne, nemusíte to dělat. Je to v pořádku.
Не е нужно да правиш нищо.
A ty nemusíš ani hnout prstem.
Не е нужно да ми обясняваш.
To je v pořádku, nemusíš nic vysvětlovat.
Не беше нужно да го казваш.
Vím, že to není tvoje povinnost.
Не е нужно да правиш това.
Nic z toho jsi nemusel dělat.
Не е нужно да го правим.
Víš co? _BAR_ Tohle nemusíme dělat.
Не е нужно да ми помагаш.
Nepotřebuju, aby jsi se přetrhnul v tom jak mi pomáháš, seržante.
Нужно ми е още малко време.
Již to téměř mám. Jen potřebuji více času.
Не е нужно да ми напомняш.
Na ten čas vidím, nemusíš mi to pořád připomínat.
Не е нужно да идваш с мен.
Nemusíš do toho jít se mnou.
Не беше нужно да го правиш.
Víš, žes to nemusel to dělat.
Не е нужно да го правите.
Dobře, víš, že to nemusíš dělat.
Не е нужно да ми отговаряш.
Hele, nemusíš mi na to hned odpovídat.
Не е нужно да ме убиваш.
Jo? - Nemusíte mě zabíjet, ne?
Не е нужно да го правиш!
Tohle nemusíš dělat! - Zavři kurva hubu!
Не е нужно някой да пострада.
Nikdo tu nemusí přijít k újmě.
Не е нужно да казваш нищо.
Nemusíš nic říkat. Takže jsi "lhář".
Не е нужно да го обсъждаме.
No, tak, o tom už se bavit nemusíme, ne?
Не е нужно да си тук.
Všechno bylo v pořádku. Nemusíte tu být.
Не е нужно да го правя.
Mami, to je v pořádku. Nemusím to dělat.
Не, не е нужно да го правиш.
No-- jste don N't mít v pračce na to.
Не е нужно да става така.
Ale ne, tak to být nemusí.
Не е нужно да бъде така.
Ale nemusí to tak vždycky dopadnout.
Не е нужно да се притесняваш.
Neměj strach. Učaroval jsi mi ty.
Не е нужно да ми вярваш.
Nevěřím ti. - Nemusíš mi věřit.
Не е нужно да ми благодарите.
Ale nemusel jste mi chodit děkovat.
5.1793169975281s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?