Překlad "nejradši" v Bulharština


Jak používat "nejradši" ve větách:

Na té konferenci musí být 600 holek, co by ti ho nejradši vykouřily.
На конгреса ще има 600 момичета, които ще умират да ти духат.
Je to těžké, když nejradši bych byla jen s tebou.
Всичко, което искам е да остана насаме с теб.
Ale jako soused bych vás nejradši kopal v prdel kolem celého bloku.
А като съсед, бих искал здравата да те наритам.
Řekl mi, že abych nikdy nemířil na nic doma... a že by mě nejradši viděl střílet na plechovky vzadu na zahradě.
Каза ми, че никога не трябва да я насочвам към нещо в къщи... и че би искал да стрелям по консервени кутии в задния двор.
Butchi, víš, že kdyby ty peníze byly moje, tak bych byl nejradši, kdybys je ukrad ty a nikdo jinej.
Ако бяха моите пари, с удоволствие бих ти позволил да ги откраднеш.
Já osobně mám nejradši dub, taky ho mám v ložnici.
Аз харесвам дъб. Моята спалня е такава.
Celá vláda by mě nejradši viděla pod drnem, a já jsem tu pořád!
Цялото правителство иска смъртта ми, но съм си жив.
Jo je jasný, koho bys nejradši udělal velitelem Éčka.
Всички знаем кой е твоят фаворит за командир.
Přinesl jsem pár věcí, které má nejradši.
Нося някои от любимите и неща.
Nejradši bych ho těma jeho kšandama zaškrtila.
Идеше ми да го удуша с тъпите му тиранти.
Sakra... taky bych vodtuď nejradši vypadla...
Мамка му... И аз искам да се махна.
Já vím, nejradši bych se do vás pustila.
И аз искам да те изям.
A bylo to skvělé místo, kde ses mohl kultivovat ve věcech, které jsi měl na světe nejradši, víš?
Италия никога не е била част от Тристранния пакт. Била е. Не!
Tuhle tvoji holku mám asi ze všech tvých bab nejradši.
От всички момиче, с които си бил, тази най-много ми харесва.
Ty bys ve vlaku zůstal nejradši napořád.
Искаш да останеш завинаги на влака.
Už jsem řekl hodně věcí, který bych nejradši vzal zpátky, ale nemůžu.
Казах много неща, които ми се иска да върна, но не мога.
Ze všeho nejradši bych vám hned teď vypálila pořádnou díru přímo do vašich vnitřností.
Точно сега ми се иска да направя кухина през червата ти.
Ale co vím je, že Pickar by ho teď nejradši viděl mrtvého.
Но знам, че Пикар би се радвал да го види мъртъв.
Řekl jsi, ať jim to nedávám a já jsem to neudělal, i přesto, že někdo přišel o život a mě by taky nejradši viděli mrtvého.
Каза ми да не ги давам, така и направих. Въпреки че убиха човек, а навярно искат мъртъв и мен.
Však víš, co bych jí nejradši řekl.
Знаеш какво ми се искаше да кажа?
Nejradši jsem měl raz, dva, třetí zprava, protože jsem si myslel, že se houpe výš než ostatní.
Любимата ми е 1.. 2.. третата от дясно, защото си мислех, че отива по-високо от останалите.
Maminka měla nejradši to, čemu říkala "potápění pro dolary".
Любимото на майка ти беше "гмуркане за долари".
"Mě má táta nejradši!" No nejsou ti smrtelníci skvostní?
"Татко обича мен най-много." Не са ли обикновените хора очарователни?
Abys věděl, to jsem na tobě měl nejradši.
Това е, което ми хареса в теб на първо място.
Je divné, že zrovna já obhajuji zděděné peníze a záchranu panství, když mé staré já by pod vás všechny nejradši nastražilo bombu.
Странно е да споря за унаследени пари и спасяване на имения. Старото ми аз щеше да иска да сложи бомба под вас.
Přísahám Bohu kurva, vy tři debilové.... že bych vás teď nejradši pozamykal, abych po vás furt nemusel jít.
Кълна се в Бога, идиоти... ще ви затворя, ако се наложи.
Ne, když bych teď nejradši chytil někoho pod krkem.
Имам нужда от врата, около която да си стиснем ръцете.
Nechal jsem ho, aby mi sebral... dvě věci, které jsem měl ze všeho nejradši.
Позволих му да ми отнеме двете най-любими неща.
Vím, že bys mě nejradši viděl tuhýho na tisíc způsobů, ale Bůh mě už dávno proklel za to, co jsem udělal padremu.
Знам, че ме искаш мъртъв. Но Бог ме прокълна за стореното на Отчето.
Nejradši by začínala líbačkou, přešla v nahatou líbačku a pak k šukání.
За нея всичко е целуване, целуване голи, чукане.
Barclayovy, Kincaidovy, Tillyovy, ale Nico, tvoji rodinu jsem měl vždycky nejradši.
Барклис, Кинкейдс, Тилис, но Ника, твоето семейство винаги ми е било любимото.
Je to jedna z věcí, které na tobě mám nejradši.
Това е едно от най-хубавите ти качества.
Nejradši bych si je už nebalila nikdy.
Ще ми се повече никога да не го събирам.
Nejradši byste jim je vrátil, ale to by bylo ještě horší, protože pak by je měli.
Кара те да иска да ги върнеш, но ще е още по-зле, защото ще имат още.
Nejradši bych tě stáhla z kůže.
Имаш късмет, че не ти одрах кожата.
Vidím vám na očích, že byste mě nejradši zabil.
Сега искате да ме убиете. Мога да го видя.
Víš, co mám na tobě nejradši?
Знаеш ли, кое наистина харесвам в теб?
Upřímně, nejradši bych od toho všeho utekl.
Честно казано, искаше ми се да избягам някъде.
Ti, co trpí Capgrasovým syndromem věří, že lidé, které mají ze všech nejradši na světě byli vyměněni za perfektní duplikáty.
Страдащите от синдрома на Капгра вярват, че хората, които обичат най-много на света са заменени от перфектни дубликати.
Jaro, léto, podzim a Hlas: Já mám nejradši zimu. MT: No ano, já taky.
Пролет, лято, есен и Глас: Любимият ми сезон е зима.
1.8272640705109s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?