Když jsem šel na ústní zkoušku na druhou školu, kterou jsem měl na seznamu, měl jsem pochyby a cítil jsem se nejistě.
Когато се представих на устния изпит на второто училище от моя списък, бях изпълнен със съмнение и несигурност.
Kdyby vypadala moc sklíčeně nebo nejistě, nenechával bych ji o samotě.
Няма да я оставя сама, ако е особено депресирана.
Nejistě jsem šla za ní... myslela jsem si, že mi bude, jako obyčejně, nadávat.
Неуверено тръгнах към нея, в очакване да ме сгълчи, както обикновено.
Začal nejistě nabírat rychlost a od té doby nezpomalil.
Започна да ускорява, завивайки и не е намалявал от тогава.
Počkejte chvíli, jedna z vás se cítí nejistě
Един момент, една от вас се чувства несигурна.
Je úplně normální se cítit chycen nebo nejistě, možná se dokonce strachovat.
Съвсем естествено е да се чувстваш в капан или дори малко уплашен.
Aangu, vypadáš ohledně toho všeho trochu nejistě.
Изглеждаш ми несигурен за това, Енг.
Pořád se cítím nejistě...a mám strach.
Все още съм несигурен и уплашен.
Cítíš se nejistě a podezříváš mě, že si myslím, že někdo v televizi je hezčí než ty.
Чувстваш се несигурна и подозираш, че мисля някоя по телевизията за по-красива от теб.
"Ráno v 7:15, seděl ve své kanceláři, cítil se trochu provinile a trochu nejistě.
"Сутринта в 7:15, докато седеше в офиса, се почувства виновен.
Po všech zvratech soud dospěl k názoru že v tuto chvíli to vypadá velmi nejistě.
След всички завои които направи това дело изглежда, че краят е несигурен.
Jdeme si koupit levné sexy oblečení, ve kterým budeme vypadat nejistě.
Ще си купим дрешки, в които ще изглеждаме опасно.
Právě teď se cítí nejistě a to se projeví změnami jeho nálad.
Сега е неуверен и може да изпада в променливи настроения.
Většina žen se cítí nejistě, pochval její vzhled.
Жените са несигурни, затова им казвай, че изглеждат добре.
Myslím, že tak nejistě se cítíš proto, že...
Част от причината да си несигурна...
Teda, možná, že jsem se po párty cítila mizerně a nejistě, ale zase si mě nepleť se snadnou kořistí, protože já už žádnému klukovi nedovolím, aby se mnou zametal.
След партито може и бях жалка и неуверена развалина, но не ме мисли за глупачка. Защото вече няма да позволя да си играят с мен.
Podívej, jestli se při injekci cítíš nejistě, můžeš sem přijít a já to udělám.
Ако те е гнус сама да си биеш инжекцията, можеш да идваш тук и аз да ти я бия.
Nemůžeš obviňovat Vanessu za to, že se cítí nejistě.
Не може да виниш Ванеса за несигурността й.
Ale říkala, že ten Craig se zdekoval a opravdu zněla trochu nejistě.
Да, но каза, че онзи Крейг заминал и звучеше доста разтревожена.
A protožes nechtěl vypadat nejistě, vzals ten svůj.
И понеже не искаш да си слаб, избра твоята.
Doktore Ardene, já vím, že v minulosti jsme měli nějaké neshody a vy zajisté máte právo cítit se trochu nejistě.
Д-р Ардън... Знам, че в миналото, ние двамата сме имали различия и имате право да ми нямате доверие.
Cítil jsem se nejistě a rozhodně jsem neměl v úmyslu se zamilovat, ale...
Чувствах се не на място и не мислех да се влюбвам, но...
Často toto území působilo trochu nejistě, ale bylo opravdu hezké tyhle obavy s někým sdílet.
Често земята се усеща леко нестабилна, Беше хубаво да споделя тези страхове с някой.
Kromě toho, Castle, kdybych řekla ne, vypadala bych nejistě.
И без това, ако бях отказала, щях да изглеждам несигурна.
Říkala jsem ti, jak nejistě se kvůli němu budu cítit a nechtěla jsem, aby se z toho stal problém.
Казах ти, че не съм сигурна за чувствата си и нямах желание за сериозна връзка.
Asi jsem v tobě trochu viděl konkurenci, cítil jsem se nejistě a měl jsem pocit, že se mnou chceš soupeřit.
Предполагам, че се чувствах малко конкурентни, и малко несигурен, и аз започвам да мисля, Е, може би искате да ме предизвика.
Co jsem, abych přemýšlela o faráři, který vypadá tak nejistě, v co věří?
Изглежда за викарий не сте много сигурен във вярата си?
Promiň, připadám si nejistě po všech těch pracích, kde mě odmítli.
Извинявай. Чувствам се несигурна заради интервютата за работа.
Kdykoli se cítím nejistě, se mentálně přenesu do své lepší verze Já.
Когато се чувствам претоварен, съзнанието ми превключва на по-добрата ми същност.
Vím, že se cítíš nejistě, když je Charles stále na svobodě.
Слушай, знам, че се чувстваш несигурна кагота Чарлз е още на свобода.
Na jedné straně právě začínají uvědomovat si svou ženskou podstatu, na druhé straně - vypadají úhlově a nejistě.
От една страна, те само започват да осъзнават своята женска същност, а от друга - изглеждат ъглови и несигурни.
Po operaci se v dolní části břicha objeví jizva, což způsobuje, že poctivý sex se cítí nejistě.
След операцията се появява белег в долната част на корема, което прави честния секс да се чувства несигурен.
Proč trpíte komplexy, cítíte se nejistě a na obličej dáváte tuny make-upu?
Защо страдате от комплекси, чувствате се несигурни и слагайте тонове грим на лицето си?
Pravděpodobně se cítíte nejistě a bojíte se zahájit proceduru.
Вероятно се чувствате несигурни и се страхувате да започнете процедурата.
Ale plaché a plaché děti v nových neobvyklých podmínkách se cítí ještě nejistě.
Но срамежливи и срамежливи деца в новите необичайни условия се чувстват още по-несигурни.
Říkám Ti, kde se cítím nejistě.
аз ви казвам, че съм неуверена.
0.98871111869812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато се представих на устния изпит на второто училище от моя списък, бях изпълнен със съмнение и несигурност. 