Nyní, v časech nejistých, můžeme dokázat, že pomoc ostatním myslíme vážně.
В момента, когато съвсем не е така, можем да докажем, че сме сериозни в помощта си.
1 lidí v 6 nyní žije v nejistých, nezdravé, přelidněné prostředí bez přístupu k denní potřeby, jako je voda, kanalizace, elektřina.
1 от 6 човека сега живее в несигурна, нездравословна, пренаселена среда без достъп до дневни потребности, като вода, канализация и електричество.
Dobrá, řekněme, že se s tebou shodnu na těchto poněkud nejistých domněnkách.
Е, да кажем, че съм съгласен с тези донякъде съмнителни предположения.
Povolat tě byla nejlepší volba ze všech nejistých možností.
Да ти звънна беше най-малкото зло.
Zápas se potáhne až do nejistých a nejasných konců... což by mělo být neobyčejné ultimátum determinující faktor asi dvanáctikolové podívané, kde srdce šampiónky potká margarínovou čepici.
Амии мачът, продължава докато не се появи частична грешка частична това обикновено би трябвало да бъде крайно определящ фактор в 12-рундов опит, със сърцето на шампион
Věřím v jeho lásku a nekonečnou moudrost a žádám vás, abyste se ke mně připojili v těchto nejistých chvílích.
Вярвам в неговата любов и безкрайната му мъдрост, и ви призовавам да сме заедно в това време на несигурност.
Jsem tady, abych ti řekla, že všechno bude lepší... a že střední škola je plná nejistých lidí, kteří si budou dělat srandu zostatních i bez důvodu.
Тук съм, за да ти кажа, че нещата ще се оправят и че училището е пълно с деца, които се подиграват без никаква причина.
Stejné vlastnosti, které tě činí výjimečným pilotem v nejistých situacích, tě činí nevhodným pro tento úkol, který vyžaduje let podél vzoru o naprostém souladu.
Ти си отличен добър пилот в газообразни условия но си неподходящ за задача, в която се иска летене в синхрон с лъча.
V těchto nejistých a úzkostných letech přišel jeden muž s jasnou vizí bezpečnějšího, vlídnějšího a lépe uspořádaného světa.
От тези тревожни години се появил човек с ясна визия за по-сигурен, по-добър и по-подреден свят.
Oba žokejové byli naprosto zdraví a oba dva jeli na velmi nejistých koních.
Двамата жокеи са били в перфектно здраве, и двамата са яздили коне с нисък шанс за успех.
No, vypadá to, že někdo našel způsob, jak vydělat prachy na nejistých koních.
Очевидно някой е намерил начин да спечели много от тези коне.
V nejistých dobách musí lidé jako jsme já s Jacksonem vytrvat.
В несигурни времена хора като мен и Джаксън трябва да се държат смело.
Jsem si vědom množství nejistých částí plánu.
Наясно съм. Има много подводни камъни.
Pokud má z vás někdo strach, tak může ihned odejít a také vás k tomu vyzývám, v sázce je totiž něco příliš důležitého, abychom to nechali v nejistých rukou.
Който се страхува може да си върви и ви съветвам да го сторите, защото залогът е твърде важен, за да е в несигурни ръце.
Je těžké nic nedělat za nejistých podmínek.
Мъчително е да не действаш, когато не си сигурен.
Žijeme v neklidných, nejistých časech. Takže schvalovací proces bude velmi důkladný a přísný.
Ние живеем в размирни, несигурни времена, така процеса на проучване ще бъде изключително задълбочено и строг.
s ohledem na své usnesení ze dne 19. října 2010 o ženách zaměstnaných za nejistých pracovních podmínek,
като взе предвид своята резолюция от 19 октомври 2010 г. относно жените, работещи при несигурни условия на труд,
Nejčastěji takové, které vyžaduje co nejméně náhodných a nejistých dodatečných podmínek, nejlépe žádnou.
Най-често този, който изисква най-малко допълнителни случайни и несигурни условия, за предпочитане няма.
V takových nejistých nastaveních bylo nemožné zahájit naše záchranné procedury.
Беше невъзможно да започнем нашите спасителни процедури в такива несигурни настройки.
Stojí za zmínku, že většina dětí ví, jak štěkot psal, již od prvních nejistých kroků.
Заслужава да се отбележи, че повечето деца знаят как лаеше кучето, още от първите си несигурни стъпки.
Pokud jsou však mladí dočasní pracovníci nuceni přijímat krátkodobé pracovní poměry nedobrovolně (jako například ve Španělsku a Polsku), hrozí nebezpečí, že se dostanou do začarovaného kruhu nejistých pracovních podmínek.
Когато обаче младите работници са на краткосрочни временни договори не по свое желание (например в Испания и Полша), съществува опасност те да попаднат в капана на несигурните условия на работа.
Dospívání je jednou z nejtěžších a nejistých období života člověka.
Юношеството е един от най-трудните и нестабилни периоди в живота на човека.
Robot je průhledný stejně jako když jste přidržovali batole během jeho prvních nejistých krůčků.
Роботът е прозрачен. Точно както Вие държите малко дете по време на първите му несигурни крачки.
Ale v posledním roku, Paul Crutzen publikoval článek ve kterém říkal, co bylo dávno řečeno: že možná dáno naší velmi pomalou rychlostí pokroku v řešení tohoto problému a nejistých vlivů, bychom měli myslet na takovéto věci.
Но през последната година Пол Крътцен публикува онова есе, в което е казвано и преди: че имайки предвид нашата много малка скорост в напредъка с разрешаването на проблема и несигурните ефекти, трябва да мислим за такива неща.
Co si myslí má kamarádka o lesbách, gayích, bisexuálech, trans a queer lidech a těch nejistých si svou sexualitou a genderem?
Какво изпитва моята приятелка към лесбийките, гейовете, бисексуалните, трансексуалните, ексцентричните и чудещите се хора?
0.83340287208557s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В момента, когато съвсем не е така, можем да докажем, че сме сериозни в помощта си. 