Podle toho, co se říká, tak pustili z řetězu toho nejhoršího.
Говори се, че са натирили някого по вас.
Chcete, abych rozebral bombu uprostřed toho nejhoršího ghetta.
Бомбата е в предградие, където не съм стъпвал.
Ale ujišťuji vás, že tento plán použijeme pouze v případě nejhoršího scénáře.
Но ви уверявам, че този план ще бъде изпълнен само в най-лошия случай.
Řekněte ano a co nejhoršího by se vám mohlo stát?
Кажи "да", какво толкова ще се случи?
Tento karneval pořádá lůza nejhoršího řádu, a má na to foťák s teleobjektivem!
Този фестивал беше уреден от третокласния оператор с камера с теле обектив!
Z nejhoršího už je venku, ne?
То се оправя, нали? - Да.
Juma se dopouští nejhoršího masakru, jaký Afrika zažila od Rwandy.
Джума извършва най-голямото масово убийство след Руанда.
Hlásím se z nejhoršího místa na Zemi, Robin Scherbotsky.
На живо от най-тъпото място на света. Аз съм Робин Шерботски.
Takže...co nejhoršího se může stát když běžně dostupnou technologii za několik miliard, dávali dohromady nedokonalé lidské bytosti, zvláště tady v Mexiku?
Какво е най-лошото, което може да стане, ако технологии за няколко милиарда не работят както трябва заради човешка грешка, тук, в Мексико?
A co nejhoršího se může stát?
Пък и какво толкова може да стане?
V tatínkově šatníku jsem nebyl od nejhoršího dne.
Не съм влизал в стаята на татко от Най-лошия ден.
Tohle není soutěž o nejhoršího rodiče!
Това не е състезание, кой е по-лош.
Jsou to varovné příběhy předávané Wesenským dětem, varující je před tím nejhorším z nejhoršího.
Те са предупредителни истории предадени от децата на природата предупреждавайки за най-лошото от най-лошото.
Tohle říkají lidé z nejlepšího místa těm z nejhoršího.
Това хората в най-доброто място казват на хората в най-лошото място.
Budeme pokračovat, ale v očekávání nejhoršího scénáře.
Трябва да сме подготвени за най-лошия вариант.
Co nejhoršího se nám může stát?
Какво е най-лошото, което може да стане?
Pane předsedo, vážení senátoři, přesně před dvěma měsíci, během nejhoršího útoku na tento národ od 11. září, utrpěli ženy a muži v CIA strašlivou ránu.
Г-н председател, уважаеми сенатори, точно преди два месеца, в най-ужасяващата атака след 11.09 мъжете и жените в ЦРУ понесоха страховит удар.
Tím myslím, jestli je to všechno v jeho hlavě a co nejhoršího se s ním může stát?
Ако всичко това е в главата му, какво е най-лошото нещо което може да стане?
Zdá se, že se Isobel dostává z toho nejhoršího ven.
Изабел наистина изглежда сякаш започва да се подобрява.
Ve světle nejhoršího útoku, který kdy tato agentura utrpěla, ano, souhlasím,
Като се има предвид най-лошата атака над ЦРУ, да, съгласен съм.
Neustálá připomínka mého nejhoršího strachu, že jsem taková, jakou mě Divize stvořila.
Това постоянно напомняне на най-лошия ми страх, че аз съм това, в което Отделът ме е превърнал
Nevypálil bych tu ohyzdnost ani na toho nejhoršího nepřítele.
Не бих ги използвал и за най-лошия си враг.
Na zabití jednoho nejhoršího je potřeba pět našich nejlepších.
Отнемапетот най-добритени да убие един от своите най-лошия
Pokud jste opravdu dozorce, pak to znamená, že Dr. Beránek je... šílenec démon nejhoršího druhu.
Ако вие наистина сте директорът, това значи, че д-р Ламб е... Луд демон от най-лошия вид.
Asi se vám nebude líbit, co vám chci říct, ale pokud to neřeknu, obávám se nejhoršího.
Може да не ви хареса казаното, но иначе се боя от най-лошото.
Co nejhoršího by se mohlo semlít?
Е, какво толкова може да се случи?
Myslím si, že ve Sněmovně jsme byli z nejhoršího venku.
Мисля, че позицията ни в Сената сега по-зле от всякога.
Dejte mi vědět, kdyby se to zhoršilo, ale myslím, že je z nejhoršího venku.
Кажи ми ако се влоши, но мисля... мисля че той вече е вън от опасност.
Co by se mohlo stát nejhoršího?
Какво лошо може да стане, а?
To zní jak první sloka nejhoršího kántry šlágru všech dob.
На най-лошата страна песента, писана някога, човек. [Смях]
A řekne: "Scotte, chlape, co nejhoršího se může stát?
Каза: "Хей Скот, кое е най-лошото, което може да се случи?
0.91477584838867s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво толкова лошо може да стане? 