Chtěl bych udělat spoustu věcí, co nedávají smysl.
Искам да правя много неща, които нямат смисъл.
Cookie nám v žádném případě nedávají přístup k vašemu počítači nebo jakékoli informace o vás, kromě údajů, které se rozhodnete sdílet s námi.
Бисквитката по никакъв начин не ни дава достъп до вашия компютър или никаква информация за вас, различни от данните, които избират да споделят с нас.
Řekl: "Nedávají všechny tyto malé tweety, tyto malé doušky virtuální komunikace dohromady jeden velký lok opravdové konverzace?"
Той каза "Всички тези малки туитове, всички тези малки глътки онлайн комуникация правят ли една голяма глътка истински разговор?"
Jémine, zlato, copak ti nedávají najíst, jsi tak hubená.
Боже, мила, не те ли хранят тук? Много си слаба.
Hele, Jerry, rád bych ti pomohl, ale nám běžné případy nedávají.
Виж, Джери, бих искал да ти помогнем, но не сме на всебщо назначение.
Máma říkala, že ten Forrest mi má připomínat, že občas všichni děláme věci, který, no prostě který nedávají smysl.
Мама казваше, че ме кръстила така, за да помня, че понякога правим неща, които за момента не разбираме.
Typy jako on si nedávají inzeráty.
Хора като него, не пускат обяви.
Začátečníkům většinou pěkná místa nedávají, ale jako jediná umím říct "Veselé Vánoce" v pětadvaceti jazycích.
Те не дават такива места на новобранец но аз съм единствената, която казва "Честита Коледа" на 25 езика.
Našli jsme několik věcí, které moc nedávají smysl.
Имаме дузина улики, които нямат никакъв смисъл.
Ta číšnice věděla, že jsme černí, a černí nedávají spropitné.
Сервитьорката видя, че сме черни, а черните не оставят бакшиши.
Otevíráme to tady trošku dřív, ale ty bombový útoky nám nedávají na vybranou.
Откриваме комплекса по-рано, но взривовете ни принудиха.
Z mnoha důvodů, které mi vůbec nedávají smysl.
По много причини, които никак не ми се връзват.
Obžaloba chce, abyste věřili, že Emilyina psychotická epileptická porucha byl fakt, protože fakta nedávají prostor pochybnostem.
Обвинението иска да повярвате, че душевното епилептично разстройство на Емили е факт, защото фактите не дават място за правдиво съмнение.
A admirálské hvězdičky ti nedávají právo tohle riskovat.
А адмиралските нашивки не ти дават правото да поемеш този риск.
Výslovně jsem řekla na sekretariátu, ať Codyho a Astor nedávají na starost Paulovi!
Предупредих в административния офис Коуди и Астър да не бъдат оставяни на неговите грижи!
Opravdu mě ale štve, když si lidé nedávají pozor na drobné věci.
Много се дразня, когато хората не поемат отговорност за малките неща.
Člověče, myslím, že přátelé Ellen Page jí nedávají takovou sodu.
Съмнява ме, че приятелите на Елън Пейдж са й сервирали подобно нещо!
Lékaři mu nedávají moc velkou naději.
Докторът не храни големи надежди за него.
Jak dlouho jsme hráli tuhle hru podle pravidel, které nedávají smysl?
По правила, които нямат никакъв смисъл.
Nic z tohohle Kebo hovězího, rukoly a kozího sýru nedávají smysl.
Не за японско говеждо, рукола и козе сирене.
Vždycky si dovolují a na oplátku mi toho mnoho nedávají.
Винаги си позволяват много, без да се съобразяват с теб.
Byli jsme demokracie pro více než 50 let protože nedávají lidem důvod, aby nás sesadit.
Демократична република сме от 50 години, защото не даваме повод на хората да ни свалят от власт.
Zavazadla se občas nedávají do letadla, s kterým letíte.
А, куфарите. Понякога не пристигат веднага.
Vaše otázky nedávají žádný smysl a říkáte o mém otci strašné věci.
Въпросите ви нямат никаква логика и е ужасно да говорите така за баща ми.
Ale nutí mě to mylet o některých věcech, které nedávají smysl.
Но ме накара да се замисля за някои неща, в които няма смисъл.
Texty tohohle alba nedávají ani trochu smysl.
Текстовете в албума нямат никакъв смисъл.
Znamená to, že se snažíš dávat význam věcem, které nedávají žádný smysl.
Когато сте просто се опитва да осмисли от неща, които просто не го правят.
4.Někdy ti, kteří mají poruchu sluchu, nerozumí tomu, co lidé říkají, což způsobuje, že některé myšlenky, věty nebo myšlenky nedávají smysl.
4. Понякога тези със загуба на слуха разбират погрешно какво казват хората, причинявайки някои идеи, изречения или мисли да нямат смисъл.
A na místech, kde by vás to ani nenapadlo, například v Jižní Korei, Indii a Číně, se velmi přísné patriarchální společnosti začínají pomalu rozpadat a rodiny už tolik nedávají přednost prvorozeným synům.
А на места, където не бихте помислили, като Южна Корея, Индия и Китай, изключително строгите патриархални общества започват да се разграждат по малко, и семействата вече не предпочитат повече първороден син.
Učitelé se stávají skvělými herci a herečkami, chodíme do práce, i když nám není nejlíp, řídíme se předpisy, které mnohdy nedávají smysl, ale stejně učíme.
Учителите стават добри актьори и актриси, и идваме на работа, когато не ни се идва, и слушаме политика, която ни се струва безсмислена, и въпреки това преподаваме.
a vší silou vás chce předjet, takže často řidiči nedávají pozor.
Иска само да премине покрай вас, така че много често мотористите не внимават.
Jednou z věcí, kterou nám technologie nedávají, je vědomí, jak technologie využívat nejlépe.
Нещо, което може би технологиите невинаги са ни давали, е чувството как да използваме най-мъдро тези технологии.
Zamumlal něco, že "mrtví lidé nedávají dobré spropitné" a odešel do tmy.
Измърмори нещо като "Мъртвите не оставят добри бакшиши" и изчезна в тъмнината.
Opičky se seznámí se dvěma hochy, kteří jim nedávají nic navíc; vlastně jim dají méně, než čekaly.
Сега маймуните се срещат с двама които не им дават бонуси; те всъщност им дават по-малко, отколкото очакват.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Рекламата на лекарства е огромна насочена към хора като вас и мен, което, ако се замислите, няма никакъв смисъл, след като не можем да си ги купуваме.
To znamená, že absolutní čísla, jako armádní rozpočty, v propojeném světě nedávají úplný obrázek.
Абсолютни стойности, като военния бюджет, в един логически свързан свят, не ни казват цялата история.
7.281653881073s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да правя много неща, които нямат смисъл. 