Překlad "naštvanej" v Bulharština


Jak používat "naštvanej" ve větách:

Jsem naštvanej jak blázen a už to nevydržím!
Аз съм адски разгневен, и не мога повече да търпя!
A ať je naštvanej sebevíc, nevěřím, že by byl ochoten obětovat celou várku.
И колкото и да е ядосан, не мисля, че ще бъде съгласен да загуби цяла партида.
Étienne bude naštvanej, jestli ho vzbudím.
Етиен ще се сърди ако го събудя.
Křičte: "Jsem naštvanej jak blázen a už to nevydržím."
"Аз съм адски разгневен, и не мога повече да търпя!"
Nebyl by naštvanej, kdybys je byl dostal, ale tys s nima smlouval.
Ако ги беше хванал, може би нямаше да е толкова ядосан. Но се издъни.
Odneste si tu svou prdel zpátky do 1. oddílu... a neodcházejte naštvanej.
Върви си обратно в педалския първи взвод! И "Не си тръгвай ядосан, просто си тръгни."
Bože, ten člověk vypadá pěkně naštvanej.
Господи, тоя тип наистина изглежда прецакан.
Být jimi, byl bych dost naštvanej.
И аз на тяхно място щях да съм бесен.
A já být jimi, byl bych dost naštvanej.
На тяхно място, щях да съм бесен.
Pak byl naštvanej, že se pořád motám kolem taxíků.
След време се дразнеше, защото стоях при такситата.
Jseš naštvanej, co ses dozvěděl, že budeš děda.
Ти много се вкисна откакто разбра, че ще ставаш дядо.
Jsem jen naštvanej žes me minulý týden vyhodil, tak proč tu jsem?
Объркан съм. Ти ме уволни миналата седмица, така че какво правя тук?
Bude naštvanej, jestli uvidí že si koupil pizzu.
Ще побеснее като види какво си купил.
Nebude na tebe Harry naštvanej, že jsi mě nechal pláchnout?
Хари няма ли да ти се ядоса, че си ме пуснал?
Moc to nevynáší, jsem pořád naštvanej... ale...
Заплатата е малка, винаги съм ядосан, но...
Poslední, co potřebuju, je polda naštvanej na mě.
Изобщо не ми трябва ядосано ченге.
Kdyby mě střelili do ruky, kterou si ho honím, taky bych byl naštvanej.
И аз щях да съм ядосан, ако ми прострелят ръката, с която блъскам.
Dalo by se říct, že by se nám zrovna nelíbil, když byl naštvanej.
Може да се каже, че не би го харесал, когато е ядосан.
Jeden z nás vyhraje, druhej bude naštvanej a oba skončíme jako poražený.
Единият ще спечели играта, а другият ще се чувства зле, и двамата губим.
Je naštvanej, protože jsem ho dokázal přeprat i s berlema.
И това, защото го ударих с патериците си.
Táta bude naštvanej, že tě pošvihnul.
Татко ще е бесен, че те е изпуснал.
To protože seš na mě naštvanej?
Това да не е защото си ми обиден?
No, je na vás trochu naštvanej, ale...
Е, малко ви е ядосан, но...
Málem jsi nás oba zabil, takže si buď naštvanej jak chceš, ale přestaň bejt mrcha.
Едва не уби и двама ни! Бъди бесен, но не се дръж като кучка!
Chceš, abych na tebe byl zase naštvanej?
Искаш отново да ти бъда ядосан?
Jestli seš na mě naštvanej, řekni to.
Ако си ядосан, просто ми кажи.
Seš na mě kvůli něčemu naštvanej, Johne?
Сърдиш ли ми се за нещо, Джон?
Chvilku jsem byl naštvanej, ale pravdou je, Johne, že vždy budeš muž, který se objevil odnikud a zachránil mi život.
Известно време бях бесен, но истината, Джон, е, че ти се появи изневиделица и ми спаси живота.
Vím, že si myslíš, že jsem na tebe naštvanej.
И, ами... Знам, че мислиш, че съм ти ядосан, нали?
Vím, že Jax je na mě naštvanej, ale...
Знам, че Джакс ми е бесен, но...
Měl bys mě vidět, když jsem naštvanej.
Трябва да ме видиш, когато съм ядосан.
Řekl bych, že je docela jasný, že nejsi naštvanej jenom na mě.
Мился, че е прекалено ясно, че ти не си ядосан само на мен.
Je naštvanej, že jsem šla do Temple, místo abych hrála za svatýho Johna.
Още не може да ми прости, че отидох в Темпъл, а не в Сейнт Джон.
0.87061977386475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?