Protokoly k zamezení šíření, které jste navrhla, byly velmi nápomocné, spolu s našimi vlastními.
Протоколи херметичната сте пионер Било много полезно, Заедно с някои от нашите собствени.
Komise ve své zelené knize navrhla stanovit hranici na 0, 2 % obyvatelstva každého členského státu.
В своята зелена книга Комисията предложи прага да бъде определен на 0, 2 % от населението на всяка държава-членка.
V červenci roku 2010 navrhla Komise v zelené knize několik možností, jak dosáhnout soudržnějšího přístupu ke smluvnímu právu.
Комисията представи няколко варианта в Зелена книга за по-последователен подход по отношение на договорното право.
Už za pár týdnů navrhla, abychom se vzali.
Само след две седмици тя предложи да се оженим.
Navrhla jsem mu to, ale odmítl se sem vrátit.
Помолих го, но той не искаше.
Ona navrhla, abysme otevřeli tu láhev vína.
Тя предложи да отворим бутилка вино!
Také navrhla slavné červenočerné sako Michaela Jacksona v jeho klipu Thriller, který jsem ještě nikdy nedokoukal do konce, jelikož shledávám skupinu synchronizovaně tančících zombie za nepřijatelnou.
Тя е създала и якето на Майкъл Джексън за клипа му на "Трилър", който не съм гледал докрай, защото не вярвам, че зомбита могат да танцуват в синхрон.
Navrhla mi, že bych mohla bydlet u ní.
Предложи да се преместя при нея.
Doktorka Fellová navrhla, že si ta zranění mohl způsobit sám.
Според раните, д-р Фел твърди, че е самоубийство.
Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru?
Когато сестра ми уреди тази венчавка, спомена ли, че Лолис има по-голяма сестра?
To ona navrhla, abych s tebou obnovil vztahy.
Тя предложи да възстановя връзката си с теб.
Pronajala jsem jim limuzínu s řidičem a navrhla, ať se jedou podívat do přístavu.
Наех им лимузина с шофьор и им предложих да посетят южното пристанище.
Navrhla jsem jednu z těch věcí s kuličkama ťukajícíma o sebe.
Предполагам, едно от тези, тракащи, въртящи кръгли неща.
A rád bych, kdybyste navrhla a vedla nový vzdělávací program pro komunikační specialisty v technické oddělení.
Но аз бих искал също така да се разработят и стартирате нова програма за обучение за J.O лидер в инженерния отдел.
Ráda bych navrhla, abychom se tu sešli zítra ráno ve stejný čas.
Предлагам да се съберем отново утре сутринта по същото време.
Proto jsem šla do dceřina pokoje, půjčila jsem si pastelky a navrhla jsem tenhle mop.
Затова отидох в стаята на дъщеря ми и заех нейните пастели, за да създам този моп.
Já jen, že dřív laborku milovala, navrhla si ji přesně podle svých představ.
Знам. Просто лабораторията... тя я обича, проектира я според нуждите си.
Víš, když jsi poprvé navrhla, že jsem na holky, zapřela jsem to.
Първия път, когато ми каза, че си падам по жени, отказах да повярвам.
Co kdybych navrhla Mirandě, že budeš v utajení?
Ако предложа на Миранда да минеш под прикритие?
Navrhla jsem čtyřbodový pilotní program, který vám ráda nastíním.
Имам пилотна програма от четири точки, която искам да споделя с вас.
Rada guvernérů Evropské centrální banky (ECB) navrhla člena Výkonné rady Yvese Mersche do funkce místopředsedy Rady dohledu ECB.
Днес Управителният съвет на Европейската централна банка номинира Андреа Енрия за нов председател на Надзорния съвет.
Komise v reakci na tuto situaci navrhla v listopadu roku 2011 dvě další nařízení, jež mají posílit rozpočtový dohled v eurozóně.
Комисията предложи два допълнителни регламента за укрепване на бюджетното наблюдение на еврозоната.
Komise navrhla zrušit směrnici 96/67/ES, která se vztahuje na služby pozemního odbavování, a nahradit ji novým nařízením.
Относно наземното обслужване Комисията предложи да бъде отменена Директива 96/67/ЕО и да се замени с нов регламент.
Tento nový nástroj s rozpočtem ve výši 6 miliard EUR na období 2014–2020 navrhla v únoru Evropská rada.
Този нов инструмент, с бюджет в размер на 6 млрд. евро за периода 2014—2020 г., беше предложен през февруари от Европейския съвет.
Co se týče období po roce 2020, Komise navrhla, aby se podíl energie z obnovitelných zdrojů do roku 2030 zvýšil nejméně na 27 %.
За периода след 2020 г. Комисията предложи да се увеличи делът на енергията от възобновяеми източници най-малко на 27 % до 2030 г.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
И аз измислих експерименти, с които да изучавам процесите, използвани в психотерапията, за да изуча развитието на тези много богати фалшиви спомени.
A když jsem to veřejnosti navrhla, vyvolalo to opět rozruch.
И когато обявих това публично, отново имаше протест.
Takže jsem si rychle navrhla sukni na počítači a nahrála soubor do tiskárny.
И така бързо моделирах една пола на компютъра си и заредих файла на принтера.
Když jsem to navrhla, lidé říkali: "Ne ne ne,
Предложих го и хората казаха, "Не не не.
Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: ‚Myslím, tedy jsem.‘" Proto navrhla větu: "Cítím, tedy jsem svobodná."
Одри Лорд беше казала "Белите бащи ни учеха да казваме, 'Мисля, следователно съществувам'." Тя предлагаше "Чувствам, следователно съм свободна."
1.1838948726654s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Протоколи херметичната сте пионер Било много полезно, Заедно с някои от нашите собствени. 