Chtěl bych, abyste se s Tommym ke mně nastěhovali.
Искам вие с Томи да дойдете вкъщи.
Asi šest let, když se s Tedem nastěhovali do domu.
От около 6 години. Откакто тя и Тед се нанесоха в сградата.
Nastěhovali se do velkého drahého domu, kde se bez přestávky milují!
След това се преместиха в голяма скъпа къща, Където постоянно правят любов.
Nastěhovali jste se do domu za námi.
Преместихте се в къщата зад нас.
Než jsme se sem nastěhovali, dům vymalovali.
Пребоядисали са цялата къща преди да се нанесем.
Byly přiliš slané ten večer, co se nastěhovali do jejich domu.
Като се нанесоха с Карл бяха пресолени.
Byl to ten den, co jsme se nastěhovali.
Беше в деня, в който се нанесохме.
Tahle část čeká na jeho mámu, aby otrčila kopyta, takže jsme se tak trochu nastěhovali nahoru.
Уоу. За момента, чакаме майка му да се разкара за да заживеем на горния етаж.
Nastěhovali jsme se asi před pěti lety.
Нанесохме се пред около 5 години.
Rozbitý dům, pár skvoterů, kteří se nastěhovali tady vedle.
Разрушена къща, няколко незаконни жилища издигнати по-късно.
Když jsme se nastěhovali, Earl dostal na jeho stavbu 15 000 $.
Ърл даде 15000 долара за нея, когато се нанесохме тук.
Ale má tolik práce s těmi bobry, kteří se nastěhovali na koupaliště.
Цял ден се бори с бобрите, които са превзели водния парк.
Takže, myslíš si, že kdybyste se nastěhovali k sobě, cítila by ses za 40 let uvnitř natolik mrtvá, abys ho podvedla?
Мислиш ли, че ако се омъжиш, след 40 години ще се почувстваш мъртва отвътре, достатъчно за да му изневериш?
Víš, nastěhovali jsme se do tvého domu.
Вижте, преместихме се в къщата ви. - Какво?
E, nastěhovali jste se do svýho starýho domu.
Нанесохте се в старата ви къща.
Prostě jste se nastěhovali do špatného domu.
Просто се озовахте в погрешната къща.
Zrovna jsme se k sobě nastěhovali.
И тъкмо се събрахме да живеем заедно.
Vy jste se nastěhovali do mé pevnosti?
Просто сте се преместили в крепостта ми?
Vypadalo to tak, když jsme se nastěhovali?
Беше ли така когато се нанесохме?
Sotva se nastěhovali, a ty už lovíš novou kořist?
Току-що се нанесоха, а на теб ти потекоха лигите.
Než jste se nastěhovali sem byli jste tedy v Bakersfieldu?
Значи преди да се преместите, си била в Бейкърсфийлд?
Než jsme se sem před dvěma lety nastěhovali, tohle místo bylo zničené.
Мястото беше празно, преди да се нанесем преди две години.
Bože můj, tady to vypadá uklizeněji, než když jsme se nastěhovali.
О, Боже, мястото е по-чисто, отколкото когато се нанесохме.
Tohle je ta první věc, kterou jsme si koupili, když jsme se sem po vysoké nastěhovali.
Това е първото нещо, което купихме, когато се преместихме тук след колежа.
Četl jsem, že se neoprávněně nastěhovali na indiánskou zem.
Четох, че незаконно са се настанили на индианска земя.
S mámou vám bylo stejně, když jste se nastěhovali na Spring Street.
И с мама сте заживели заедно така.
Asi před půl rokem, brzy poté, co jsme se sem nastěhovali.
Преди 6 месеца, точно се нанесохме тук.
Než jsme se s otcem přestěhovali do vnitrozemí a nastěhovali se sem obchodníci s opiem.
Преди баща ми да ни премести навътре и търговците на опиум да си го харесат.
Když jsme se nastěhovali do měl těžké spaní.
Когато се преместихме тук, не можеше да заспи.
To se tak nějak vyvinulo před... Pár měsíců poté, co jsme se nastěhovali.
Точно това е нещо, случило се... няколко месеца, след като се преместихме тук.
Chci říct lidem, aby se nastěhovali dovnitř, a pak začneme pracovat na solární energii.
Ще кажа на хората да се нанасят и ще започнем да работим върху соларната енергия.
Nastěhovali jsme se do nové kanceláře, poté jsme se i zní vystěhovali, protože byla moc drahá, vyhodili jsme dva ředitele, odhlasovali a následně jsme zrušili krabici.
Нанесохме се, а после се изнесохме от офисите си главно защото бяха прекалено скъпи, уволнихме двама директори, започнахме да правим кутия, а после се отказахме.
V neděli sem nastěhovali všechny tyhle věci, ale nemyslim si že tu ještě spali.
Те преместиха всичко това в неделя, Но аз не мисля, че те Всъщност някога е спал тук.
Bylo to jak kdyby přijeli mandarínští příbuzní na měsíční návštěvu a nastěhovali se do vašeho domu a mluvili na děti na 12 sezeních.
Беше нещо като китайски роднини, които идват на посещение в продължение на месец и се преместват във вашата къща и говорят с бебетата в продължение на 12 сесии.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
Жена ми и децата се преместихме отзад в гаража, и тези хакери и програмисти и конспиратори и анархисти завладяха нашата къща.
Té noci jsme se nastěhovali do bytu v novém městě, které mi připadalo jako zcela jiný svět.
Тази нощ се нанесохме в нашия апартамент в един нов град и в един, според нас, напълно различен свят.
(Smích) Promiň, tati. Jako dítě jsem ho za to nesnášel, vinil jsem ho za to, že mě dělá změkčilým, což nebylo přijímáno na malém městě v Oregonu, do kterého jsme se nastěhovali.
(смях) Извинявай, тате. Като дете се карахме, защото го обвинявах, че ме размеква. Нещо, което не беше добре в малкия град в Орегон, в който трябваше да се преместим.
0.72956585884094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но си мислех, че ще се преместим заедно. 