Nasedl jsem do auta a jel jsem tam, co nejrychleji to šlo.
Качих се в колата си и отидох там по най-бързия начин.
Co jsem nasedl do letadla, je to hrozné.
Ами наистина не съм свикнал с нещата още.
Před 28 lety jsem si od táty půjčil 40 dolarů, sbalil si věci do otlučeného kufru, nasedl na autobus a přijel sem.
Преди 48 години взех 40 долара от баща си, стегнах един стар, почупен куфар, качих се на автобуса и дойдох тук.
Pravda je... nepřestal jsem na ni myslet od doby, co jsem nasedl do letadla.
Истината е, че не спрях да мисля за нея откакто се качих на самолета.
Vrátil jsem se do pokoje a vzal baťoch v 8.....a nasedl do minibusu okolo 8.05.
Върнах се да си взема нещата, след което отидох да чакам автобуса в 8: 00,..... качих се в 8: 05.
Koupil jsem si Telegraph a Kit Kat.....a nasedl do mého vlaku v 9.05 z nástupiště číslo dva.
Купих си вестник и Кит Кат и после веднага си хванах влака в 9: 05 и втори коловоз.
Nasedl do auta, které vypadalo přesně jako to tvoje.
Влезе в една кола, която изглеждаше досущ като твоята.
Proč jste do té dodávky nasedl?
И защо се качихте на пикапа?
Zdravím, co mám udělat, abyste si nasedl do-
Здрасти, какво мога да направя за да те вкарам...
Nasedl jsi na letadlo, aniž bys mi to řekl?
Качил си се на самолета, без да ми кажеш?
Pane Buchanane, my víme, že jsme do letadla nasedl s úmyslem zabít prezidenta.
Г-н Бюканън знаем, че сте отвлякъл самолета с намерение да убиете президента.
Měl jsem si zavolat taxíka, ale já jsem nasedl do auta a jel jsem domů.
Трябваше да взема такси, но поех към къщи с колата.
Právě jste řekla, že jste nikdy neviděla pana Rouleta řídit... a teď říkáte, že jste ho viděla, jak nasedl do auta a odjel s prostitutkou, jako jste vy?
Току-що казахте, че не сте виждали г-н Руле в кола. Сега твърдите, че сте го виждали да се качва в колата и да си тръгва с проститутка.
Tak jsem nasedl, posunul sedačku dozadu, pustil si hudbu.
Отивам, слагам седалката назад, пускам си музика.
Nasedl jsi do auta a odjel.
Качи се в колата си и замина.
Nasedl jsem na vlak do Nového Mexika a našel jsem ho...
Взех влак до Ню Мексико, намерих го.
Nasedl do auta, tak jsem ho následoval.
Качи се в колата си, и аз го последвах.
Kdybyste mě dnes ráno nezachránila, ve tři bych nasedl na letadlo a teď už by ze mě nic nezbylo.
Ако не ме бяхте спасила тази сутрин щях да излетя в 03.00ч и нямаше да остане нищо от мен.
Zmeškal jsem let, tak jsem nasedl do dodávky s nějakými ekologickými aktivisty.
Изпуснах полета и затова се качих в един ван... С някакви еко активисти.
Když jsem nasedl do letadla v Heathrow, bylo to sotva podplácení.
Когато се качих на самолета в Хийтроу, това беше само подкупване.
Opil jsem se, nasedl do auta a skoro někoho zabil.
Се напих. Аз имам в моята кола, и аз почти уби някого.
Pak nasedl do auta a zabil ženu, kterou miluješ.
Той се качи в колата. Той е убил жената, която обичам.
Porušil pravidla kauce a prý nasedl na soukromé letadlo do Nuevo Laredo.
Нарушил е гаранцията, говори се, че е хванал частен самолет за Нуево Ларедо.
A nasedl auta, odjel a neohlížel se zpět.
Влизай в колата и карай, не поглеждай назад.
Myslel si, že ho podvádím, tak jsem nasedl na první let z Cancunu a jsem tu.
Помисли си, че му изневерявам И взех първия полет от Канкун и ето ме тук
Pak jste nasedl do auta a jel zpátky do vaší kanceláře.
Тогава се качваш в колата си и отиваш обратно до офиса си.
A jednoho rána jsem se vzbudil, nasadil si kolárek, nasedl do auta a jel.
И тогава една сутрин, събудих се, сложих си яката, качих се в колата и потеглих.
A pak mi spolužák ze střední řekl, že místní policie nabírá nové členy, tak jsem nasedl na autobus a jel.
И тогава един приятел от училище ми каза, че местната полиция наемала хора и се записах.
Takže jsem nasedl do únikového modulu Soyuz.
Така, спасителна капсула Съюз ме доведе при теб.
Opravdu vám navrhuji, abyste nasedl do letadla a nikdy se nevracel.
Виж, предлагам да се качиш на самолета и никога да не се върнеш.
Teda málem jsem nasedl do letadla, protože jsem v salónku měl telefonát.
Почти щях да излетя, когато ми звъннаха.
Možná si nasedl do nesprávného zkurveného auta!
Може би ти влезе в грешната кола!
Jako kdybych s vámi dvěma nasedl do auta.
Сякаш ще се кача в кола с вас.
Šel a nasedl do svého auta.
Той излезе и отиде в колата си.
Když jsi viděla Evana Lee odejít, nasedl do auta nebo... nebo do něj nalezl?
Когато видя Евън Лий да си тръгва, той... седна ли в колата си, или... се качи в нея?
Nasedl jsem na koně, odjel do poslední apačské pevnosti a prosil je, aby mě skalpovali.
Тогава препуснах, яздих към последното укрепление на апачите и го умолявах да вземат скалпа ми.
Tento Nigerijec vystudoval v Londýně, vycvičil se v Yemenu, nasedl na letadlo v Amsterdamu, aby zaútočil na Ameriku.
Този нигерийски студент учил в Лондон, тренирал в Йемен, качил се на самолет в Амстердам, за да атакува Америка.
Nasedl jsem na loď a plul do Karibiku, prošel všemi těmi ostrovy a dostal se do Venezuely.
Качих се на една лодка и отплавах към Карибите и тръгнах из островите и към Венецуела.
Nasedl jsem na svou loď a plul přes celý Karibik -- vlastně to nebyla moje loď, pracoval jsem na ní -- dostal jsem se do Venezuely a vydal se pěšky dál.
Качих се на лодката си, плавах през Карибите, не беше точно моята лодка, работех на нея. Стигнах до Венецуела и тръгнах.
Dnes ráno možná chlápek v Lagosu nasedl do letadla směřujícího do Los Angeles na letiště LAX, teď je zrovna nad Ohiem.
Днес, не знам, може би някой човек от Лагос се е качил на самолет тази сутрин и лети до Лос Анджелис, в момента е над Охайо.
0.63687205314636s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А после се качи в такси и си остави телефона. 