Překlad "napíchli" v Bulharština


Jak používat "napíchli" ve větách:

Vysílačku napíchli na autobus do San Clemente.
Качил проследяващите ни на автобус за Сан Клементе.
Vzali ostrý rozžhavený drát, strčili ho do nosu, pak pěkně mozek napíchli a vytáhli ho nosní dírkou.
Вземат един остър нажежен ръжен, завират го в носа ти, поразбъркват малко и после го измъкват през ноздрите.
My budeme potřebovat těch 30 sekund, abychom se napíchli do centrálního počítače.
За 30 сек. Ще влезем в компютъра.
Napíchli mi telefon, snažili se mě sem pronásledovat!
Подслушват ми телефона, опитаха се да ме проследят тук!
Napíchli jsme dům a ukradli jsme jeho fotku.
Влязохме в къщата и откраднахме снимката му.
Měl sis to rozmyslet, než jsme zabili jejich dítě a napíchli ho venku na klacek.
Да беше помислил, преди да убиеш бебето им и да го набучиш на кол.
Budeme to všechno potřebovat, abychom se znova napíchli.
Ще ни трябва цялата, за да направим копия.
Sledovali mě, napíchli všechny telefonáty, sledovali můj dům.
Следяха ме, обаждаха ми се по телефона, наблюдаваха къщата ми.
Ale napíchli jsme všechny telefony ve Scotland Yardu.
В готовност сме всеки момент да се обади.
A co jak jsme napíchli mozek toho chlápka na počítač, aby mohl komunikovat?
Нали предложих да закачим човека за компютър, за да комуникира?
V mém mi napíchli telefon a sledují ho.
Моят е натъпкан с камери и подслушватели.
Napíchli nám kanceláře a rozvrátili náš případ.
Сложила са "бръмбари" в офиса ни и объркаха разследването ни.
Nemůžu to dokázat, ale vím, že mi napíchli telefony.
Не мога да го докажа, но знам, че ми подслушваха телефона.
Agente Bauere, technici se napíchli na vnitřní kamery.
Включихме камерите и можем да го наблюдаваме.
Jaká je šance, že by napíchli bejvák jejich vlastního člověka?
Какви са шансовете да сложат на свой човек? Така е.
Ten muž papírově neexistuje, ale když jsem se začala vyptávat někdo se mi vloupal do domu, napíchli mi telefon a sledují mě.
Официално не съществува, но откакто го проверих, ми претърсиха жилището, подслушват ми телефона и някой ме следи.
A taky potřebuji, abyste ji napíchli telefon.
Искам и да подслушваш телефона й.
Šéfe, napíchli jste se na telefony na radnici.
Шефе, свързахме се към телефоните на кметството.
Dobře, napíchli jsme to u ní doma a máme také napíchnutý její telefon.
Чудесно. Мястото и е обградено, телефонът и се подслушва.
Když jsme napíchli Michaelův mobil, měl tam zprávu zkreditní společnosti, že nějaká žena upozornila na pochybné platby.
На телефона на Майкъл имаше съобщение от кредитната компания, че някаква жена е изтеглила голяма сума.
Carterová říkala něco o tom, že se vám napíchli na telefony.
Плюс Картър каза нещо, че ви следял телефоните или подобно.
Napíchli jste mi do života vir.
Ти вкара вирус в живота ми.
Napíchli by mě na kůl, kdyby zjistili, že jsem vás sem pustil okukovat jejich mrtvolu.
Ще ми разгонят фамилията, ако разберат, че съм те пуснал да огледаш един от скъпите им трупове.
Raději, než aby vyrazili dveře, tak odšroubovali klávesnici, napíchli se dovnitř a potom to zase sebrali po cestě pryč.
Вместо да разбият вратата, те са развили клавиатурата, включили са се към системата и са я закачили обратно на излизане
Teď už ti asi napíchli mobil.
Сложили са бръмбар в телефона ти.
Napařovali mé dopisy, napíchli mi telefon?
Дали следяха писмата ми? Подслушваха ли ме?
Už byli na cestě, když jsme se na ně napíchli.
Те вече бяха тръгнали, когато ги хакнахме.
Vážně se o tomhle bavíme, nebo nás napíchli federálové?
Това истински разговор ли е, или федералните ни подслушват?
Můžeš mi aspoň říct, čí počítač jsme napíchli?
Поне ще ми кажете ли чий компютър подслушвате?
Musíme zjistit, na který server se napíchli.
Трябва да разберем кой сървър са хакнали.
Nevolal jsem pro případ, že by ti napíchli mobil.
Не се обадих в случай, че ти следят телефона.
Ihned jsme napíchli jeho telefon a zachytili jsme výměnu.
веднага започнахме да подслушваме телефона му и записахме това.
Není to ten, co jsme včera napíchli.
Не е същият, който подслушвахме вчера.
To já jsem si všimla, když se McNultyovi napíchli Yamamotům na kabelovku.
Аз забелязах, че семейство Макнълти пиратстват кабелна от Ямамото.
Přesně mu ukážu, jak jsme to tam napíchli.
Ще му покажа къде и как сложихме микрофоните.
1.036945104599s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?