Funguje to naprosto přirozeně a neexistují žádné vedlejší účinky.
Тя работи напълно естествено и няма никакви страничен ефект.
To je naprosto dobrá zpráva pro vás, stejně jako váš partner.
Това със сигурност е щастие за вас и вашия партньор.
Koukám, že nás ta neuvěřitelná a naprosto zásadní událost pěkně stmelila.
Свърши се със сближаването ни от споделената ужасна, поучителна случка.
Dalo by se stáhnout a používat tyto obrázky naprosto svobodně jako tapetu pro váš smartphone.
Можете да изтеглите и използвате тези снимки абсолютно свободно, колкото тапети за вашия смартфон.
Projekt Debian je organizace vývojářů volně šiřitelného softwaru, kteří dobrovolně věnují svůj čas a úsilí za účelem vytváření naprosto svobodného operačního systému Debian GNU/Linux a Debian GNU/Hurd.
Проектът Дебиан е асоциация на разработчици на свободен софтуер, които доброволно даряват време и усилия за създаване на напълно свободната операционна система Дебиан ГНУ/Линукс.
Tak zajisté ponižoval Hospodin Judy pro Achasa krále Izraelského, proto že odvrátil Judu, aby naprosto převráceně činil proti Hospodinu.
Тъй унизи Господ Иудея поради Ахаза, цар иудейски, защото той разврати Иудея и тежко грешеше пред Господа.
Naprosto se slyší, že by mezi vámi bylo smilstvo, a to takové smilstvo, jakéž se ani mezi pohany nejmenuje, totiž aby někdo měl manželku otce svého.
Затова нека празнуваме, не със стар квас, нито с квас от злоба и безчестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.
Aj, vy naprosto nic nejste, a dílo vaše tolikéž nic není; protož ohavnýť jest, kdo vás zvoluje.
Ето, вие сте по-малко от нищо; И това, което вършите, по-малко от нищо; Мерзост е оня, който ви избира.
19 Hle, dal jsem vám pravomoc šlapat po hadech a štírech, i nad veškerou silou Nepřítele, a naprosto nic vám neublíží.
19Ето давам ви власт да потъпквате змии, скорпиони и всяка вражеска сила; и нищо няма да ви навреди.
Můžu k vám být naprosto upřímný?
Мога ли да бъда съвсем откровен с теб?
Použili jsme jiný chemický postup, ale je to naprosto čisté.
Използвах друг химичен процес, но чистотата е гарантирана.
Tato zásada je naprosto klíčová, má-li být zdanění spravedlivé a účinné.
Този принцип е от основно значение за справедливо и ефикасно данъчно облагане.
Shromažďování údajů pro poskytování internetových stránek a ukládání údajů do protokolových souborů je naprosto nezbytné pro provozování internetových stránek.
Събирането на тези данни и съхраняването на логфайловете е наложително за правилното функциониране на сайта и потребителите нямат право на възражение срещу тях.
To je naprosto skvělá zpráva pro vás a váš společník.
Това е абсолютно отличната новина за вас и вашия спътник.
Existuje mnoho variant s pasážemi Lorem Ipsum, nicméně valná většina trpí neduhy v podobě snahy o vtipný text či použití naprosto náhodných slov, což nevypadá zrovna uvěřitelně.
Съществуват много вариации на пасажа но повечето от тях са променени по един или друг начин чрез добавяне на смешни думи или разбъркване на думите, което не изглежда много достоверно.
Rozdělení japonštiny je naprosto odlišné, zde vidíme skupinu zvuků mezi R a L, známých jako japonské R.
А разпределението в японския е съвсем различно, където виждаме група от междинни звуци, която е известна като японско Р.
V šesti až osmi měsících si jsou naprosto rovni.
На шест, осем месеца, те бяха напълно равностойни.
Tady vidíte výsledky jen zvukového záznamu – naprosto žádné učení – a výsledky videa – opět žádné učení.
Това, което виждате тук е аудио резултата -- никакво научаване -- и видео резултата -- никакво научаване.
Monitorujeme posici její hlavy pomocí terčíků v čepičce, takže se může hýbat naprosto bez omezení.
Ние проследяване главата и с малки топчици в шапката, така че тя е свободна да се движи съвсем непринудено.
A naprosto jsem tomu všemu rozuměl.
И това беше целия смисъл в света за мен.
Ve skupině, která měla mít výsledky velmi dobré, byl jeden člověk, který měl výsledky naprosto hrozné.
Имаше един човек в групата, който трябваше да се представи много добре, но всъщност се представяше ужасно.
A protože je to opravdu navrženo vzhledem k mému majetku – mým oblíbeným věcem – a navrženo přímo pro mě, jsem z toho prostoru naprosto nadšený.
И защото наистина е проектиран около подборка от лични вещи -- любимите ми неща -- и наистина проектиран за мен, наистина се вълнувам да бъда там.
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci.
Това е първата ми снимка като модел, и също за първи път в живота ми обличах бикини, и дори още не ми беше идвало за първи път.
Pro mnoho umělců to jde naprosto proti jejich očekávání.
Това е нелогично за много артисти.
A vidíte záření, které využívají k přežití, některá jej používají k přilákání kořisti, ale všechna jsou z uměleckého hlediska naprosto úžasná.
Виждате как някои от биолуминисцентите те използват за да се предпазят от изяждане, а други за привличане на плячка. Но всички, от артистична гледна точка, са безспорно невероятни.
Vždyť to dává asi tolik smyslu jako cokoliv jiného, co jsem dosud slyšela, co se týče vysvětlení té naprosto šíleně nevypočitatelnosti tvořivého procesu.
Защото звучи толкова разумно, колкото всичко друго, което съм чувала като обяснение на абсолютно влудяващата претенциозност на творческия процес.
Zarazil všechen ten proud myšlenek a udělal něco naprosto nového.
Спрял целия този умствен процес и направил нещо съвършено ново.
která je naprosto normální v současnosti. Rodina Edwardsových.
която е съвсем обичайна в момента. Семейство Едуардс.
5.0035300254822s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя работи напълно естествено и няма никакви страничен ефект. 