Всеки отдел е с перфектно управление и напълно автоматизирана продукция, така че да предлагаме най-качествените продукти и бързи услуги на нашите клиенти.
Každé oddělení je pod dokonalou správou a plně automatizovanou výrobou tak, aby našim klientům nabízelo produkty nejvyšší kvality a rychlé služby.
Това е отличен за клиента, че може да отнеме елемента за по-дълъг период от време, за да се достигне до тяхното перфектно тегло.
To je vynikající pro spotřebitele, kteří by mohli potřebovat vzít položku v delším časovém období, aby bylo dosaženo jejich optimální váhu.
Да, ситуацията е сложна, но с оглед непредвидимото естество на мисията тя изпълни задачата си перфектно.
Jistě, situace je nepřehledná, ale vzhledem k nepředvídatelné povaze zadání, se zhostila svého mandátu dokonale.
Норвежците учат норвежки, гърците усвояват гръцки, французите - френски перфектно.
"Norové mluví norsky a řecky mluví Řek "Ve Francii každý Francouz je řečník hotový
Младо, и в перфектно физическо състояние.
V ranném rozpuku a dokonalé fyzické kondici.
Не е нужно да е перфектно.
Musí to být dokonalé. - Nemusí.
Изолирано, без пътища, перфектно за целта.
Samota, téměř bez příjezdových cest, to, co hledáte.
Ще бъде загуба на перфектно ченге... и сестра.
Byla by jí škoda, jako perfektního poldy... A sestry.
Това е произведение на изкуството, но не е перфектно.
Tohle je nejlepší možná technologie. Může to být malé, nebo přesné, ne oboje.
Светлината, сенките - всичко е перфектно.
Myslím tím osvětlení, stíny, všechno dokonale synchronizuje.
Устните ти... перфектно съвпадат с моите.
Tvoje rty jsou pro ty moje přímo stvořené.
Когато казах, че Гранд Каньон не ни е на път, ти каза, че би било перфектно за баща ти.
Protože když jsem řekl, že po cestě nebudeme míjet Grand Canyon, tak jsi řekl, že to je škoda, protože by to bylo skvělé.
Перфектно е и могат да го доставят за 3 дни.
Je to perfektní a mohou to dodat do tří dnů.
Тогава ти се роди и всичко беше перфектно.
A potom jsi přišel ty a všechno bylo perfektní.
Стар мой приятел говори перфектно кантонски.
Můj dřívější kolega umí kantonsky plynule.
Аз и момичето си съвпадаме перфектно, като теб и Майк Тайсън.
Já a ta dívka k sobě dokonale pasujeme, jako ty a Mike Tyson.
Ако искате колелото перфектно опаковано и доставено, аз съм елфът.
Pokud chcete vidět dokonale zablený kolo, jsem váš elf. -Tato chyba nám snížila úspěšnost na 0.00000001514834 procent, pane.
Погледнах и я видях гола под душа, помислих си "Тя е под душа, перфектно.
Zvednu hlavu a vidím ji, jak se nahá sprchuje. "To je hezký, je ve sprše.
Просто искам всичко да е перфектно.
Jen chci, aby šlo všechno dokonale.
Но трябва да кажа, че най-хубавата част от деня ми, е когато ме хвърлят от покрива, защото когато ме повдигнат, виждам перфектно Захарната земя.
Ale musím říct, že nejlepší část mého dne je, když mě shodí ze střechy. Protože když mě obyvatelé zvednou, mám perfektní výhled na Cukr Káry.
Сега зрението ми е перфектно, кожата ми е ясно, и това е съзнанието ми.
Teď je můj zrak perfektní, moje pokožka čistá, stejně jako moje mysl.
Дори не ви е грижа, защото си живеете перфектно!
Ani vás to nezajímá, protože si žijete vaše perfektní životy!
Ако го заковат, има перфектно алиби.
A když ho konečně chytili, měl perfektní alibi.
Исках да направя всичко перфектно за тази вечер.
Chtěl jsem tak moc, aby bylo dnes vše dokonalé.
Когато дадох предложението на г-жа Купър, бях доволен да чуя, че тя го счита за перфектно.
No, když jsem to navrhnul paní Cooperové, měl jsem radost, že to považovala za skvělý nápad.
Играчката, която ми даде, е перфектно копие.
Ten model, co jste mi dal, je dokonalá replika.
Храната е изпечена равномерно от всички страни и винаги перфектно сготвена: хрупкава отвън и сочна отвътре.
Potraviny jsou rovnoměrně ohřívány ze všech stran. Jsou vždy dokonale připraveny: jsou křupavé zvnějšku a šťavnaté zevnitř.
Всеки от тях е проектиран да допълни перфектно ХС90.
Naše řada příslušenství pro stylové provedení exteriéru byla navržena v perfektním souladu s Volvem S90.
Разположен в Център на град Медан, е перфектно място да почувствате духа на Медан и околностите.
Umístěný v Medan Maimun, Danau Toba Hotel International je ideálním místem pro pocítění města Medan a jeho okolí.
Разположен в Сурабая Център, е перфектно място да почувствате духа на Сурабая и околностите.
Ideálním místem pro relaxaci a zábavu je Hotel Emerald Surabaya nacházející se ve čtvrti Surabaya Centrum města Surabaya.
Разположен в Град Макау, е перфектно място да почувствате духа на Макао и околностите.
Hou Kong Hotel, umístěný v oblasti Město Macau, Macao je mezi cestovateli velice populární.
И той перфектно преминава между двете.
A on bez nejmenších problémů projíždí mezi nimi.
Другото невероятно нещо е, че когато балистичния гел падне, той пада като перфектно оформен блок.
Další zajímavou věcí je, že když se balistická želatina „uklidní“, je z ní zase hezký kvádr.
Малко наподобява фигура за шах -- работи перфектно.
Vypadá trošku jako šachová figurka – funguje naprosto bez chybičky.
Не говоря за перфектно равенство, говоря за това, което съществува в богатите развити пазарни демокрации.
Nemluvím o dokonalé rovnosti, ale o té, která existuje v bohatých, rozvinutých, tržních demokraciích.
Толкова перфектно организирана структура, че беше трудно да не я обожествим.
Tak perfektně organizovaná struktura, že bylo těžké nepřisuzovat to boží ruce.
Самите звезди - на 12, 000 фута, сух, разреден въздух помага за перфектно звездоброене.
Samotné hvězdy - ve 3600 metrech je vzduch suchý, řídký a ideální pro pozorování hvězd.
Помните, че съм написала, че говоря японски перфектно и знам джава, и аз съм в синхрон с това.
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat.
Винаги остават следи - няма перфектно престъпление.
Vždycky existují stopy - dokonalý zločin neexistuje.
Но ако същия рефер отсвири фаул за другия отбор - перфектно!
Ale když usoudí, že se faulu dopustil ten druhý tým - bezva!
Не е перфектно правило, но е добра начална точка за бързо изследване.
To pravidlo není dokonalé, ale dá se od něj odpíchnout ke krátkému zkoumání.
(Музика: "Sonata In F, " KV 13, от Волфганг А. Моцарт) Изпълва залата перфектно.
(Hudba: "Sonata F dur, " KV 13 - Wolfgang A. Mozart) Je to perfektní pro tuto místnost.
1.1174228191376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každé oddělení je pod dokonalou správou a plně automatizovanou výrobou tak, aby našim klientům nabízelo produkty nejvyšší kvality a rychlé služby. 