Dobře naplánovaná modernizace zajistí, že vaše zařízení bude i nadále spolehlivě pracovat, samozřejmě v souladu se současnými bezpečnostními standardy, a podtrhne design vaší budovy.
Добре планираната модернизация гарантира, че ще продължи да работи надеждно и енергийно ефективно и че отговаря на най-новите стандарти за безопасност и допълва дизайна на Вашата сграда.
Akce byla naplánovaná v jejím domě, ona nám přivezla prachy.
Обяснете ми... Обирът е планиран в нейната къща и тя е донесла плячката.
Byla to naše operace, operace naplánovaná Londýnem, v níž jsem měl hrát přeběhlíka a poskytnout Fiedlerovi důkazy, které by Mundtovi zlomily vaz.
Това е операция, планирана от Лондон. В нея щях да се представя за отстъпник и да дам на Фидлер доказателства, за да окачи Мунт на въжето.
Divoký kanec měla být velmi pečlivě naplánovaná operace.
Операция Глигански лов беше добре планирана.
První schůzka s Turrelem je naplánovaná na zítřejší odpoledne.
Първата среща с Турел е определена за утре следобед.
Tvá poprava je naplánovaná na dnešní večer.
Екзекуцията ти е насрочена за по-късно днес.
Naše další porážka je naplánovaná... na pátek v 8:00
Помнете загубата е само временна... до другия петък в 8:00.
Celá tahle věc byla jen naplánovaná "operace hlídám Johnyho".
Всичко е било планирано. Операция "Да насадим Джони".
Operace je naplánovaná na dnes odpoledne.
Записан сте за операция този следобед.
Wow, to zní jako akce naplánovaná Taylor Townsendovou.
Леле това звучи като събиране на Тейлър Таунсънд.
V této chvíli není naplánovaná žádná operace, takže se musíme zaměřit na to, abychom ho udrželi stabilního a v pohodlí.
В момента не е планирана операция, така че трябва да го държим стабилен.
Svatba byla naplánovaná za tři měsíce.
Сватбата бе планирана за след три месеца.
Je naplánovaná zásilka, která má dorazit do loděnice 21 za dva dny.
След два дни се очаква пратка на кей 21.
Jsme na cestě do kolosea, kde je naše smrt naplánovaná jako dnešní zábava.
На път сме за колизеума, където смъртните ни присъди са в днешния списък за забавление.
Zkouška je naplánovaná na dnes... na 17:00.
Репетицията е тази вечер... в 17:00 ч.
Akce je naplánovaná na poslední chvíli, proto má slabá místa, která můžeme využít, když budeme spolupracovat.
Събитието беше организирано в последната минута, което създава възможности, от които можем да се възползваме ако работим заедно.
V místnosti bylo několik lidí a ta návštěva nebyla ani naplánovaná.
Имаше няколко човека в стаята, посещението дори не беше в програмата.
Tady je Kent Brockman z první výroční Springfieldské Velké ceny, která, jako všechny naše městské akce, je nejen mizerně naplánovaná, ale i hrozně provedená.
Аз съм Кент Брокман на живо от първото Гранд При на Спрингфийлд, което, както всички останали събития, е не само зле планирано, но и ужасно изпълнено.
Zatím nebyla zveřejněna žádná jména, ale stále probíhá vyšetřování tohoto případu, který se jeví jako pečlivě naplánovaná série útoků, které proběhli v rámci několika minut ve třech různých nápravných zařízeních...
Имената на жертвите не са оповестени, властите все още разследват. Било е координирана поредица от атаки, в рамките на минути в три затвора. Може ли да го изключа?
V jeho kalendáři byla naplánovaná nějaká schůzka na 21:30.
Беше планирано нещо в календара на телефона му за 9:30.
Což znamená, že vniknutí do bytů byla naplánovaná a metodická, ale samotné vraždy vypadají chaoticky a nesystematicky.
Което означава, че влизането в жилищата им е планирано методично, но самите убийства изглеждат хаотични и дезорганизирани.
A jejich první schůze je naplánovaná na zítřek.
И първата им среща е отложена за утре.
Pokud máš pravdu, byla vražda Paula Claytona naplánovaná.
Ако си прав, тогава убийството на Пол Клейтън е било пре-замислено.
Perfektně naplánovaná akce je skoro jako svádění.
Перфектно планираният удар е нещо като прелъстяване.
Pochopila jsem, že je naplánovaná návštěva na našem skotském sídle.
Разбрах, че е планирано посещение до шотландските ни земи.
Ale Jacobyho pitva je naplánovaná na dnešní ráno.
Но Jacoby Г. и аутопсия е насрочено за сутринта
Cat, svatba je naplánovaná, nemusíš se o nic starat.
Кат, сватбата е планирана, не трябва да се притесняваш
Víme, že jejich akce byla pečlivě naplánovaná.
Знаем, че всичко е внимателно планирано.
Ta loupež tehdy, naplánovaná "Velkým bílým, " byla práce pro dvě osoby, ale neznala jsem jméno toho druhého.
Обирът на златните монети от Грейт Уайт беше организиран за двама души, но аз не знаех името на партньора си.
Naplánovaná k výstavbě na konci jejího bloku.
Планирано за изграждане в края на нейния квартал.
Lidé z kampaně radního Beckse nám řekli, že těsně před volbami je naplánovaná ještě jedna debata.
От щаба на съветник Бекс ни съобщиха, че ще има още един дебат точно преди изборите.
Na odpoledne je naplánovaná laparoskopická resekce.
Насрочена е лапароскопия за този следобед.
Pro blok Los Angeles byla naplánovaná kompletní likvidace.
Блок Лос Анджелис е бил насрочен за "тотално предаване".
Je zřejmé, že pokud to bude situace vyžadovat, může Rada guvernérů rozhodnout o změně klíčových úrokových sazeb ECB kdykoliv, bez ohledu na předem naplánovaná zasedání.
Разбира се, ако обстоятелствата налагат това, Управителният съвет може да реши по всяко време да промени основните лихвени проценти на ЕЦБ, независимо от предварителната програма за заседанията.
Špatně naplánovaná náborová kampaň pro telemarketing může být zneužitím času, zdrojů a psychické energie vaší společnosti.
Недобре планирана кампания за набиране на телемаркетинг може да бъде злоупотреба с времето, ресурсите и психологическата енергия на вашата компания.
2.7012629508972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре планираната модернизация гарантира, че ще продължи да работи надеждно и енергийно ефективно и че отговаря на най-новите стандарти за безопасност и допълва дизайна на Вашата сграда. 