Překlad "napíchnout" v Bulharština


Jak používat "napíchnout" ve větách:

Pokračuje tvrzením: "V každém případě se na vás mohli napíchnout, kdykoli chtěli.
Продължавайки, той казва: "Във всеки случай, те можеха да се включат към теб, когато си пожелаеха.
Kdybych tu obludu dokázal napíchnout na hák, který je přivázaný k nůžkám, a pak ty nůžky shodil z římsy.
Ако можех да пронижа чудовището с куката... захваната за ножиците, и тогава да бутна ножиците надолу.
Měl jsem ho napíchnout tak, abych mohl nahrávat jejich rozhovory.
Аз трябваше да го опаша, за да запишем разговора.
Musíš se napíchnout na hlavní počítač.
Трябва да влезеш в главния компютър.
Měla jsem se jen napíchnout na všechny bezpečnostní kamery.
Аз трябваше само да вържа охранителните камери.
Nemůžeme se napíchnout na systém přes telefonní linku?
Да влезем в системата през телефона.
Technický tým bude zítra ráno připraven ho napíchnout.
Техническата група ще е готова утре сутрин за микрофоните.
Pane Stilesi, skutečně jste si myslel, že si nevšimnu, že jste se pokusil na mě napíchnout?
г-н Стайлс, наистина ли решихте, че няма да забележа опитите ви за достъп до станцията ми?
Snažím se co nejrychleji znova napíchnout na mobily jeho lidí.
Опитвам се да открия възможно най-бързо телефоните на хората му.
Proč by chtěl někdo napíchnout telefon Papa Sareshe?
Кой би искал да подслушва телефона на Татко Сареш?
Nechápu, proč by mu chtěl někdo napíchnout telefon.
Не знам кой би искал да подслушва телефона му.
Hele, nemohla bys jednu napíchnout taky vedle?
Може ли да насочиш една отсреща?
Jestli chcete napíchnout mobil bezdrátově, potřebujete hodně specializovaného, skenujícího vybavení a počítač, který si poradí se šifrováním.
Ако искате да подслушвате телефон безжично, ще ви е нужно специално оборудване и компютър, който да приема.
Greyová, Tapley potřebuje napíchnout horní dutou.
Грей, Тапли има нужда от централен източник.
Pokud by žádná jiná vláda o spektru nevěděla, nemohli by se napíchnout.
Щом друго правителство не е знаело за вълните, е нямало да ги прихващат. - Да.
Takže vy chcete napíchnout taky telefon toho novináře.
Значи искате да подслушвате и телефона на репортера?
Abychom vypnuli satelit, budeme se muset manuálně napíchnout na server.
За да изключим сървъра, трябва ръчно да проникнем в сървъра.
Zkuste se napíchnout na ovládání mostů.
Опитай да стигнеш до командното помещение.
Škoda, že se nemůžeme napíchnout do jejího telefonu.
Много лошо, че не можем да проникнем в телефона и.
Jedním z nápadů bylo napíchnout jeho pevnou linku, použít klíčová slova.
Един от тези начини беше да звъни у тях, и да използв кодови думи.
Možná by měl Doc Dugan vstát z mrtvých, napíchnout ho, a poslechnout si konverzaci s Greenem.
Може би трябва да върнем Док Дюган между живите, да му сложим микрофон и да чуем разговора му с Грийн.
Chcete napíchnout podklíčkovou žílu, takže si prsty přejeďte přes kost.
Подключичната вена е това, което търсиш. Добре, да вървим към ключицата.
Podařilo se mi nabourat do bezpečnostní sítě a napíchnout jejich okruh, díky čemuž máme přístup ke všem kamerám v hotelu.
Успях да хакна в охранителната мрежа, и да вляза в техните сървъри, позволяващи ми достъпа до всички камери в хотела.
Přinejmenším se na ně můžeme alespoň napíchnout, zjistit, o koho jde.
Най-малкото, можем да се включим, виж кои са тези хора
Pošlete mi email, ať můžu zjistit IP adresu a napíchnout se na počítač.
Прати ми и-мейл така че мога да взема IP адреса й и да проникна.
Do cévy mu napíchnout stent a obnovit tok krve do basilárky?
Да сложа тръба и поправи притока на кръв към базиларната?
Měli byste napíchnout telefon tomu zatracenýmu právníkovi.
Трябва да сложиш на подслушване телефона на проклетия адвокат.
Natáhnu vám ji, a vy pak můžete tu ignorantskou ježibabu napíchnout.
Ще я извикам и може да я набучите на шиш.
Potřebujeme se dostat metr a půl od toho telefonu, abychom ho mohli napíchnout.
Трябва да сме на пет крачки от телефона му, за да го клонираме.
Myslím, že Aliho nutí, aby jim postavil nějakou síť, co policie nemůže napíchnout.
Доколкото разбрах, принуждават Али да им изгради частна телефонна мрежа, недосегаема за ченгетата.
Tlačí na jeho tátu, aby postavil nějaký druh komunikační sítě, kterou poldové nemůžou napíchnout.
Притискат баща му да създаде някаква телефонна мрежа, недостъпна за ченгетата.
A jestli řekneš někomu, že jsem tady dole, dám tvou hlavu napíchnout na kůl.
И ако кажеш на някого, че съм тук долу, ще набуча главата ти на шиш.
Mám se napíchnout na městský obvod.
Би трябвало да проникна в мрежата на града.
Můžeme se napíchnout na kamery v budově?
Можем ли да се закачим за камерите в сградата?
Dává nám to možnost napíchnout se do mobilů, emailových účtů, satelitů, dopravních kamer, takových věcí.
Дава ни лесен достъп до мобилни телефони, имейл акаунти, сателити, камери, следящи трафика, такива неща.
Není to vidlička určená k tomu, abyste s ní mohli napíchnout tři jednohubky zaráz, což by se hodilo venku ve vestibulu, řekl bych.
Това не е вилица проектирана за да вземете три ордьоври наведнъж, които би било полезно във фоайето, бих казал.
0.44437098503113s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?