Nakupujeme, chodíme se stříhat... dokonce za sebe dokončujeme věty.
Пазаруваме и ходим заедно на фризьор.
Vaříme spolu, nakupujeme spolu chodíme spolu na různé večírky a charitativní akce.
Готвим заедно, пазаруваме заедно, ходим заедно на тържества и благотворителни мероприятия.
nakupujeme, protože se cítím ubohá a tohle je léčba.
Пазаруваме, защото аз се чувствам зле, а това е лекарството.
Myslíš si, že zrovna teď nakupujeme?
Мислиш ли, че пазаруваме в момента?
Tentokrát z Ameriky, takže nakupujeme v tuzemsku.
Може да кажете, че "си купуваме родна стока."
Nepamatuji si přesně ve kterém státě, Ale my pečeme a nakupujeme pro bezdomovce a takové ty věci..
Не си спомням точно в коя държава... но ние храним бездомните, и такива работи.
Navíc nakupujeme přes kupóny a žijeme ve starém domě s mojí šiblou prababičkou.
Плюс това, пазаруваме с купони и живеем в скапана къща с лудата ми пра- прабаба. О...
Běháme pomalu, skáčeme málo, dobře plaveme a nakupujeme u Gap.
Бягаме бавно, скачаме ниско и плуваме добре.
Můžeme snížit náklady na rafinace, pokud nakupujeme společně.
Може да намалим цената на преработва- телния процес, ако купуваме заедно.
No, teprve nedávno oni... oni požadovali nakupujeme místní molo ven blízko, uh, kde... kde to bylo?
Е, едва наскоро те... те поискаха ние закупуване на местно кей от близо, ъ-ъ, където... къде беше тя?
Konzumujeme více, ale máme méně, nakupujeme více, radujeme se však méně.
Харчим повече, но се радваме на по-малко.
Abychom zajistili kvalitu našeho sortimentu, vyrábíme naše zařízení s využitím vysoce kvalitních materiálů, které nakupujeme od certifikovaných dodavatelů a dodržujeme regulační standardy tohoto odvětví při výrobě.
За да гарантираме качеството на нашата гама, ние произвеждаме нашето оборудване, използвайки висококачествени материали, които купуваме от сертифицирани производители и следваме регулаторните стандарти на индустрията по време на производството.
Díky přehodnocení způsobů, jak vyrábíme, pracujeme a nakupujeme, můžeme vytvořit nové příležitosti a nová pracovní místa.
Като преосмислим начина, по който произвеждаме, работим и купуваме, можем да създадем нови възможности и нови работни места.
Nakupujeme stále více elektrických a elektronických výrobků, jako jsou televizory, počítače nebo notebooky, mobilní telefony a kuchyňské spotřebiče, a také je měníme častěji než dříve.
Купуваме все повече електроуреди (като телевизори, компютри, лаптопи, мобилни телефони и домакински уреди) и освен това ги заменяме по-често с нови отпреди.
Účastníme se v dobrovolném obchodování s emisními povolenkami a nakupujeme u vybraných projektů tyto povolenky a snižujeme emise k prospěchu místních komunit.
Участвайки в доброволната схема за търговия с емисии на парникови газове, ние купуваме емисионни кредити от избрани проекти, намалявайки емисиите и подпомагайки местните общности.
Směnné kurzy ovlivňují náš každodenní život v mnoha ohledech – například když cestujeme na dovolenou do země s jinou měnou, když nakupujeme zboží vyrobené v zahraničí nebo když doplňujeme palivo na čerpací stanici.
Обменните курсове засягат нашето ежедневие по много начини, например когато отиваме на почивка извън еврозоната, когато купуваме продукти, произведени в чужбина, или когато зареждаме автомобила си на бензиностанцията.
Na přijímání objednávek od vás, nakupujeme od společnosti nebo jejího autorizovaného distributora.
При получаване на поръчки от вас, които купуваме от компанията или техен упълномощен дистрибутор.
Místo toho naše oděvy nakupujeme od přibližně 800 nezávislých dodavatelů, hlavně z Evropy a Asie.
Вместо това, купуваме дрехи от около 800 независими доставчици, основно в Европа и Азия.
V případě, že prodáváme nebo nakupujeme jakýkoli podnik nebo majetek, můžeme sdělit vaše osobní údaje potenciálnímu prodávajícímu nebo kupujícímu takovéhoto podniku nebo majetku.
в случай че продават или купуват целия бизнес или активи на компанията (в този случай, ние може да разкрием вашите лични данни на потенциалния продавач или купувач на такава дейност или активи);
Nákupčímu nebo prodávajícímu (nebo možnému nákupčímu nebo prodávajícímu) jakéhokoliv podnikání nebo aktiva, které prodáváme nebo nakupujeme (nebo zvažujeme jeho nákup / prodej).
На купувача или продавача (или бъдещия купувач и продавач) на всякакъв вид стоки или услуги, които ние (възнамеряваме да) продаваме или купуваме.
Někdy ve spěchu nakupujeme naše milované dárky na svátky, aniž bychom přemýšleli o tom, zda je potřebují a zda budou tak příjemné, jak bychom rádi.
Понякога, бързаме, купуваме подаръците на нашите близки за празниците, без да се замисляме дали те се нуждаят от тях и дали ще бъдат толкова приятни, колкото бихме искали.
Do cen některého zboží a služeb, které nakupujeme, jsou však určité náklady na ochranu životního prostředí již zahrnuty.
Все пак някои екологични разходи се включват вече в цените, които заплащаме за някои стоки и услуги.
Zahrnují ceny, za které nakupujeme zboží a služby, náklady na využití přírodních zdrojů – „přírodního kapitálu", použijeme-li odbornější výraz – nebo náklady spojené se znečištěním způsobeným při výrobě a spotřebě?
Включват ли цените, които плащаме за стоки и услуги, разходите за използването на природни ресурси — казано с по-технически думи „природния капитал" — или разходите за замърсяването, генерирано по време на производството и потреблението?
Zjistíme, že dodavatel přidává nepřípustný materiál do některého z výrobků, které nakupujeme, a potřebujeme výjimku, než se nám podaří změnit složení, abychom tuto složku odstranili.
Разбираме, че даден доставчик добавя недопустим материал към нещо, което купуваме от него, тоест ще ни се наложи да направим изключение, до момента, в който успеем да променим формулата, за да го изключим.
A protože tento výrobek zřídka nakupujeme, často nevíme, jak vybrat správný červený kaviár.
И тъй като рядко купуваме този продукт, ние често не знаем как да изберем правилния червен хайвер.
Ochrana údajů se týká nás všech, ať již nakupujeme online, používáme chytré telefony nebo se ucházíme o zaměstnání.
Без значение дали пазаруваме онлайн, използваме смартфон или кандидатстваме за работа, защитата на данните засяга всички нас.
Dnes je potravinová pomoc, naše potravinová pomoc -- mocným motorem -- 80 procent potravin nakupujeme v rozvojovém světě.
Днес, хранителната помощ, нашата хранителна помощ -- е огромен двигател -- 80 на сто от нея се купува в развиващия се свят.
1.1723289489746s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пазаруваме и ходим заедно на фризьор. 