Překlad "пазаруваме" v Čeština


Jak používat "пазаруваме" ve větách:

Той, за щастие, не продължи по стъпките на своя предшественик, за да ни каже, просто да отидем да пазаруваме.
Nenásledoval – spokojeně – kroky svého předchůdce, a neřekl, že máme prostě jít nakupovat.
След като дъхът е под контрол, пазаруваме за нов гардероб.
Až něco uděláme s tim dechem, oblíknu si ho od hlavy k patě.
След закуска, Шарлот и аз отидохме да пазаруваме.
Po snídani jsme se Charlottou šly nakupovat.
Пазаруваме и ходим заедно на фризьор.
Nakupujeme, chodíme se stříhat... dokonce za sebe dokončujeme věty.
Да.И после ще ходим да пазаруваме, нали.
Yeah. A potom jsme myslely, že bychom šly nakupovat, že? Na jižním pobřeží Plaza?
Купила съм ти няколко дрешки, а утре ще пазаруваме заедно.
Koupila jsem ti několik věcí na nošení. Zítra vyrazíme na nákupy a sama si vybereš.
О, прекалено сме добри да пазаруваме в Goodwill и Salvation Army, това ли е?
Že jsme dost slušní na to, abysme Armádě spásy, je to tak?
Това е Сара, приятелка, с която пазаруваме.
Tohle je Sarah, kámoška na nákupy. Rády spolu vyrážíme do butiků.
Браян, наглеждай Стюи, докато ние с Мег пазаруваме?
Briane, pohlídej Stewieho, než já a Meg nakoupíme.
"Жените и мъжете в Ирак умират, за да можем ние тук да си пазаруваме до припадък?"
Umírají v Iráku muži a ženy abychom tady u nás mohli nakupovat až do skonání?"
Готвим заедно, пазаруваме заедно, ходим заедно на тържества и благотворителни мероприятия.
Vaříme spolu, nakupujeme spolu chodíme spolu na různé večírky a charitativní akce.
Обикновено стои при бавачка докато пазаруваме.
Obvykle zůstává se sestrami, když jdeme nakupovat, paní Goodwinová.
Можем само да пазаруваме и да караме спортните си коли.
Jediný, co nám jde... je nakupování a řízení aut s velkou spotřebou.
Забрави, че се отказа да пазаруваме, на практика е нудистка.
Ok, zapomenu na to, že vycouvala s našich svatebních nákupů, ale vždyť ona je prakticky nudistka.
Господин Йи ни завари да пазаруваме.
Pan I nás nachytal na nákupech.
Ние почти никога не пазаруваме тук.
Na téhle straně města nikdy nenakupujeme.
Този уикенд ще разопаковам, но другият можем да пазаруваме.
Tento víkend musím vybalovat, ale příští víkend bychom mohli jít nakupovat do outletu. Dobrý.
А сестра му ме помоли да пазаруваме заедно.
A jeho sestra se mnou chtěla jít nakupovat.
Хайде да си направим косите и после да пазаруваме?
Zajdeme si ke kadeřnici, pak na malou terapii.
Пътят до най-близкия град е 1 час... ходим да пазаруваме, когато можем.
Hodinu trvá cesta do nejbližšího města... takže jezdíme pro zásoby, kdykoliv můžeme.
Мислиш ли, че пазаруваме в момента?
Myslíš si, že zrovna teď nakupujeme?
Все едно пазаруваме, а ти се държиш сякаш всички стоки са развалени.
Proč? Tohle je jedno zastávkové nakupování, a ty se chováš jako kdyby všechno mělo vydržet sezónu.
С Лес ходихме да пазаруваме и той ми купи тази рокля за поклонението, исках да я погледнеш и да кажеш дали Кимбър би я одобрила.
Les mě vzal do Neiman Marcus a koupil mi na pohřeb tyhle šaty. Chtěla bych, aby ses na ně podíval a řekl mi, jestli by je Kimber schválila.
Чък има среща с адвоката си, но може би по-късно ще успеем да пазаруваме заедно.
Chuck má pohotovostní schůzku s právníkem, ale doufal, že bysme se všichni mohli později potkat kvůli nakupování.
Но нали утре щяхме да пазаруваме.
Ale zítra jsme chtěli jít nakupovat.
Накара ме да повярвам, че наистина ще пазаруваме.
Přimělas mě uvěřit, že půjdeme opravdu nakupovat.
Сега ще отидем и ще пазаруваме и на парти.
Nyní vybereme nějaké prachy a půjdeme pařit.
Какво ще кажем да се махнем, да обядваме с Даниел и да пазаруваме в Barney's?
Tak, co říkáš na to, že bychom odtud vypadli, dali si dobrý oběd u Daniela, a šli nakupovat do Barneys?
Един вид е като да пазаруваме заедно.
Je to jako bychom spolu nakupovaly. Alison?
Ако искате да пазаруваме при вас - накарайте ги да си ходят!
Jestli chcete aby jsme tady dál nakupovali, přinuťte je odejít.
Не те ли е срам, че пазаруваме тук?
Páni, ani trochu se nestydíš, že tady nakupuješ?
Може да отидем на езда, филм или да пазаруваме.
Můžeme si zajezdit nebo zajít do kina nebo nakupovat.
Мислиш, че искаме да пазаруваме с парите.
To zní, jako bychom plánovali vybrat hotovost a vyrazit na nákupy.
Да пазаруваме, докато Ленър и аз седим в тези неудобни столове и не ви пазим чантите?
Půjdete nakupovat oblečení, a my s Leonardem budeme sedět v těch nepohodlných křeslech a držet vám kabelky.
Казах ти, че не бива да пазаруваме нощем.
Říkal jsem, že nemáme nakupovat v noci.
Пазаруваме в Гордънс, удобно ли ви е?
Nakupujeme u Gordona. Je to v pořádku?
Как функционира РС днес, когато пазаруваме от друга държава в ЕС?
Jak dnes funguje alternativní řešení sporů při nákupu z jiné země EU?
Скривахме учебниците си в пазарски торби, все едно сме излезнали само да пазаруваме.
Učebnice jsme schovávaly do nákupních tašek, aby to vypadalo, že jsme byly jen na nákupu.
1.4870789051056s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?