Tehdy odpoví i oni: `Pane, kdy jsme tě viděli hladového, žíznivého, pocestného, nahého, nemocného nebo ve vězení, a neposloužili jsme ti?´
44 Тогава и те ще отговорят: Господи, кога Те видяхме гладен или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница и не Ти послужихме?
Tedy odpovědí jemu i oni, řkouce: Pane, kdy jsme tebe vídali lačného, neb žíznivého, aneb hostě, nebo nahého, neb nemocného, aneb v žaláři, a neposloužili jsme tobě?
Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?
Kdy jsme tě viděli na cestě, a ujali jsme se tě, nebo nahého, a oblékli jsme tě?
И кога Те видяхме странник, и Те прибрахме, или гол и Те облякохме?
44 Tedy odpovědí jemu i oni, řkouce: Pane, kdy jsme tebe vídali lačného, neb žíznivého, neb hostě, neb nahého, neb nemocného, aneb v žaláři, a neposloužili jsme tobě?
44 Тогава и те в отговор ще кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница и не Ти послужихме?
"Jack Lucas nalezen zabit vedle mrtvého nahého muže.
"Джак Лукас открит мъртъв до гол мъж.
Chceš vidět někoho nahého na nevhodném místě?
Неканен гостенин. Не виждам никой да се разкарва полугол.
No obvykle se nejdřív se ženou seznámím, než mě uvidí nahého.
Да, просто предпочитам първо да се запозная с жената преди тя да ме види гол.
Klidně si říkej, že jsem staromódní, já si jen prostě myslím, že já jsem jediný kluk, kterého bys měla vidět nahého.
Наречи ме старомоден, но си мисля, че аз съм единствения, когото трябва да виждаш гол.
Vím, že tři kousky a Mickeyho huba, ti dovolí proběhnout nahého přes Taco Bell.
Знам, че ако изпиеш три наведнъж, ще почнеш да правиш щури неща.
Vypadalo to, že tě víc baví honění nahého muže po parkovišti.
Да гониш гол мъж из паркинга ти беше по-интересно.
Neměl jsem dopustit, aby mě viděla nahého.
Не трябваше да я оставям да ме види гол.
Myslím, že je hodně lidí, kteří by tě chtěli vidět nahého.
Мисля че има много хора които искат да те видят гол.
Řekla bych, že nahého ve stromech, jak hází vlastními výkaly.
Предполагам, че гол на едно дърво, замервайки с изпражненията си.
Tato škola je napěchována sexuální zvráceností, Williame, a v mém kabinetu mám na židli vlhký otisk nahého zadku, který to dokazuje.
Училището е зона на сексуални отклонения. Имам стол, с петна от потен задник, за доказателство.
Vždycky jsem si tě představoval jako nahého spáče.
Винаги си представям, че спиш гола.
Chceš lízat sýr, z mého nahého těla?
Искаш ли да ближеш сирене от голото ми тяло?
Asi ve tři ráno jsme se vrátili a našli jsme ho v předsíni úplně nahého...
Към 3 часа се прибираме и го сварваме в коридора напълно гол...
Já viděla Henryho naposledy nahého těsně předtím, než byly dvojčatům tři, takže loni.
Последно видях Хенри гол, когато близнаците навършиха 3 год.
Rozumím, že někteří se necítí dobře v přítomnosti nahého těla, některým to dokonce připadá i směšné.
Явно някои се чувстват неудобно от голото човешко тяло.
Ne že bych ho ještě musela vidět nahého, ale aspoň si za to koupím jídlo, které není z krabice.
Картината от приятелчетата му ми коства доста обеди.
Pro mne pořád budeš šampionka v pojídání koláčů, která by zvedla nahého muže přes hlavu.
За мен си шампиона по ядене на пай, която може да вдигне гол мъж над главата си.
Neměl bys holku, který by tě viděla nahého, snažil by ses tu prázdnotu zaplnit jídlem a já jsem pomocník, který jednou fritoval palačinku.
Нямаш приятелка, която да те вижда гол, и се опитваш да запълниш празнината с храна, А ти защо не си дебел?
A ty jsi mě nechala... nahého... pokrytého krví... připoutaného!
А ти ме заряза гол, окървавен, закопчан с белезници!
A pak, kdo ho našel, bledého jako smrt, nahého jako hřích a očarovaného?
И кой тогава го намери, блед като платно, греховно гол и омагьосан?
Dobrá, co se stane, když si ho představíš nahého?
Какво става, като си го представиш гол?
Prověřte, jestli včera někdo nehlásil přítomnost nahého muže v parku.
Виж дали има обаждания за гол мъж в парка от снощи.
44 Tehdy mu odpovědí i oni a řeknou: ‘Pane, kdy jsme tě viděli hladového nebo žíznivého nebo jako cizince nebo nahého nebo nemocného nebo ve vězení a neposloužili jsme ti?’
"44" Тогава те ще отговори, казвайки: "Господи, кога те видя гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не ви помогне?
44 Tu mu odpovědí i oni: ‘Pane, kdy jsme tě spatřili hladového, žíznivého, jako cizince, nahého, nemocného nebo ve vězení, a neposloužili jsme ti?’
44. Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?
Aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme tebe, anebo nahého, a přioděli jsme tebe?
Кога Те видяхме странник, и прибрахме, или гол, и облякохме?
IA: No, jedna z nich je — (Smích) Jedna z nich je, že nahého Antonia Banderase položím na mexickou tortilu, potřu ho silnou vrstvou guacamoly a salsy, sroluji ho a sním.
ИА: Добре, една от тях е... (Смях) Една от тях е как слагам голия Антонио Бандерас на мексиканска тортила, покривам го с гуакамоле и салса, навивам го и го изяждам.
Nahého opouštějí, že musí choditi bez oděvu, a ti, kteříž snášejí snopy, v hladu zůstávati.
Голи, тия ходят крадешком без дреха, И гладни, носят сноповете;
Kterýž by žádného neutiskal, základ dlužníku svému by navracoval, cizího mocí nebral, chleba svého by lačnému udílel, a nahého přiodíval rouchem;
ако не насилва човека, но връща на длъжника залога му, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия,
A aniž by koho utiskal, základu by nezadržoval, cizího mocí nebral, chleba svého lačnému by udílel, a nahého rouchem by přiodíl;
не насилва човека нито задържа залог, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дреха голия,
1.8605690002441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
44 Тогава и те ще отговорят: Господи, кога Те видяхме гладен или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница и не Ти послужихме? 