Překlad "nahlásila" v Bulharština


Jak používat "nahlásila" ve větách:

Minulou středu jste nahlásila krádež bíle dodávky Dodge z roku 2002.
Вашият Бял Додж от 2002г е обявен за откраднат - миналата сряда. - Мм-хмм.
Tak proč jste nahlásila, že ji ukradli?
Защо тогава го обяви за откраднат?
Nevrátil jsi se včas, a tak jsem nahlásila, že ve škole je bomba.
Ти не се върна навреме, така че аз се обадих и... казах че има бомба в сградата.
Jemu jste emailovala, než jste nahlásila to ohrožení?
На него ли изпратихте имейл, преди да докладвате за заплахата?
Vím, že čekala dva dny před tím, než nahlásila jeho zmizení.
Тя изчакала два дена, преди да съобщи за изчезването му.
Už jste to na něj předtím nahlásila?
Докладвала ли сте преди за него?
Jsem tu, protože FAA nahlásila nějaké nesrovnalosti v jejich systému letecké kontroly.
Докладваха ни за нередности в системата за въздушен контрол.
FBI právě nahlásila, že premiér Matobo byl se svou ženou unesen.
ФБР докладва, че премиер Матобо и жена му са отвлечени.
Loni jsi mě nahlásila, protože jsem telefonoval svojí matce.
Миналата година ме смъмри писмено, че говоря по телефона с мама.
Steve Rifton, šestadvacetiletý pošťák, kterého nahlásila manželka jako pohřešovaného před 12 dny.
Стийв Рифтън, 26-годишен пощальон, съобщен е за изчезнал от жена си преди 12 дни.
Paní Birnieová nahlásila, že uprostřed cesty stojí bílý sedan Commodore.
На този адрес г-жа Бърни е докладвала за бял седан "Комодор" по средата на пътя.
Nahlásila jsem na poště nově bydliště, ale pro jistotu, tady je tátova adresa.
Смених си адреса в пощата, но ето за всеки случай.
Když jsem nahlásila, že je nezvěstný a ukázala jeho fotku policii, poslali mě sem.
Когато го обявих за изчезнал и показах снимката му на полицията, те ме насочиха към вас.
Objevila ji spolubydlící, nahlásila to asi před půl hodinou.
Съквартирантката й я открила, обадила се е преди половин час.
Hickmanova galerie nahlásila jako pohřešovaného jednoho ze zaměstnanců
Галерията Хикман заяви, че един от служителите е изчезнал
Ano, strážníci, ráda bych nahlásila vraždu.
Полицаи, искам да докладвам за убийство.
Jeho matka ho nahlásila jako na útěku.
Майка му го е обявила за избягал.
Fort Drum nahlásila krádež balíku vysílaček před šesti měsíci.
Форт Друм са докладвали за кражба преди шест месеца.
Nahlásila to až po dvou dnech.
Тя е подала жалба чак след два дни.
Percy řekl, že Kelly nahlásila tvoji smrt a pokoušela se misi dokončit bez tebe.
Пърси каза, че Кели е докладвала смъртта ти. Опитала да довърши мисията сама.
Nahlásila jsem to a vy jste neudělali vůbec nic.
Докладвах за него и вие е направихте нищо.
Takže fakt, že se vloupal v tu samou noc, co jste volala, a nahlásila krádež, byla jen náhoda?
Значи фактът, че той е влязъл, в същата нощ в която вие се обадихте, и съобщихте за кражбата, е съвпадение?
Jmenuji se Alexandra Udinovová a ráda bych nahlásila loupež.
Казвам се Александра Удинов, и искам да докладвам за кражба.
Nahlásila podezřelé zvuky v uličce za obchodem.
Съобщиха за нещо подозритело в алеята зад мини маркета.
Žena, co to nahlásila, měla o Molly strach, protože její bratr byl nedávno zabit opilým řidičem.
Жената, която е докладвала се е притеснявала за Моли, защото брат и наскоро е бил убит от пиян шофьор.
Jeho žena ho nahlásila jako zmizelého v srpnu 2011.
Жена му го е обявила за изчезнал през Август 2011.
Dva dny po sobě jste se nahlásila jako nemocná.
Обадихте се, че сте болен от два дена.
Taky jsi nahlásila, kde se skrývá?
Ти ли им каза къде се крие?
Námořnictvo a pobřežní hlídka mají vzdušné posily zapojené do hledání po člunu, který nahlásila nákladní loď.
Флотът и бреговата охрана се нуждае от въздушна подкрепа за търсенето на измамната лодка докладвано от товарният кораб.
Vystopovali jsme ho k výletní jachtě, která ho nahlásila minulý víkend potopený v rozbouřeném moři.
проследихме го обратно до яхтения крайцер когато съобщиха, че е бил потопен в бурното море миналата седмица.
Vše, co jsem udělal, nahlásila Abaddon.
Докладва всичко, което правя на Абадон.
Spector poradil Liz, aby ho nahlásila úřadům pro domácí násilí.
Спектър е посъветвал Лиз да докладва в отдела за домашни насилие.
Nahlásila jsem, že se pohřešuje můj manžel, a bylo mi řečeno, že neuběhlo ani 24 hodin.
Подадох съобщение, че съпругът ми изчезна, но ми казаха, че трябва да минат 48 часа.
Moncadova žena nahlásila zmizení svého muže z La Catedral.
Съпругата на Монкада е съобщила за изчезването му в Катедралата.
Prošla jsem všechny nemocnice, nahlásila to policii, všude nalepila ty plakáty.
Проверих болниците, обадих се в полицията, разлепих снимката й навсякъде.
Stanice to nahlásila jako o jednoho mrtvého Rusa víc, takže Langley nic netuší.
Докладват го като още един мъртъв руснак, затова в Лангли нямат никаква представа.
Paní Watsonová nahlásila, že někdy chodíte do jejich domu bez pozvání.
Г-жа Уотсън каза, че често ходите у тях неканени.
Nahlásila, že se skutečně snažíme najít a vrátit to ztracené zlato?
Докладвала ли е, че усърдно се опитваме да намерим и върнем липсвашите пари?
Ale nahlásila jste ho jako pohřešovaného.
Но сте го обявили за изчезнал.
Volala jsem na policii v Petaluma a ještě to odpoledne nahlásila, že se pohřešuje.
Аз се обадих на петалумската полиция и го обявих за изчезнал онази вечер.
1.3123090267181s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?