Překlad "nahlášen" v Bulharština


Jak používat "nahlášen" ve větách:

Našel jsi, za co byl Ramsey nahlášen?
Разбра ли за какво е бил докладван Рамзи?
Tak, mám 86% shodu na jméno Charles Bright, nahlášen jako nezvěstný v Dale City, před pěti lety, sedmi měsíci.
Имам 86% съвпадение с Чарлз Брайт, обявен за изчезнал от Дейл сити, преди пет години и седем месеца.
Rick Holland byl nahlášen, že se pohřešuje před 9 měsíci, ale hledání bylo zrušeno.
За изчезването на Рик Холънд е заявено девет месеца по-късно, но търсенето е прекратено.
Před 43 minutami nám byl nahlášen případ z nemocnice Wallace Bromleyho.
Преди 43 минути ни съобщиха за инцидент в болницата "Уолъс Бромли".
Učitel ze školky byl svou manželkou páteční noci nahlášen jako pohřešovaný.
Детска учителка, съобщи за съпруга си, който е изчезнал от петък.
Nahlášen jako pohřešovaný před několika dny.
Сигналът е подаден преди два дни.
Každý podezřelý kontakt musí být nahlášen nadřízeným, což obnáší hodně papírování a nepříjemné otázky.
Всеки съмнителен контакт трябва да бъде докладван на началниците. Процес, включващ часове документиране и задаване на неудобни въпроси.
Ian Rutherford byl nahlášen jako pohřešovaný na nákladní lodi před dvěma týdny.
Иън Ръдърфорд изчезна от товарен кораб преди две седмици.
40-letý muž byl nahlášen jako pohřešovaný.
40 годишен мъж е бил обявен за изчезнал.
Podle webové stránky ligy je Matt Lane nahlášen na zápas dnes odpoledne ve Fulton Parku.
Според сайта на лигата, Мат Лейн ще бъде главен съдия на мач днес следобед във Фултън парк.
Protože kapitán Yoo byl nahlášen jako zabitý v akci.
Това, че и капитан Йо ще бъде докладван за KIA.
V květnu byl nahlášen jako pohřešovaný.
Обявен е за изчезнал миналият Май.
Travis se dostal do pěstounské péče a v roce 2003 byl nahlášen jako pohřešovaný.
Травис е отишъл при приемно семейство, и е обявен за изчезнал през 2003.
Váš telefon byl nahlášen jako chybný, musí být otestován naším rozpoznávačem hlasu.
Вашият телефон е повреден и трябва да бъде тестван от нашата гласова система.
Tento vůz byl nahlášen jako odcizený.
Изглежда, че тази кола е била открадната.
Kevin Standish byl nahlášen jako pohřešovaný Codym, z Wyomingu, v květnu minulého roku.
Кевин е обявен за изчезнал през май, миналата година.
Nikdo od filmu nebyl nahlášen jako pohřešovaný.
Никой не е обявен за изчезнал на филмовата площадка.
Jakékoli mobilní jednotce, máme tady nahlášen útok u východního vchodu do Pier parku.
До всички мобилни полицаи, имаме сигнал за извършване на престъпление откъм западния вход на Pier парк.
Všem jednotkám, nahlášen kód 4-15, narušení pořádku.
До всички екипи, код 4-15, обявена е тревога.
Každý novinový článek, který by se mohl nepříjemně dotknout Jeho Výsosti, je vždy předem nahlášen ministerstvu vnitra, to je běžný postup.
Всеки един артикул във вестниците, които може да злепостави краля първо трябва да бъде одобрен от министъра на вътрешните работи.
Tyler Wilkes byl nahlášen jako pohřešovaný dnes ráno, jeho právníkem.
Сутринта Тайлър Уилкс е обявен за изчезнал от адвокатката му.
Včera byl nahlášen jako pohřešovaný svým šéfem v Duncore Investments.
Обявен е за изчезнал вчера от шефа му в Дънкор Инвестмънтс.
Jeden z jeho přátel, Fredrik Lundblad, byl v sobotu nahlášen pohřešovaný.
Един от приятелите, Фредерик Лундблад, е обявен за изчезнал в събота.
Před dvěma dny byl nahlášen městský údržbářský vůz, stejnou noc byly pořízeny tyhle záběry.
От градската поддръжка бе съобщено за откраднат камион преди две нощи.. същата вечер, в която материала беше взет.
v 19:30 už byl nahlášen požár třetího stupně vyžadující zásah více hasičských jednotek.
До 7:30 са подадени три обаждания за пожар, отговорили са няколко пожарни управления.
Váš odlet je nahlášen, stoupejte a udržujte výšku 3000 m.
Подържайте насрочения от 3000 метра полет.
První jsem si myslela, že by mohl být další oběť, ale nikdy nebyl nahlášen jako pohřešovaný.
Първо помислих, че е поредната жертва, но никога не е бил обявяван за изчезнал.
Adam Richmond byl právě nahlášen jako pohřešovaný.
Адам Ричмънд е обявен за изчезнал.
Jako pohřešovaný byl nahlášen svou ženou včera.
Обявен за изчезнал от съпругата си вчера.
Jejich syn Robert Meachum, byl nahlášen, jako pohřešovaný 12. června 2005.
Техният син, Робърт Мийкъм, е обявен за изчезнал на 12 юни 2005.
A jelikož nikdo ve věku naší oběti, její rasy nebo pohlaví nebyl nahlášen jako pohřešující se, tvoje rekonstrukce musí být přesná.
И тъй като никой с възрастта, расата и пола на нашата жертва не е обявен за изчезнал, лицевата реконструкция трябва да е много точна.
Stejná dodávka byl nahlášen jako kradený 3 dny před tím.
Ванът е бил откраднат преди три дни.
Nevhodný fyzický kontakt musí být nahlášen primárnímu uživateli.
Всеки неправомерен физически контакт трябва да бъде докладван на
Byl nahlášen jako pohřešovaný, když vynechal několik pracovních směn.
Обявен е за издирване след неколкодневното му отсъствие от работа.
Mám jen část poznávačky, ale sepsal jsem si možnosti, a před třemi dny byl v Michiganu nahlášen odcizený šedý Ford Fusion.
Имах част от номера и съставих списък с възможни комбинации. Една от тях съвпада с кола, открадната в Мичиган – сив Форд Фюжън.
Rozumím, Rosinanto, váš letový plán byl nahlášen a zaznamenán.
Разбрано Росинант, вашият летателен план е попълнен и записан.
1.7045030593872s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?