Překlad "nafoukaná" v Bulharština


Jak používat "nafoukaná" ve větách:

I ta nafoukaná Vera Donovanová to musela uznat.
Дори онази снобка Вера Донован беше впечатлена.
Teď mě poslouchejte, vy nafoukaná, omezená nulo.
Сега ме изслушай, господин Нафукано Ченге.
Řekla bych, slečno Nafoukaná, vy jste byla podělaná ze svýho chevroletu.
Ще й кажа: "Какво ми се надуваш с този шевролет?
Bůh ví proč, je taková nafoukaná nula.
Един Бог знае защо? Този надут глупак.
Nafoukaná slova od někoho, kdo nemůže odnést knihu z domu.
Твърде наперени думи за човек, който не може да изнесе книга от къща.
Říkala jsem to pro případ, že by to byla ta nafoukaná Ryanová zezdola.
Просто така казах в случай, че си онази гадна г-жа Райън надолу по коридора.
Opravdový kapitán by věděl, co už jsem říkala: nafoukaná lesba.
Не виждаш ли, че не става.
Ta nafoukaná děvka se za mě stydí.
Тъпата кучка се срамува от мен.
nepotřebuju, aby mi nějaká panovačná, nafoukaná služka co mám dělat a jak se mám chovat!
Нямаме нужда от слуга, който се разпорежда И да ми казва какво да правя и как да се държа!
Když se jí to týká, tak je nafoukaná jako královna Charlotte.
Когато са заети, тя е превзета като Кралица Шарлот.
Nejsem tak nafoukaná, jak si všichni myslí.
Не съм толкова задръстена, колкото смятат всички.
Je lepší být sama, i když si lidé myslí, že jsem nafoukaná.
По-добре е да съм сама, дори и ако хората ме мислят за сноб.
Klidně bych ji byl pozval já, kdyby nebyla tak nafoukaná.
Аз бих се жертвал, ако не беше така надута.
Je to vzteklá, arogantní, nafoukaná čivava z Beverly Hills.
Тя е надута, арогантна, манипулативна чихуахуа от Бевърли Хилс.
"Jsem nafoukaná kráva, protože hluboko uvnitř věřím, že nestojím za nic."
"Аз съм гадна кучка, защото дълбоко в себе си вярвам, че съм нищожество."
Drahý Tede z budoucnosti, nikdy se nevracej ke Karen, protože je to nafoukaná snobka.
Драги бъдещи Тед, никога не се връщай при Карън, защото тя е превзет сноб.
Řekl mi, že na tebe on a ta nafoukaná doktorka připravili intervenci.
Каза ми, че той и тази нахална докторка, с която работиш, са те разследвали.
Nebyla byste první, kdo to zkusil, slečno Nafoukaná.
Вие не сте първите, които се опитвате, госпожичке.
Cos vyšla z pasťáku, jsi pěkně nafoukaná a jednáš se mnou jako s něčím, do čehos náhodou šlápla.
Откакто излезе от поправителния център, се държиш надуто и се държиш с мен, сякаш съм някой боклук.
Určitě bych měla říct: "Chce se tam dostat bez cizí pomoci", ale nejsem nafoukaná, takže jestli chcete, mylorde, tak se určitě přimluvte.
Сигурно трябва да кажа "Иска да се справи сам", но не съм горда. Та ако можете, за Бога, направете го.
Kdybych tě neznal, řekl bych, že začínáš být nafoukaná.
Ако не те познавах, щях да кажа, че ставаш самонадеяна.
Vzhledem k tomu, že mám zpoždění jen 20 minut, mám důvod být nafoukaná.
След като съм закъсняла само 20 минути, имам причина да съм самонадеяна.
Je to ta nafoukaná děvka ze včera s tou umělou rukou?
Да не е оная надменна кучка от снощи с фалшивата ръка?
Že je pro něj nějaká nafoukaná zasraná vikářova dcerka důležitější než ona.
Да избереш някаква надута шаврантия пред нея.
Já jsem se v bahně plácal na více místech, než tvoje malá nafoukaná hlavička může pochopit.
Поел съм кал на повече места отколкото малкия ти акъл може да побере.
Oh, dobře, nebudu nafoukaná, pokud to uděláš.
Е, не е така ако можеш наистина.
Jde o to, že nejsi vždycky jako tahle nafoukaná osoba.
Работата е там... че ти не винаги си такъв груб човек
Tak nebuď tak nafoukaná a přijmi ho, jo?
За това се вземи в ръце и го превъзмогни, окей?
Nevím, připadá mi nafoukaná, jako kdyby jí svět něco dlužil.
Изглежда ми, на привилегирована жена, сякаш светът й дължи нещо.
Někteří voliči si myslí, že jsi nafoukaná, někteří tě ještě neznají.
Някои гласоподаватели мислят, че си с привилегии, някои още не те познават.
Kámoši z útulku mi řekli, že se tam na mě vyptávala nějaká nafoukaná policajtka.
Моите приятели в приюта ми казаха че някаква кучка ченге обкаляла наоколо питайки за мен.
V tom kostýmku je tak nafoukaná.
Не ми се прави на всезнаеща.
Může být podhodnocená, nafoukaná a přiměřená v závislosti na tom, jak se člověk vnímá.
Тя може да бъде занижена, надута и адекватна в зависимост от това как човек възприема себе си.
0.76907706260681s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?