Překlad "nadechni" v Bulharština


Jak používat "nadechni" ve větách:

Takže, Dr. Torresová, zhluboka se nadechni, nepanikař a řekni nám, co dál.
Така че, д-р Торез, поеми си въздух, спри да се паникьосваш и ни кажи.
Ještě jednou se nadechni, abys mi mohl říct, proč by Mojžíš, nebo jakýkoli jiný Egypťan vysvobozoval Hebrejce.
Кажи ми защо Моисей или който и да било друг египтянин би избавил евреите.
Zhluboka se nadechni, protože jestli si myslíš, že to za to nestojí, tak už tě nemůžem potřebovat.
По-добре си поеми дълбоко въздух, Кунц. Защото ако мислиш, че не си струва, излагаш всички на опасност.
Pojď, nadechni se těch výživných par.
Хайде, глътни малко от тези здравословни пари.
Zhluboka se nadechni a pak vydechni všechen vzduch z plic.
Издишай всичкия въздух от дробовете си!
Pokud se něco stane... počítej do deseti a párkrát se zhluboka nadechni.
Ако се случи нещо, преброй до десет, поеми си дълбоко дъх.
Jen se zhluboka nadechni nosem a vypusť vzduch zadkem!
Вдишай дълбоко през носа и издишай през задника си!
Prokaž mi laskavost, zhluboka se nadechni a počítej do 10.
Направи ми услуга, поеми си дъх и преброй до десет.
Zhluboka se nadechni, počítej do 10 a jdi se vojebat!
Поеми си дълбоко дъх, преброй до 10 и... Върви на майната си!
Zhluboka se nadechni, počítej do 10 a zkus se přes to přenést, není žádný podíl.
Поеми си дълбоко дъх, брой до 10 и си набий в дебелата глава, че няма да имаш дял.
Nejdřív se nadechni... a pak si řekni, že všechno je v pořádku.
Първо поемаш дъх, и после осъзнаваш, че всичко е наред?
Uklidni se Clarku, zhluboka se nadechni, tak jak jsem ti říkal.
Спокойно, Кларк. Поеми си дълбоко дъх, както си говорихме.
Nadechni se a řekni mi, co dělat.
Помисли и кажи какво да правя.
Zhluboka se nadechni a zamysli se nad tím, co řekneš.
Затова нека се успокоим, и да помислим какво ще кажеш.
Nadechni se, trochu to uleví od bolesti.
Дишай от товa. Ще облекчи болкатa.
Teď se zhluboka nadechni, jako by pro tebe bylo těžké říct následující větu.
Направи дълбока въздишка, все едно това, което ще кажеш не ти е лесно.
Teď se zhluboka nadechni a zkus relaxovat.
Сега поеми въздух и се отпусни.
Zhluboka se nadechni a uklidni se.
Просто си почини и се успокой.
Amal, zhluboka se nadechni, mysli na svou matku.
Амал, поеми дълбоко въздух и мисли за майка ти.
zůstaň v klidu nadechni se, neukvapuj se uber trochu, hochu jen běž, ale ne jako ztřeštěné děcko hoď se do klidu do klidu
Хей, откачено момче. Стой спокойно, момче. Успокой се и карай по-полека.
Poslechni Brendo, zhluboka se nadechni a popiš mi přesně jak ten had vypadal.
Поеми си дъх и ми опиши змията.
Tommy, zhluboka se nadechni a věř mi.
Поеми дълбоко дъх и ми се довери.
Zhluboka se nadechni a opakuj po mně.
Поеми дълбоко въздух. Повтаряй след мен.
Nadechni se, koukni do očí, seber mu zbraň a sejmi ho!
Поеми дъх. Гледай го в очите. Вземаш му пистолета и го сваляш.
Malá rada, drahoušku, jestli se chceš dožít našeho věku, nadechni se.
Един съвет, рожбо, ако искаш да доживееш до нашите години, поеми си въздух.
Zhluboka se nadechni a začni od začátku.
Поеми дълбоко въздух и почни отначало.
Jessie, Jessie, jenom se nadechni, pořádně se nadechni.
Джеси, Джеси, просто дишай, поеми дълбоко въздух.
Ne, klid, nadechni se, posaď se.
Не, не. Успокой се, поеми си въздух.
Na můj povel se hluboce nadechni, protože budeš pohřbená zaživa za 20 sekund.
По мой сигнал, вдишай дълбоко, защото ще бъдеш заровена жива за около 20 секунди.
Zhluboka se nadechni a měj pořád prst na tom tlačítku.
Поеми си дълбоко въздух. И дръж пръста на копчето.
A jestli jsi připravený, tak se nadechni a...
А когато си готов, просто дишай...
Možná se nadechni, jen pro případ.
Поеми си въздух за всеки случай.
Jen se zhluboka nadechni a poslouchej můj hlas.
Поеми дълбоко дъх и слушай гласа ми.
0.95060396194458s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?