Když jsem před 40 roky odložil... kladivo a pilu... a byla mi nabídnuta možnost pracovat s mladým chirurgem... neměl jsem ani ponětí... že budu mít možnost upozornit na sebe v tak prestižní instituci, jako je tato.
Когато преди 40 години зарязах дърводелството и ми беше предоставена възможност да работя с млад доктор нямах представа, че ще оставя своята следа в един от най-престижните университети.
Umíš si představit jak jsem se cítila když mi byla nabídnuta práce pro federálního soudce.
Можеш да си представиш какво беше усещането да ти предложат стаж като федерален съдия.
Je vám nabídnuta možnost volby stejně jako kdysi nám.
Имате избор, какъвто и ние имахме.
Dosud nám nebyla nabídnuta ani kapka vody, natož snad něčeho silnějšího.
Не ни предложи дори глътка вода, да не говорим за нещо по-силно!
Právě vám byla nabídnuta smlouva s Pittsburgh Pirates.
Предлагаме ви договор с "Пиратите" от Питсбърг.
Ze všech potěšení na tomto světě, která nám jsou nabídnuta, sis vybral vraždu?
От всички удоволствия на този свят Прави достъпни за нас, той избира за убийство?
Pane Schoenbergu, vám byla nabídnuta tato možnost také, ale vy jste se rozhodl prezentovat úvodní body vaší argumentace ústně.
Г- н Шьонберг, на вас също беше предложена възможност да го направите, но сте избрали да представите уводните точки на аргументите си орално.
Ne, byla mi nabídnuta jiná funkce, místo ambasadora, které jsem prozatím nepřijal.
Не, предложиха ми друго назначение, като посланик, което още не бях приел.
Pokud je vám nabídnuta možnost sdílet s námi vaše osobní údaje, máte vždy možnost takové sdílení odmítnout.
Когато имате възможност да избирате опция, дали да споделяте Ваша лична информация с нас, винаги може да изберете да не я споделяте.
Odkazuje-li se na tento článek, je cestujícím nabídnuta možnost volby mezi:
Освен това авиокомпанията следва да предложи на пътниците избор между:
Pokud je jim ta možnost nabídnuta, budou mít méně dětí.
Ако имат право на избор, те ще раждат по-малко деца.
Tato možnost nám není obvykle nabídnuta.
Това е въпросът, който обикновено не ни задават.
Protože když používáte Internet Explorer či Safari, dostanete je nainstalované na počítači a přijali jste výchozí volbu, která vám byla nabídnuta.
Ако използвате Explorer или Safari, ги имате предварително инсталирани на компютрите си. Приели сте опцията по подразбиране.
Lidem, kterým byla nabídnuta střední výška odměny neměli výsledky o nic lepší než ti, kterým byla nabídnuta malá odměna.
Хората, на които било предложено средното ниво на награждаване, не се справили по-добре от хората, на които предложили малките награди.
0.76831197738647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато преди 40 години зарязах дърводелството и ми беше предоставена възможност да работя с млад доктор нямах представа, че ще оставя своята следа в един от най-престижните университети. 