Na Vítězné - Překlad do Bulharština

Překlad "na vítězné" v Bulharština

Překlady:

на печелившата

Když se tak na ně dívám, mám pocit, že nejsme zrovna na vítězné straně.

Така като гледам, бих казала, че не сте на печелившата страна.

Vyplatí se stát na vítězné straně, že ano, Gettsi?

Хей, ако си на страната на победителите, няма да загинеш.

Víš, prostě jsem chtěl stát na vítězné straně.

Знаеш, че просто исках да изляза краен победител.

Ona je na vítězné straně, ty jsi na straně poražených.

Тя е на печелившата страна, а ти на губещата.

Nejsem si jistá, že je správný čas na vítězné proslovy, Livy.

Не мисля, че би било подходящо да изглеждаме триумфално.

Nevím, jestli jsme na vítězné straně, co se téhle stránky týče.

Не знам дали ще сме печелившото племе, но ето как изглежда.

Martin/Charles je zřejmě zrovna na vítězné vlně. To se stává.

Мартин / Чарлз е вероятно просто е в печеливш период.

To nikdy nechceš být na vítězné straně?

Не искаш ли някога да си на печелившата страна?

Bess a já jsme byli na vítězné šňůře.

С Бес бяхме на вълната на успеха.

Můžeš, pokud jsi na vítězné vlně a máš spousty peněz v bezpečnostních schárnkách.

ще го направиш ако спечелиш и имаш тонове пари в сейф.

Je to elegantní, důstojné, a má to našlápnuto na vítězné vystoupení.

Елегантно е, достойно Прав ли съм, майко?

Na FriendAgenda byly fotky tebe a tvého přítele Noaha na vítězné párty závodního týmu.

Имаше снимки на FriendAgenda на теб и приятеля ти Ноа по време на партито в чест на победата.

Víly vždy chtějí být na vítězné straně.

Феите винаги са искали да са на печелившата страна.

Djoković na US Open 2007 Na vítězné vlně v sérii Masters pokračoval i v Rogers Cupu, konaném toho roku v Montrealu.

На финалния турнир за годината - Тенис Мастърс Къп, Рафа стига до полуфинал, където за втори път през годината е победен от Федерер.

Chladnička červené barvy se v bytovém studiu stává zajímavým subjektem s charakterem, který vykládá majitele na vítězné straně.

Хладилникът с червен цвят става в апартаментно студио интересен обект с характер, който обявява собственика на печелившата страна.

Když jste na vítězné vlně, chcete vyhrát hodně peněz, ale když se vám naopak nedaří, nechcete, aby byl váš bankroll příliš tvrdě zasažen.

Искаш да печелиш много, когато печелиш, но и загубите ти да не са прекалено жестоки.

Čekali, až je jasné, kdo je vítězství, a teprve pak se začal účastnit se války na vítězné straně.

Изчакаха, докато не стане ясно кой печели, и едва след това започва да участва във войната на страната на победителите.

Na vítězné vlně v sérii Masters pokračoval i v Rogers Cupu, konaném toho roku v Montrealu.

На Уимбълдън Джокович среща Анди Мъри за трети път в последните четири финала от Голямия шлем.

0.8898491859436s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?