Nákladu - Překlad do Bulharština

Překlad "nákladu" v Bulharština

Překlady:

товара

Konfederados by jim rádi od nákladu ulehčili, ale na hranici nás nevítají s otevřenou náručí.

Конфедерадос искат да им отнемат тази пратка, но не ги допускат от другата страна на границата.

Tady s kumpány vám ulehčíme od nákladu.

С приятелите ми искаме колата ви.

Pak jistě chápete, proč se toho nákladu nevzdáme.

Тогава разбирате защо не можем да отстъпим.

Proč jsi o tom nákladu neřekl Bogomilovi?

Защо не каза на Богомил за новата пратка?

Je to ale pozoruhodně křehká struktura podpěry tak hodnotného užitečného nákladu.

Каква крехка структура поддържа такъв ценен товар.

Posledních šest vagónů, v seznamu nákladu budou zapsané počítačové komponenty.

Последните 6 вагона, ще са декларирани като бракувани компютърни части.

Pane, potřebuji konečné ano či ne pro svržení nákladu.

Трябва ми разрешение за пускане на товара.

Nikdo se šťastně nezbavuje svého nákladu.

Никой мъж щастливо разполага с товара си.

Říkám, že žádný člověk nemůže mít hodnotu nákladu.

Аз казвам, че никой човек не може да имат стойността на товара.

Vyhození zotročeného nákladu přes palubu je legální!

За впръскване на поробени товари е законно!

Jen bych k nim něco dodal a viděl tvé lodi plné lepšího nákladu.

Просто ще добавя към нея. Искам да видя корабите ти пълни с по-обещаващ товар.

V tom nákladu je hodně peněz.

Има доста пари в този бизнес.

Říkal jsem vám, že v tom nákladu je zboží za pár tisíc, které jste mě donutili opustit.

Казах ви, имам няколко хилядарки които пълзят в тези мрежи, които трябваше да оставя на пристанището.

Čekám na převzetí důležitého nákladu, který je na kontejnerové lodi, u břehů Mogadiša.

Очаквам да купя живо карго, което чака на кораб край бреговете на Могадишу.

K nákladu se nedostanu, dokud nebudu mít potvrzení o převodu, který jsem provedl před 36 hodinami.

Не мога да освободя товара, докато не се потвърди плащането ми.

Možná jste mi měl sdělit hodnotu nákladu předtím, než jste o něj přišel.

Вероятно трябваше да ми кажеш важността на товара ти, преди да го загубиш.

Tím zmizel důkaz o ilegálním nákladu, který mohl objednatele inkriminovat.

Без да оставят доказателства за товара, които да уличават организаторите на пратката.

Odděluje křehké předměty od ostatního nákladu a v případě potřeby může i rozdělit zavazadlový prostor na dvě poloviny.

Можете да отделите чупливите предмети от останалия товар и да разделите товарната област на две, ако е необходимо.

Po vyložení nákladu stačí stisknutím tlačítka na palubní desce odpojit a zvednout jednu poháněnou nápravu.

Ако искате да сменяте предавките ръчно, бутонът върху скоростния лост ви осигурява пълен контрол при всяка смяна.

Nebo kdo z vás jest, chtěje stavěti věži, aby prve sedna, nepočetl nákladu, bude-li míti dosti k dokonání toho díla?

Защото кой от вас, когато иска да съгради кула, не сяда първо да пресметне разноските, дали ще има с какво да я доизкара?

2.6184771060944s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?