Překlad "míčků" v Bulharština


Jak používat "míčků" ve větách:

To byl nějaký přehmat, protože jsme najednou měli 2 tisíce pingpongových míčků.
Сигурно е станала грешка, Защото изведнъж се оказахме с 2000 топчета за пинг-понг.
Jsem na řadě s losováním míčků na faře.
Не мога. Хората разчитат на мен.
Tai, už se nestihneš převléknout, ale můžeš si odpálit pár míčků.
Таи, нямаш време за преобличане, но можеш да удариш няколко топки и с тези дрехи.
Přežil všechny ty bouře,.....jenom proto aby ho vzalo pár losovacích míčků.
Преживял е толкова много бури,.....а да го отнесат няколко лотарийни топки.
Třetí míček schoval ve své ruce, kde ho nechal zmizet, a toto je to tajemství... kouzla pohárků a míčků.
Държейки третата в ръка, я накарал да изчезне, и това била мистерията.. на чашите и топките.
Dnešní čísla budou náhodně vybrána z 51 očíslovaných míčků zlosovacího zařízení.
Числата ще бъдат избрани на случаен принцип от 51 номерирани топки, изтеглени от сферата.
Kdybychom měli páčidlo na otevírání kanálů našli bychom tam nejméně 1000 míčků.
Ако можехме да вдигнем капака на онази шахта бихме намерили милион топки вътре.
Možná bychom mohli odpálit pár míčků... na vašem místním golfovém hřišti.
Може би бихме могли да вкараме няколко топки... на местното игрище за голф.
Altrucel byl nejznámější pro výrobu těch žlutých chlupů na povrchu tenisových míčků.
"Алтръсел" бяха най-известни с това, че правеха жълтото мъхче за тенистопките.
Už tak žongluju se spoustou míčků a to jsem ještě neviděl rozpočet škol.
При това още не съм видял бюджета на училищата.
Nebo i čtyři, to už záleží na počtu dostupných barevných míčků.
Или дори четирима, зависи колко цвята топки има.
Gorila byla 18. jamka, takže míříme do vracečky míčků.
Горилата беше 18та дупка, ударили сме се в връщащата се топка.
Mám ještě 400 dalších míčků jako tenhle.
Имам още 400 топки за голф които да ми върнете.
Napadlo mě, že bysme mohli vyrazit na hřiště odpálit si pár míčků.
Мислех да отида на голф игрището, за да поиграя малко...
Dobrá, před pár lety, než se Danny začal zviditelňovat, jsem mu před Las Vegas Open jako dárek koupila krabičku míčků.
Преди няколко години, преди открития шампионат на Вегас, когато Дани все още не бе известен, му купих като подарък кутия топки "Фушида".
Máme Russellovu tašku, jeho bundu a otevřenou krabičku míčků Fuschidas.
Това е чантата за стикове на Ръсел, якето му и отворена кутия "Фушида".
V tý kleci jsem odpálil deset rychlejch míčků v řadě za sebou.
Ударих 10 бързи топки от първа база.
Dobrá, pokud jste zde, abyste mi dali pokutu za házení golfových míčků do řeky Hudson, pak vám budu muset napsat šek.
Ако ще ми дават фиш, защото хвърлям топки в реката, ще ви напиша чек.
Ale tati, byla jsem tam včera pět hodin a plácala jsem do míčků.
Но татко, вчера бях там цели пет часа. Забивах топки. Добре.
Jo, zajdem na snídani, hned jak doklepnu pár míčků do jamky.
Ще си вземем нещо за закуска, след като плъзна още няколко удара.
Dávají přednost označení "umělkyně ping-pongových míčků."
Предпочитат да ги наричат "топчета за пинг понг."
Právě jsem v hale narazil na Gavina a ten mě na zítra pozval na odpalování golfových míčků.
Преди малко срещнах Гавин във фоайето. Помоли ме да отида утре с него да поиграем голф.
Asi se zastavím v klubu a odpálím pár míčků.
Мисля да отида до клуба по голф и да ударя няколко топки.
Snažím se napodobit pach a spáleniny z výbuchu té budovy za použití pár z mých vlastních směsí a těchto míčků, což tvoří perfektní doručovací systém.
Опитвам се да пресъздам миризмата и начина на изгаряне на взривения офис, като използвам някои собствени смеси, а тези топки са подходящи за контейнер.
Jo, a tohle jsou ty nejlepší místa na stadionu pro chytání míčků po odpalech.
Да, и сме на най-добрите места на стадиона за хващане на хоум-рънове
Byli jsme venku a odpálili jsme pár míčků.
Излязохме навън и хвърли топка наоколо.
Řekni klukům, že rukavice je na chytání míčků.
Кажи им, че ръкавицата е, за да се улавя топката!
A my jen chceme mít fajn den s odpalováním míčků na hippíky.
А се опитваме да прекараме чудесен ден удряйки хипита с топки за голф.
Z doků v Rotterdamu jezdí do Kolína nad Rýnem kamion, plný golfových míčků naplněných kokainem z Chile.
Камиона пътува от доковете на Ротердам до Кьолн, пълен с топки за голф натъпкани с кокаин от Чили.
Tak máš osm míčků stejné velikosti, sedm váží stejně, jeden váží o něco víc.
Така, вие имате 8 топчета от един и същ размер, 7 с еднаква тежест, 1 тежи малко повече.
Lilo a Stitch - sbírání míčků
В Лило и Стич - събиране на топки
Použití míčků dává dobré výsledky současně s cvičeními Kegel - zvýšené vzrušení, nové pocity v sexu, větší potěšení pro oba partnery.
Използването на топки дава добри резултати едновременно с упражненията на Кегел - повишена възбуда, нови усещания в секса, повече удоволствие и за двамата партньори.
Vyberte počet míčků: 15 nebo 30;
Изберете броя на топки: 15 или 30;
Vidí pár gumových kachniček, a hned pochopí, že všechny plavou. A z pár míčků pochopí, že všechny skáčou.
Виждат няколко гумени патета и научават, че те плават, или виждат няколко топки и научават, че подскачат.
Jenže ono je sice hezké, že děti zobecňují vlastnosti všech míčků, a je úchvatné, jak nás při učení napodobují, ale to přeci o malých dětech víme už dávno.
Добре, хубаво е, че бебетата обобщават свойствата на сините топки спрямо жълтите, както е и впечатляващо, че бебетата се учат, като ни имитират, но това го знаем за бебетата от край време насам.
V bedýnce teď bude většina míčků žlutá. Ale my z ní opět vytáhneme tři modré. A vytáhnout tři modré míčky, když převládají žluté,
Този път ще покажем на бебетата три сини топки, извадени от кутия, пълна предимно с жълти топки, и познайте какво?
Ke štěstí jim úplně stačí modely molekul z tyček a míčků.
Те са много доволни от моделите си на молекули с топчета и пръчки.
Pokud by světlo bylo složeno z malých, pevných míčků, očekávali byste, že by některé částice z Paprsku A narazily do nějakých částic z Paprsku B.
Ако светлината бе направена от малки, солидни топки, тогава може да очаквате, че някои от частиците от лъч А ще се сблъскат в някои от частиците от лъч Б.
0.70111203193665s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?