Pak tu máme místopřísežné prohlášení paní a pána Ballonových, jakož i všech členů služebnictva. Všichni mají dokonalé alibi.
И накрая - показанията на г-н и г-жа Баллон, дадени под клетва, както и на всички от прислугата, всеки един от тях с перфектно алиби.
Teď pokud jde o vaše prohlášení, o vaše místopřísežné prohlášení, že cirkusová opice není schopna mluvit.
Сега, относно вашите показания, клетвени показания, че цирковата маймуна е неспособна да говори.
Kdy se sejdeme a sepíšeme místopřísežné prohlášení?
Кога можем да се видим отново, за да разгледаме показанията?
Ale všichni jsme slyšeli místopřísežné prohlášení pana Marcheka, že jeho snem bylo mediální studio, jaké má president Spojených států.
Но всички чухме от разпита на г-н Марчек, че той е искал да си направи телевизионно студио, не много различно от това на президента на САЩ.
Každý rok má kancelář obdrží podepsané místopřísežné prohlášení, že Johnny Liebling je mezi živými.
Всяка година в офиса пристигат показания, потвърждаващи, че Джони Либлинг наистина е измежду живите.
Mám místopřísežné prohlášení od víly Tink.
Имаме писмена декларация от някой си М. Звънче.
Mám tady místopřísežné prohlášení od... pana Nutty Nicka... že měl v úmyslu... pana Gordona a pana Kleina najmout.
Имам изявление от г-н Натиник, където пише, че е смятал да ги наеме. Това е мило, но той лъже.
Umožníme vám místopřísežné prohlášení, pokud vám to postačí.
Тогава дайте само обещание, ако това ще ви удовлетвори.
Mám u sebe místopřísežné prohlášení Jamese Dysona Walkera, ve kterém popírá jakoukoli účast na předávce drog mezi námi dvěma.
Нося изявление от същия, в което той отрича каквото и да е взаимоотношение между мен и вас.
Máme podporu tohoto svědectví další svědkyní, která byla povolána před Výbor a dala místopřísežné prohlášení s výsledkem že ona také znala paní Mossovou jako členku severovýchodního klubu komunistické strany.
Имаме и потвърждение на тези показания от още един свидетел, който беше извикан преди това пред Комисията и под клетва даде показания, че също така знае, че г-жа Moс е член на Североизточния клуб на Комунистическа партия.
Právě doručili místopřísežné prohlášení Raymonda Vargase soudci, a ten svolil, abychom zadrželi a formálně obvinili sedmnáctiletého.
Току-що са регистрирали клетвените показания на Варгас при съдията, и той подписал заповед за задържането на 17-годишното момче.
Už jen potřebuji, aby jste podepsala místopřísežné prohlášení o pravdivosti vaší výpovědi.
Трябва да подпишеш този формуляр, че казваш истината.
Musel jste na Ground Zero strávit určitý čas, a musíte to patřičně doložit musíte v průběhu roku podepsat místopřísežné prohlášení, obsahující popis vašeho působení na Ground Zero, a ani potom ji nedostanete automaticky.
Трябва да имаш минимум време изкарано на руините, трябва да можеш да го докажеш, нужна е клетвена декларация, във връзка с работата ти там и дори при наличие на тези документи, одобряването не става автоматично.
Ne, místopřísežné prohlášení tvrdí, že zdroj jim sdělil datum nové dodávky a oni sledovali Monka a ostatní ke skladišti, sledovali ho, když vyjel a našli drogy.
Не, пишат, че източникът им е казал датата на доставката. Проследили са Монк и другите до склада и след това са ги хванали с дрогата.
A máme místopřísežné prohlášení od pana Lennarta Thorstenssona z ABP, že ten kontrakt nikdy v životě neviděl a jeho podpis je falešný.
Имаме показания под клетва от г-н Ленарт Торстенсен, от "АВР Корпорация" че той никога не е виждал този договор и подписа е фалшив.
Podepíšete toto místopřísežné prohlášení, až skončíme?
А... ще подпишеш ли тези показания като приключим?
A právě jsme vám odfaxovali to místopřísežné prohlášení a měla byste ho zakrátko dostat.
Пращаме ви по факс показанията й под клетва, ще ги получите всеки момент.
Také mám místopřísežné prohlášení instruktora, který prohlašuje, že jsem chodila na celé jeho hodiny, pro případ, kdybyste pochybovali.
Имам и декларация от инструктора, че съм присъствала в часа.
Získali jsme místopřísežné prohlášení od toho, kdo ho tam položil.
Притежаваме заклети свидетелски показания от майстора поставил мокета.
Rádi bychom předložili volání na záchranku, které slečna Dobkinsová uskutečnila ve 4:17 9. června, stejně jako místopřísežné prohlášení operátora.
Бихме искали да предложим обаждането към телефон 911 извършено от г-жа Добкинс на 8 юни в 4:17ч. като достоверен източник на показания от оператор на 911.
Mám tu místopřísežné prohlášení od Olega Emelyanenka.
Имам заявление под клетва от Олег Емелиенко.
Stačí, aby všichni pracovníci TGS podepsali tohle místopřísežné prohlášení, že nebyli nikdy svědky ani účastníky takovéhoto nevhodného chování.
Трябва само всички, работещи в шоуто, да подпишат тази клетвена декларация, според която не са били свидетели или участници в неуместно поведение.
Kennethe, podepiš tohle místopřísežné prohlášení, všichni ostatní už to udělali.
Всички от шоуто подписаха клетвената декларация относно Хейзъл, освен теб.
Na kdy byste tedy chtěli naplánovat místopřísežné prohlášení Slaone Mosley?
В такъв случай, кога ще вземем показания от Слоун Моузли?
Skoro tak skvěle, jako když tě usvědčil, že Lawrence Kemp podepsal místopřísežné prohlášení.
Почти толкова майсторска колкото, да те убеди, че Лоурънс Кемп е подписал клетвената декларация.
Tohle je místopřísežné prohlášení, že nazažalujete stát New York.
Това е клетвена декларация, с която обещавате, че няма да съдите щата Ню Йорк.
Chystáme se za ním do Iowy, abys měl v pátek v ruce místopřísežné prohlášení.
Отиваме в Айова да го спипаме. Целта е да имаме писмени показания до Петък.
Carrie, jsem tu sice nový, ale tohle vím jistě, vaše místopřísežné prohlášení o tom, co se stalo v Berlíně, díky tomu dostaneme Dara.
Кери, аз съм новобранец тук но вече съм сигурен. Писмени показания от теб за случилото се в Берлин, така ще хванем Дар.
Ano, ale tehdejší ředitel mluvil jen s naším vyšetřovatelem a podepsal místopřísežné prohlášení.
Да, защото мениджърът тогава е говорил само с нашия следовател, и е подписал тази декларация.
b) bylo zamítnuto zahájení konkurzního řízení na majetek uživatele z důvodu nedostatku majetku nebo musí-li uživatel učinit místopřísežné prohlášení,
б) откриването на процедура по несъстоятелност за собствеността на потребителя поради липса на средства е отхвърлена или потребителят трябва да предаде клетвена декларация,
0.69386291503906s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И накрая - показанията на г-н и г-жа Баллон, дадени под клетва, както и на всички от прислугата, всеки един от тях с перфектно алиби. 