Vincent Kenner... dali jsme mu 31 jednotek krve, čerstvou mraženou plazmu, několik litrů Ringerova roztoku; udělali jsme všechno, o čem jsme věděli, že by pomohlo.
Винсънт Кенър...преляхме му 31 банки кръв, замразена плазма, множество литри разтвор на Рингър, направихме всичко, което знаем.
To chci, ale nemůžeme si prostě koupit mraženou?
Не може ли да вземем умряло пиле от магазина?
Je-li tomu tak, pak do polévky při ohřívání přidejte další konzervovanou nebo mraženou zeleninu.
Ако случаят е такъв, добави малко консервирани или замразени зеленчуци в супичката, докато я притопляш.
Strašně ráda bych vás pozvala... ale nemám nic, co bych vám nabídla, jedině možná mraženou pizzu.
Бих искала да ви поканя вътре... но нямам какво да ви предложа освен замръзнала пица.
Jo, pokud jde o mě, pokrok dosáhl vrcholu mraženou pizzou.
Прогресът, що се отнася до мене, е в замразената пица.
Vím, že se každý večer vracíš do ošklivého malého bytu... a jíš malou mraženou večeři a uděláš si malou misku popcornu... a díváš se na televizi a snažíš se udržet oči otevřené.
Знам, че всяка вечер се прибираш в малкото си ужасно апартаментче и ядеш замразена вечерка и си правиш купичка пуканчици,.. и гледаш телевизийка, и вечер не можеш да се държиш очите отоворени, а след това се свиваш в леглото,..
Arne, jíme už pět dní mraženou pizzu.
Арне, имахме замразени пици за пет дни.
A můžete vzít i nějakou mraženou pizzu?
А ще вземете ли и няколко замразени пици?
Ou, dám si mraženou jahodovou margaritu se solí, prosím.
Искам шейк и Маргарита, ако може.
Mražený rebarborový koláč s mraženou rebarborovou náplní.
Замразен пай от ревен "Бибопарибоп" и замразен пълнеж от ревен.
Ale potřebujeme krev, a potřebujeme ji hodně nejraději čerstvou a ne mraženou.
Но имаме нужда от кръв... и то много. За предпочитане свежа, а не замразена.
Co má být, když večer přeříznu mraženou večeři vejpůl, než jí strčím do mikrovlnky?
Какво ако срязвам замразена вечеря на половина всяка вечер преди да я стопля
Příští měsíc zavádíme mraženou havajskou s ananasem a šunkou.
Ще пускаме "Замразена Хавайска" следващия месец, с ананас и шунка.
Jeden na minerálku, další na sýrový sendvič a třetí na mraženou rybí večeři.
Взех един, беше за сода, и друг за снакс със сирене, а третият беше за замразена рибна вечеря.
Podejte jí mraženou plazmu a prokonvertin.
Пуснете още F.P. и фактор VII.
Jak to, že ti nevadí dávat si se mnou v pátek večer mraženou večeři?
Защо нямаш против да ядеш замразена храна с мен в петък вечер?
Dnes je 29. listopadu, já jsem Leonard a dneska vám představím mraženou pizzu čtyř sýrů od Eugenia.
Днес е 29 ноември. Аз съм Ленард и ще ви представя "Замразената пица с четири сирена на Еудженио".
Posaďte se. Mám jen pár minut než půjdu potrestat kuchaře za to, že prodával naši mraženou zeleninu na černém trhu.
Имам няколко минути преди да накажа готвачите в стола, защото продават замразените ни зеленчуци на черния пазар.
Měli jsme v košíku stejnou mraženou večeři a začal se se mnou bavit.
Имахме еднаква замразена вечеря в количките и той ме заговори.
Hostinu bychom měli na pozici nadhazovače a podávali bychom dlouhatánské hot dogy a mraženou citronádu.
И щяхме да имаме открит бар на мястото на питчъра, щяхме да сервираме хотдогове, дълги по един фут и ледена лимонада.
Jendou mě zkoušela ubít k smrti mraženou rybou, protože jsem se zeptal, jestli by bylo víc brokolice.
Веднъж се опита да ме пребие до смърт, със замразена риба защото бях попитал дали има още броколи.
A promiň, že se nechci znovu sejít, a pít mraženou horkou čokoládu, s přítelkyní tvého strýčka, která je letuška a jmenuje se Eledy.
с гаджето на чичо ти, която е стюардеса и се казва Елоди.
Hladovějící lid Springfieldu nutně potřebuje tuhle plechovkovou kukuřici, kukuřičné lupínky a mraženou kukuřici!
Гражданите на Спрингфийлд се нуждаят от нашите консерви с царевица и корнфлейкс.
Seděl jsem v autě a sledoval dva Mexičany, jak jí mraženou dřeň.
Просто стоях в колата и наблюдавах двама мексиканци да ядат сладолед.
Potřebuji mraženou plazmu, červené krvinky a krevní destičky.
Имам нужда от замразена плазма, еритроцити и тромбоцити.
Podejte mu faktor VII, mraženou plazmu a krevní destičky.
Добре, дайте му Фактор 7, прясно замразена плазма и тромбоцити.
Myslím, že si mohu dovolit nějakou mraženou vodu.
Нищо. Мисля, че мога да си позволя малко замразена вода.
Oh, v našem světě, no, jsme měli na výběr jen mezi mraženou špínou nebo blátem.
Ъх, в нашия свят, мм, изборът на вкус сладолед бяха мръсотия и кал.
Nemám na mysli jídlo o pěti chodech, ale třeba mraženou veganskou pizzu nebo tak něco.
Нямам предвид четири-степенно меню. Имам предвид замразена веган пица или нещо такова.
Vyčistit z lepené žvýkací gumy Potřebujeme umístit mraženou věc do mrazničky po dobu půl hodiny, pak vyjmout žvýkací gumu a zbývající zbytky štětcem.
Да се очисти от прилепнала дъвка Трябва да поставите оцветеното във фризера в продължение на половин час, след това да премахнете дъвката и да изстържете остатъците с четка.
7.5422718524933s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Винсънт Кенър...преляхме му 31 банки кръв, замразена плазма, множество литри разтвор на Рингър, направихме всичко, което знаем. 