Чаровна, упорита, похотлива, подла благородна, нелепа, противна, безчувствена и досадна.
Je to zkurveně morbidní, to je taky fakt.
Това просто е патологично, ето какво е.
Nemyslíte, že je to tak trochu morbidní?
Това е малко гадно, не мислиш ли?
Mohlo by vás to šokovat, pane Poe, ale zoufale potřebujeme vaše morbidní odborné znalosti.
Това може да дойде като шок за вас, г-н По, но ние сме в отчаяно се нуждаят от нездрава вашия опит.
Kdybych byl věděl, že má moje práce na lidi morbidní účinky, věnoval bych více času psaní erotiky.
Ако знаех, че моята работа Hada болестен ефект върху хората, Id са посветили повече време за еротиката.
Ale ta byla záhy vytlačena návratem té temnoty a morbidní melancholie, která mne pronásledovala jako černý pes... po celý život... dokud jsem nepotkal Emily.
Но това е изместени от завръщането на тази тъмна и болезнена меланхолия, които ме следваха, като черно куче... целия ми живот... докато аз се срещнаха Емили.
Podle mě je morbidní pojmenovat ji po Sybil.
Ужасно е да кръсти детето на Сибил.
Já vím, je trochu morbidní, ale já se na její facebook nedokážu přestat dívat.
Знам, че е ужасно, но не мога да спра да гледам фейсбук страницата й.
Když starší puberťák dokončoval tenhle morbidní příběh, mohl jsi slyšet, kdyby v autě plném dětí spadl špendlík, ostatní puberťáci, kteří se schovávali, se najednou objevili a klepali na okna aut.
Просто стар тийнейджър свършваше разказа си, и можеше да чуеш, как кола пълна с деца пристига, а други тийнейджъри, крили се досега, излизат, и удрят по всички прозорци.
Ale tohle je docela morbidní, jak to pořád opakují.
Но има нещо отвратително в постоянното показване.
Je to trochu morbidní, abych byla upřímná.
За да бъдем честни, малко болезнено е.
Hele, nevím, jestli jste tady z morbidní zvědavosti, nebo jestli jste s Kate ty nejdivnější kamarádky...
Виж, не знам дали си тук заради някакво патологично любопитство или с Кейт сте най-странните приятелки на света.
Nemůžu se rozhodnout, jestli je to dojemné nebo morbidní.
Талиа. Не мога да го направя ако това е трогателно или болезнено
Je neuvěřitelně morbidní, že tu vyvěsili tuhle fotku.
Очудващо е, че все още има негова снимка тук.
Tohle může být morbidní, ale faktem je, že když Blaine zemře na našem živém vysílání, může to pro nás být dobré.
Може да е мрачно, но ако Блейн умре на стрийма това може да е добре за нас.
Lidi si myslí, že je to morbidní, ale já myslím, že je to krásný.
Хората го намират за противно, но аз мисля, че е красиво.
No, nechci být morbidní, Jackie, ale nevidím možnost, kde pan O'Brien přežije.
Не искам да го казвам Джаки, но няма сценарии където господин О'Браян да оцелее.
I když je to trochu morbidní, že?
Въпреки, че това е малко зловещо, нали?
Je to trochu morbidní, ale za zákazníky jsme rádi.
Доста е страховито, но уважаваме наплива.
Miluju tvůj hlas a myslím, že morbidní... přetváříš na krásné.
Обичам гласа ти и мисля, че правиш ужасното красиво.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
Макар че това може да е малко мрачна мисъл, мисля, че има някои наистина дълбоки последствия, които си струва да бъдат проучени.
Má žena si pochopitelně myslí, že je trochu morbidní zahajovat den u míchaných vajec větou: „Tak kdopak nám to dnes zemřel?“
Съпругата ми с право смята, че в това има нещо патологично, да започвам деня си с бъркани яйца и "Нека видим кой е починал днес".
1.2170310020447s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо като изложба на восъчнифигури за извратени туристи. 