Překlad "miluj" v Bulharština


Jak používat "miluj" ve větách:

Co se stalo s tím starým rčením, "Miluj bližního svého"?
Какво стана с приказката, "Обичай квартала"?
A já ctím pravidlo: Miluj bližního svého.
А аз вярвам в обичай съседа си.
Měj ze mě strach, miluj mě, udělej, co říkám, a já budu tvým otrokem.
Страхувай се от мен, обичай ме, подчини ме се и аз ще съм твой роб.
Mám svý heslo - práci měj rád, svou ženu miluj.
Аз си имам мото - харесвай работата, обичай жената.
Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru.
А вас Клавдио, мислех да ви понауча, но понеже сме на път да се сродим, останете си здрав и читав и любете братовчедка ми!
Miluj mě... a opusť mě to je příběh mého života.
Люби ме... и ме изостави; това е историята на моя живот.
Miluj mě, nebo jedu domů a strčím ruku do ohně.
Или секс, или ще се прибера и ще бръкна в огъня.
Takže takhle vypadá "miluj svého souseda".
Достатъчно ми е вашето "обичай ближния си."
Kdokoliv vymyslel rčení "miluj souseda svého" rozhodně nebydlel poblíž Carolyn McCluskey
Който и да е измислил мотото "обичай съседа си" определено не е живял в съседство с Кароли Маклъски.
Hej, bratře Casey, miluj a nebojuj.
Братко Кейси, прави любов, а не война.
Taková prostě je - miluj ji, nebo nenáviď.
Това е тя или я обичаш или я мразиш.
Miluj život, Jano, a jednoho dne najdeš své štěstí.
Имаш страст за живота, Джейн. И някой ден ще намериш щастието.
Nové přikázání ti dávám, miluj bližního svého jako sobě samého.
Ще ти кажа една нова Божия заповед: "Обичай другите, както Бог обича теб."
Pak miluj Boha a najdi klid uvnitř zdí kláštera.
Тогава отидете в женски манастир и обичайте Господ.
Tohle je o dost hezčí, než kaple "Miluj mě něžně" ve Vegas.
Това е много по-хубаво от параклис "Обичай ме нежно" във Вегас.
Miluj ženu, co máš, a miluj tu malou holčičku, která se ti narodí.
Обичай, жената която имаш и обичай малкото момиченце, което ще имаш.
Prosím tě, strýčku... miluj ji, jako kdybych tady byl a zajisti, že ona dostane vše, co potřebuje jako kdyby byla moje dítě.
Умолявам те, чичо... я обичам,, както аз бих бил тук... и да се гарантира, че тя е в получаването на всичко, което се дължи на нея като мое дете.
Druhé přikázání nám říká, "miluj bližního svého, jako sebe samého."
Втората заповед ни учи да обичаме ближния като себе си.
Dá nám pořádný kopanec do zadku a řekne, "Smiř se s tím a miluj lidi, které máš okolo sebe."
За да си вдигнем задниците, и кажем "Свикни с това и обичай близките си."
Miluj mě méně a budeš mě milovat lépe.
Обичай ме по-малко и ще ме обичаш по-добре.
U všech to je tak, "Miluj mě nejvíc ze všech nebo skončíš v pekle."
Всичкото това: "Обичай ме най-много или иди в ада!"
Nauč se to, žij to, miluj to.
Научи го, изживей го, обикни го.
Odpověď většinou byla, "Miluj bližního svého."
Отговорът винаги беше да обичам съседа си.
Pracuj s tím, žij tím, miluj to, kámo!
Давай. Вживей се! Обичам те, брато.
Miluj svého manžela, dohlížej na čeledíny, starej se o hosty.
Обичай съпругата си, грижи се за слугите, цени гостите си.
"Když nemůžeš být s tím, koho miluješ, miluj toho, s kým jsi"?
"с любимия не можеш да си, обичай този, с когото си"?
Verš 27 Odpověděl: "‚Miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší, ze vší své síly a celou svou myslí, ' a ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.'"
27. Той отговори и рече; "Възлюби Господа, Бога твоето, от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и с всичката си сила, и с всичкия си разум, и ближния си като себе си".
37 On mu řekl: “, Miluj Pána, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou myslí.’
37. А Иисус му отговори: възлюби Господа, Бога твоего, с всичкото си сърце, и с всичката си душа, и с всичкия си разум:
5 Miluj svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou silou.
и да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичката си сила.
Jak jsme mohli prohlašovat, miluj bližního svého, a zároveň se modlit, aby je Bůh zničil?
Как можем да твърдим, че обичаме съседа си ако същевременно се молим на Бог да го унищожи?
Od nejznámějších, které jsem slyšel už dřív - Boží desatero, miluj bližního svého, buď plodný a rozmnožuj se.
Те варираха от известните, които бях чувал - 10-те Божии заповеди, обичай ближния си, плоди се и се умножавай.
Ta zvláštní věc je, že jsem nedávno napsala knihu, memoár, nazvaný "Eat, Pray, Love" (Jez, Modli se, Miluj), a ten se, narozdíl od mých předchozích knih, dostal do světa a stala se z něj taková velká megasenzace, mezinárodní bestseller.
И странното нещо е, че написах тази книга, този мемоар, наречен "Яж, моли се и обичай", който, за разлика от предишните ми книги, по някаква причина достигна до целия свят и стана голяма, мега-сензация, международен бестселър.
Neopouštějž jí, a bude tě ostříhati; miluj ji, a zachová tě.
Не я оставяй и тя ще те пази. Обичай я - и ще те варди.
Avšak i vy, jeden každý z vás, manželku svou tak jako sám sebe miluj. Žena pak ať se bojí muže svého.
понеже знаете, че всеки слуга или свободен, ще получи от Господа същото добро каквото върши.
0.85097408294678s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?