Dnes je trh zaplaven s produkty, které jsou testovány laboratoří a rafinované, což je dobře, ale pro některé, zejména ty s výhledem medicíny a fyzické kondice, což je holistické a zelené v přírodě, to může být off-putting.
На пазара днес е наводнен с продукти, които са лабораторно тествани и рафинирани, което е добре, но за някои, особено тези с оглед на медицината и физическа годност, който е по-холистичен и зелено в природата, това може да бъдат отблъскващи.
Kurzy němčiny pro zdravotníky in Stuttgart jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit německy, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se německy mluví.
Медицински курсове по немски език в Германия са за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат немски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy španělštiny pro zdravotníky in Madrid jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit španělsky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se španělsky mluví.
Медицински курсове по испански език в Кито са за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат испански език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Zdravotnické kurzy japonštiny jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit japonsky, aby mohli pracovat v japonsky mluvících nemocnicích.
Медицински курсове по японски език за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат японски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Hej, jsi studentka medicíny, že jo?
Ей,...ти си студентка по медицина, нали?
Chlapec z New Hampshire, 26 let, student medicíny.
Едно момче от Ню Хемпшир, на 26 години, студент.
Dám to svému otci a povím mu, ať to vystaví na krbové římse a představí si, že je to titul z medicíny.
Ще дам тази награда на баща ми, за да я постави на камината и да разправя, че е лекарска диплома.
Můj otec byl doktor východní medicíny.
Баща ми се занимаваше с източна медицина.
Kurzy angličtiny pro zdravotníky in New York City jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit anglicky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se anglicky mluví.
Курсове по английски език за медицински сестри в Екс-ан-Прованс за медицински специалисти, които искат да учат английски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy angličtiny pro zdravotníky in Rennes jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit anglicky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se anglicky mluví.
Медицински курсове по френски език в Ница са за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат френски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy španělštiny pro zdravotníky in Valencia jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit španělsky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se španělsky mluví.
Почасовите курсове по испански език във Валенсия са за ученици от всички възрасти, които искат да учат испански език на непълно работно време, за да им остава много време за работа или разглеждане на забележителности.
V roce 1781 zahajuje Chobei Takeda I prodej tradiční japonské a čínské bylinné medicíny v Doshomachi, zdravotnickém okrsku japonské Ósaky.
Чобей Такеда започва продажбата на традиционни японски и китайски билкови лекарства в Дошомачи, кварталът на медицината в Осака, Япония.
Kurzy francouzštiny pro zdravotníky in Québec jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit francouzky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se francouzky mluví.
Медицински курсове по френски език във Франция са за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат френски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy španělštiny pro zdravotníky in Barcelona jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit španělsky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se španělsky mluví.
Медицински курсове по испански език в Испания са за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат испански език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy němčiny pro zdravotníky in Freiburg jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit německy, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se německy mluví.
Медицински курсове по немски език в Мюнхен са за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат немски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy angličtiny pro zdravotníky in Vancouver jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit anglicky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se anglicky mluví.
Курсове по английски език за юристи в Дъблин са за юристи и студенти по право, които искат да учат английски език, за да може да практикува право в англоговорящите страни.
Kurzy němčiny pro zdravotníky in Švýcarsko jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit německy, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se německy mluví.
Училище изчисти филтъра Медицински курсове по немски език за лекари, медицински сестри, стоматолози, студенти по медицина и други медицински специалисти, които искат да учат немски език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Kurzy italštiny pro zdravotníky in Rím jsou určeny lékařům, zdravotním sestrám, zubním lékařům, studentům medicíny a dalším zdravotnickým odborníkům, kteří se chtějí učit italsky, aby mohli pracovat v nemocnicích, kde se italsky mluví.
Курсове по италиански език за медицински сестри в Рим за медицински специалисти, които искат да учат италиански език, за да могат да работят в англоговорящите болници.
Na harvardská fakultě medicíny jednou - byl jsem na té přednášce -- řekl vedoucí laboratoře, "V naší laboratoři máme jedno přísloví.
Веднъж в Харвард Медикъл Скул - бях на беседа - директорът на лабораторията каза: "В нашата лаборатория имаме поговорка.
Acorn House [Žaludový Dům] je elementem dřeva, Vodní Dům je elementem vody a nyní přemýšlím, tedy snažím se vytvořit, pět restaurací založených na pěti rysech akupunktury čínské medicíny.
"Жълъдовата къща" е елемента от дърво, "Водната къща" е елемента от вода, и аз си мисля, ами ще направя, пет ресторанта, базирани на петте специалитета в китайската медицина акупунктура.
Co jsem vám zrovna ukázal jsou příklady velice jednoduchých a přímočarých způsobů, jak novináři a podomní obchodníci s potravinovými doplňky a vyznavači přírodní medicíny mohou převrátit důkazy na svou stranu.
Това, което ви показах досега са примери за лесни и ясни начини, чрез които журналисти и разпространители на хранителни добавки, и природолечители, могат да манипулират данни за своя лична изгода.
Ve Spojených státech, Institut medicíny jich stanovil 100 000.
В Щатите, Института по Медицината определи бройката на 100 000.
Sbíráme propolis ze včelích úlů pro účely lidské medicíny, ale nevěděli jsme, že je tak prospěšný i včelám.
Ние събираме прополис от пчелните колонии за човешката медицина, но не знаехме колко добър е той за пчелите.
Teď vám povím ještě o několika dalších udělených cenách, které se týkají oboru medicíny.
Ще ви кажа още малко за медицинските награди, които сме давали.
V kolika oblastech medicíny, kde se zachraňují životy, v případě rakoviny a mrtvice, existují důležité rozdíly mezi pohlavími, které bychom mohli zužitkovat?
В колко животоспасяващи сфери на медицината, като рак и инсулт, има важни разлики между мъже и жени, които бихме могли да използваме?
(smích) Zkoumal jsme známky studentů medicíny... a dokonce i tržby prodejců.
(Смях) Разглеждах оценките на студенти по медицина, дори печалбите на търговци.
Domnívám se, že v oblasti medicíny jsou někteří lidé mimo se svou mentalitou "rychle uzdravit", kterou naleznete v tradiční medicíně.
В медицината, аз мисля, че много хора са дълбоко разочаровани. с типа на бързодействие което намираме в конвеционалната медицина
A miliony lidí na světě se obracejí k doplňkové a alternativní formě medicíny, která má sklon klepat na dveře pomaleji, něžněji a více holistickou formou léčení.
И милиони от тях, по целия свят се обръщат към съпътстващи или алтернативни форми на медицина, които имат тенденцията да влезнат в някакъв по-бавен, по-нежен, по-холистичен начин за изцеляване.
Tady toto je malba která visí v Countwayské knihovně na Harvardské škole medicíny.
Това всъщност е една картина, закачена в библиотеката "Каунтуей" в Медицинската школа в Харвард.
0.84642291069031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На пазара днес е наводнен с продукти, които са лабораторно тествани и рафинирани, което е добре, но за някои, особено тези с оглед на медицината и физическа годност, който е по-холистичен и зелено в природата, това може да бъдат отблъскващи. 