Tento software vám umožní konvertovat mediální soubory do různých formátů a editovat informace o nich.
Софтуерът позволява изтеглянето на музика или видео от популярните услуги.
Touto audiovizuální mediální službou je buď televizní vysílání definované v písmenu e) tohoto článku, nebo audiovizuální mediální služba na vyžádání definovaná v písmenu g) tohoto článku,
Такава аудиовизуална медийна услуга е или телевизионно излъчване, според определението в буква д) от настоящия член, или аудиовизуални медийни услуги по заявка, според определението в буква ж) от настоящия член;
Naši mediální partneři s námi spolupracují na zvyšování povědomí o tématech kampaně pomocí různých kanálů pro reklamu a propagaci kampaně, které mají k dispozici.
Нашите медийни партньори работят съвместно с нас за повишаване на осведомеността относно темите на кампанията, като използват своите канали за реклама и популяризиране на кампанията.
a) v kinematografických dílech, filmech a seriálech vytvořených pro audiovizuální mediální služby, sportovních pořadech a zábavních pořadech;
а) кинематографични произведения, филми и сериали, създадени за аудиовизуални медийни услуги, спортни и забавни предавания;
Mediální embargo bylo konečně uvolněno tiskovou konferencí dnes brzy ráno.
Медийната завеса бе вдигната с пресконференция сутринта.
Spoléhám se na tvou pomoc s mediální kampaní.
Рачитам на теб да ми помогнеш с медийната кампания.
Hard News bude spolupracovat s Londýnskou mediální výstavou, abyste vy mohli použít vaše mobily jako vlastní kanály se zprávami.
"Hard News" работи взаимно с London Media Show... така, че може да използвате смартфона си за да създадете собствен новинарски канал.
Multifunkční Video Converter převádí mediální soubory do různých formátů.
Файлове компресия Мощният архиватор с подкрепата на популярни архивни формати.
Ale psychografika ve skutečnosti neměla moc velký vliv na mediální odvětví.
Но психографиките наистина не са оказали голямо влияние върху медийния бизнес.
Všichni, kdo používají mediální sociální sítě, spadají do stejných starých demografických kategorií, které mediální společnosti a reklamní zadavatelé používají, aby těmto uživatelům porozuměli.
Всички хора, които участват в социалните медийни мрежи принадлежат към същите стари демографски категории, които медийните компании и рекламодателите са използвали, за да ги разберат.
Samozřejmě, že tradiční mediální společnosti velmi pozorně sledují tyto online komunity.
Така че традиционните медийни компании, разбира се, следят с огромно внимание тези онлайн общности.
Ale jde jim to trochu ztuha, protože se stále snaží pochopit mediální publikum skrze demografické kategorie, protože to je i nadále způsob, jak se reklama zadává.
Но на тях им е трудно да го направят, защото те все още се опитват да използват демографските данни, за да ги разберат, защото това е начина, по който цените за рекламите все още се определят.
Myslím si, že mediální společnosti budou zaměstnávat mnohem více žen, protože si uvědomí, že jsou pro jejich podnikání důležité.
Мисля, че медийните компании ще наемат много повече жени, защото те осъзнават, че това е важно за техния бизнес.
Jistě, staré mediální společnosti a zadavatelé reklamy to potřebují vědět.
Разбира се, старите медийни компании и рекламодателите трябва да знаят това.
Představte si mediální prostředí, kterému nevládnou trapné stereotypy o obou pohlavích a jiných demografických kategoriích.
Така че представете си медийна атмосфера, която не е доминирана от глупави стереотипи за пол, и други демографски характеристики.
S tím vším v mysli, jde o velmi dobrou mediální příležitost.
Но, казвайки това, това е много добра възможност за медийна изява.
A tato škola je zaměřena na kreativní a mediální průmysl.
И то е фокусирано върху творческите и медийните индустрии.
Dvacáté století bylo pro vás skvělým obdobím, pokud jste mediální společnost, protože to, co je na vaší straně, je jistá nouze.
20-ти век било чудесно време за медийните компании, защото нещото, което наистина го имало, бил недостига.
Kazety, videorekordéry, dokonce obyčejné kopírky vytvořily nové příležitosti, že jsme se mohli chovat způsobem, který ohromil mediální průmysl.
Касетофоните, видео касетофоните, дори простата ксерокс машина, създадоха нови възможности, да се държим по начини, които изненадаха медийния бизнес.
A tohle vyděsilo mediální průmysl - a vyděsilo je to pokaždé.
И това ужасило медийния бизнес - и те всеки път се ужасяват.
A tak mediální průmysl žebral, vyžadoval a domáhal se, aby s tím Kongres něco udělal.
И тогава медийната индустрия моли, настоява и изиска от Конгреса да направи нещо.
Ale to nebylo to, co chtěl mediální průmysl.
Но медийните компании не искаха това.
DMCA označuje moment, kdy mediální průmysl zanevřel na právní způsob rozlišování mezi legální a ilegální kopií, a prostě se vám pozkusil zabránít v kopírování pomocí technických prostředků.
DMCA бележи момента, в който медийната индустрия, се отказва от правовата система като средство за разграничение между законно и незаконно копиране, и направо се опитва да спре копирането чрез технически средства.
Pokud se podíváte na lidi, kteří podepsali zákon o SOPĚ, a lidi, co podepsali PIPU, co uvidíte je, že již dohromady obdrželi miliony a miliony dolarů od tradičního mediální průmyslu.
Ако погледнете списъците с хората, които са подкрепили SOPA, и хората, които са подкрепили PIPA, може да видите, че те заедно са получили милиони долари, от старите медийни компании.
A DMCA odkazuje na Zákon o domácím nahrávání zvukových stop který vyděsil mediální průmysl.
И от DMCA може да се върнем до закона за Домашните звукозаписи, който ужаси тези компании.
"My bychom to radší nedělali, " říká mediální průmysl.
"Предпочитаме да не го правим", казват медийните компании.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
Това е точната сума на щетата, която изпитват медийните компании, когато една песен или филм с авторски права бъдат изпиратирани.
Staly se mediální platformou pro 300 milionů čtenářů.
Станаха медийна платформа за 300 милиона читатели.
Můžeme apelovat na samotné mediální společnosti, aby uznaly, že uživatelé mají mít kontrolu nad svými daty.
Можем да тръгнем по пътя на политиката, при която социалните медии да кажат: "Знаете ли какво, вие притежавате данните си.
Je to mediální satyra, ve které skutečný člověk neví, že žije v uměle vytvořeném světě.
То е медийна сатира в която истински човек не знае че живее в измислен свят.
Takto vypadal mediální prostor, jak jsme jej znali ve 20. století.
такъв беше медийният пейзаж за нас през двадесети век.
Toto je mediální prostředí, které tu prostě je.
Това е медийната среда, която имаме.
Co ale máme teď, je mnohem rozmanitější mediální ekosystém, ve kterém tak nějak tvoříme takovouto hodnotu.
Но онова, което имаме сега, е една много по-пъстра медийна екосистема, в която някак да създаваме този вид стойност.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
(Смях) Така, цялото това събитие е сложно наслагване да направя още една за вас, така че ето я.
2.0590388774872s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Софтуерът позволява изтеглянето на музика или видео от популярните услуги. 