Překlad "mačkat" v Bulharština


Jak používat "mačkat" ve větách:

Myslíte si, že lítat znamená jen sedět v křesle a mačkat knoflíky?
Да не мислите, че летенето е само натискане на бутони?
Můžeme ji mačkat, natahovat, ale pořád je malá.
Продължавай. Не стига, колкото и да го дърпаш.
Ne, nemusel jste se na mě tak mačkat a potrhat mi šaty.
Не, не трябваше да се хвърляш върху мен и да ми късаш роклята.
Může ji mačkat na výlohu, jak bude chtít.
Може да я притиска към прозореца колкото си иска.
Můžete třeba celé měsíce mačkat symboly, ale přesto nenajdete kombinaci.
Може да стоиш тук с месеци, натискайки символите, и да не отвориш тунел.
Nebude mi ale takhle pořád mačkat košili, že ne?
Нали няма да измачка и моята риза така?
Byla jsem v Martyrs parku a hodila jsem tašku do bláta a začala jsem si mačkat ruce v těch sračkách, strkala jsem je tam.
Започнах да трия ръцете си в земята.
Kdo by se chtěl mačkat v Londýně když může být tady?
Кой би стоял в Лондон, ако можеше да е тук?
Má to svůj důvod, mačkat to tlačítko a ne proto, že to říkali v tom filmu.
Ние не натискаме бутона, защото са ни казали в някакъв филм.
A jestli nebudeš mačkat to tlačítko dál, tak já ano.
Ако спреш да натискаш бутона... Аз ще го правя.
A dokud to budeme mačkat, nikdy nebudeme volný!
Така никога няма да се освободим!
Charlie... můžeš mačkat knoflík výtahu stokrát, a pořád nepřijede o nic rychleji.
Чарли, и сто пъти да натиснеш бутона на асансьора, няма да дойде по-бързо!
Připevníš elektrody k mozku krysy, dáš jí "tlačítko na orgasmus", a ona ho bude mačkat, dokud neumře hladem.
Поставяш електроди в мозъка на плъх и натискаш бутона му за оргазъм, той ще го прави, докато не умре от глад.
Na své vlastní pohřební hlídce by se člověk neměl mačkat.
Не блъскате човек на бдението му.
Jediný co musíte udělat je mačkat ty tlačítka podle hudby, nemám pravdu?
Трябва само да натискаш бутоните и да свириш заедно с песента.
Prozatím mi pomůžete, aby i ostatní přestali mačkat tlačítka.
Сега ми помогнете да кажем на всички да престанат да натискат бутони.
Dobře, takže budu muset... přepnout ovladač na TV mód a pak mačkat tlačítko pro vstup, dokud nebudu na HDMI1 a...
Добре, да видим... Насочваш дистанционното към приемника и задържаш на бутона докато намериш канала...
Pokud se nechci mačkat v posraným toustovači.
Освен ако не искам да спя в шибаната фурна.
Nechceme se mačkat vzadu v tvém autě.
Няма да сe събeрeм в това Капри.
To se má v autobuse mačkat mezi potetovaným ožralou a bábou, co smrdí kočičím žrádlem a menstruační krví?
Да е заклещена между пич с гейски татос и старица, воняща на мензис?
Dokončeme procházení dat o té sekci předtím, než se do toho začneme... vrhat po hlavě a mačkat tlačítka.
Нека видим данните за отсека, преди да натискаме копчета.
Chtěl bych je mačkat... vojet je, tahat za ně, prostě si tak zablbnout.
Обичам да съм там и да ги полюшкам малко.
Šetřím, abych odjela do Paříže a nepřestávám mačkat spoušť foťáku.
Засече ми апарата и излязоха малко замазани.
Já snáším tebe, to veřejné ponížení, protože alespoň na mně nemusí ležet mačkat mě v soukromí.
Аз те търпя, търпя публичното унижение, защото поне на саме не ми се налага да се гърчи върху мен.
Mickey, ty budeš mačkat pedál a já se postarám o volant.
Мики, ти ще натискаш педала, а аз ще управлявам.
Hákový kříž mačkat nebudu, takže zbývá už jen muffin.
Няма да пробвам свастиката. Нека видим кейка.
Mužské hýždě, jak je chcete plácat a mačkat.
Как искате да стиснете задните ни части?
Prostě začněte mačkat klávesy a uvidíme, co zvládnete.
Просто започнете да натискате клавишите и вижте какво ще намерите.
Někdo mu musí mačkat hrudník v rytmu All For the Best od Godspell.
Някой трябва да направи сърдечен масаж в ритъма на песента All For the Best на Godspell.
Takže necháš uprostřed mačkat starou dámu?
Значи ще оставиш на старата дама да и бъде тясно?
Předpokládám, že si lidé řekli, že své kravaty nebudou mačkat.
Явно хората решили, че не биха си мачкали вратовръзките.
Pravdou je, že můžete hrát na klavír i bez kochleárního implantátu, protože stačí jenom mačkat klávesy ve správnou dobu.
Истината е, че може да свирите на пиано и без кохлеарен имплант, защото всичко, което трябва да правите е да натискате клавишите в правилния момент.
Musím volat svým 25letým synům a žádat je, aby mě naváděli, zatímco se snažím mačkat těch 41 ubohých tlačítek.
Трябва да телефонирам 25-годишните си синове и да ги помоля за напътситвия докато натискам тези нещастни 41 бутона.
1.2186369895935s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?