A stojeci zzadu u noh jeho, s pláčem počala slzami smáčeti nohy jeho, a vlasy hlavy své vytírala, a líbala nohy jeho, a mastí mazala.
И като застана отзаде при нозете Му и плачеше, почна да облива нозете Му със сълзи и да ги изтрива с косата си, целуваше нозете Му, и мажеше ги с мирото.
Olejem hlavy mé nepomazal jsi, ale tato mastí mazala nohy mé.
Ти с масло не помаза главата Ми; а тя с миро помаза нозете Ми.
Že si to namazal mastí, látkou, kterou měl s sebou.
Каза, че я е намазал с някакъв мехлем.
Doktoři nedělají nic jiného, než že mě furt mažou tou smradlavou mastí.
И тия лекари могат само да ме намажат с това.
Ne, dnes večer budu natírat břicho alkoholovou mastí.
Не, тая вечер ще топя малкият Тими в алкохол.
V poličce nad dřezem, hned vedle mojí flašky s mastí na kokoty!
Да. - В килера над мивката до вазелина.
Požádal mě, abych dohlédl na zabalení... nějakých mastí... a léků.
Помоли ме да наглеждам опаковането на някакви мазила и лекарства.
Ale oni jsou někde sami v horách, a mastí si brka jak šílený.
Да, но те живеят сами в планините, и мастурбират като полудели.
Výzkum, lektvary, léky, mám, musím říci, jedny z nejlepších mastí v okolí.
Проучвания, алхимия, медицина. Смея да кажа, че имам едни от най-добрите мехлеми наоколо.
Takže si mastí kapsu, zatímco federálové dokončujou případ.
Продължава да измъква печалби, а федералните да трупат дела.
Slyšel jsem, že ti Tina provedla něco s mastí?
Защо дочух, е Тина ти е направила нещо странно...
Musíme stimulovat centrální nervový systém, můžeme to udělat ústně, nebo mastí, nebo... nejlepší způsob, podkožně.
Трябва да стимулираме главната нервна система и можем да го направим с уста, или с мазила, или...ох... най-ефективния начин е подкожно.
Teď běž domů, vem si brufen, nech tu svou pěknou ženu, ať ti namasíruje krk nějakou mastí.
Прибери се и пийни ибупрофен, и нека жена ти да разтрие врата ти с мехлем.
Ten chlap páchnul červeným masem, čistícím prostředkem a tygří mastí.
Вонеше на месо, препарат за миене и масло от тигър. Какво каза?
Protože levá strana trpěla více, bolí to častěji, vážněji, rozmazávám ji léčivou mastí Hondrostrong...
Тъй като лявата страна страда повече, боли по-често, по-тежко, намазвам с лечебен мехлем Други се опитаха - не помагат.
Léčitelé přidávají bylinný extrakt do všech druhů mastí a krémů.
Лечителите добавят билков екстракт към всякакви мехлеми и кремове.
Jsou jednou ze složek některých antiseptických mastí a prášků.
Те са един от компонентите на някои антисептични мехлеми и прахове.
Nezapomeňte, že při objednávání doplňků, mastí nebo jiných přípravků na podporu těla se musíte dostat pouze na osvědčené zdroje.
Не забравяйте, че когато поръчвате добавки, мехлеми или други препарати, поддържащи тялото, трябва да стигнете само до доказани източници.
Na rozdíl od jiných vazelínových krémů a mastí tento gel funguje hlouběji a rychleji.
За разлика от други вазелинови кремове и мехлеми, този гел действа по-дълбоко и бързо.
Nemůžete také postižené místo namazat mastnou mastí nebo rostlinným olejem - tyto tipy jsou velmi časté, ale neměly by být dodržovány.
Също така, не можете да смажете засегнатата област с мазен маз или растително масло - тези съвети са много чести, но те не трябва да се следват.
Hormonální přípravky se prodávají ve formě tablet a ve formě mastí, čípků, injekcí a náplastí.
Хормоналните препарати се продават под формата на таблетки и под формата на мехлеми, супозитории, инжекции и пластири.
Je také hlavní součástí mnoha čínských mastí.
Той е и основен компонент на много китайски мехлеми.
Bubliny jsou mazány pomocí speciálních mastí.
Мехурчетата се смазват със специални мехлеми.
Curcumin je dostupný v několika dávkách, včetně prášků, kapslí, tablet, mastí, výživných nápojů a kosmetických krémů.
Куркуминът се предлага в множество форми за доставка, включително прахове, капсули, таблетки, мехлеми, хранителни напитки и козметични кремове.
Aplikací beta-sitosterolu na pokožku může pomoci zmírnit rány nebo popáleniny, takže mnoho mastí používá tuto sloučeninu jako hlavní složku.
Прилагането на бета-ситостерол върху кожата може да помогне за облекчаване на рани или изгаряния, затова много мехлеми използват това съединение като основна съставка.
Po narezání hřebíku by měl být pod hrany umístěn malý kousek gázy, impregnovaný rostlinným olejem nebo mastí.
След като нокътя се нарязва, под ръбовете му трябва да се постави малко парче марля, импрегнирано с растително масло или мехлем.
S pomocí čípků a mastí se ošetřují vnější a genitální plísňové infekce.
С помощта на супозитории и мехлеми се лекуват външни и генитални гъбични инфекции.
Pokrmu pochotného jsem nejedl, ani maso ani víno nevešlo do úst mých, aniž jsem se mastí mazal, až se vyplnili dnové tří téhodnů.
вкусен хляб не ядях, месо и вино не влизаше в устата ми, и ни веднъж не помазах себе си, додето не се навършиха цели три седмици.)
(A to byla ta Maria, kteráž pomazala Pána mastí a vytřela nohy jeho vlasy svými, jejížto bratr Lazar byl nemocen.)
И слугинята вратарка казва на Петра: И ти ли си от учениците на Този човек? Той казва: Не съм.
1.1141300201416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И като застана отзаде при нозете Му и плачеше, почна да облива нозете Му със сълзи и да ги изтрива с косата си, целуваше нозете Му, и мажеше ги с мирото. 