Počkám na JFK tak dlouho, jak budu moct, ale nemůžu tady létat bez prázdné runway.
Продължавам към "Кенеди" колкото мога, но не можем да кацнем там без писта.
A kromě toho ani neumíš létat.
Освен това, не можеш да летиш.
Jednou z nejzákladnějších dovedností kouzelníka je levitace, neboli schopnost přimět předměty létat.
Едно от най-основните умения на магьосника е левитацията. Или способността да караме обектите да летят.
Na začátek by to stačilo, ale Rusové potom začnou létat výš.
"Оерликон" са добри, но руснаците ще летят по-високо.
Procvičovat pózy pro červený koberec, bojovat za životní prostředí, ale když bude potřeba, tak létat privátním letadlem.
Да упражнявам пози за червения килим, да стана природозащитник, но все пак да ползвам частен самолет.
Ryby musí plavat, ptáci musí létat.
Рибите трябва да плуват, птиците да летят.
Jak se sem dostali tučňáci, když... neumí létat.
Какво правят тези пингвини тук? Могат ли да летят?
Mohl bych tu létat do konce života a stejně bych si nezvykl na tu nádheru.
И цял живот да летя тук, няма да свикна с красотата на това място.
Do té oblasti je příliš nebezpečné létat, od té doby co se rebelové dostali k raketám Strela.
Районът е опасен, откакто бунтовниците са се снабдили с ракети "Стрела".
Byl jsem, ale po té nehodě... už jsem nemohl dál létat.
Бях, но след инцидента... повече не съм летял.
No, tohle odmítli, ale mají zájem nevidět ani mé další projekty, takže to vypadá, že "nemůžu létat".
Ами, ще пропуснат този, но определено не се интересуват да видят другите ми проекти, затова се оказва, че не мога да летя.
Já jsem také napsala knihu, je to kniha pro děti a jmenuje se "Věřím, že mohu létat".
Всъщност и аз написах книга. Това е детска книжка, озаглавена "Вярвам, че мога да летя".
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě, až vyschnou řeky a hory budou létat ve větru jako listí.
Докато слънцето изгрее от запад и залезе на изток. Докато реките пресъхнат и планините се раздробят, като листа от вятъра.
Takže nás buď zrušte, nebo nás nechte létat.
Или ни затваряте, или ни оставяте да летим.
Slíbíš, že se vzdáš flašky, já slíbím, že budu létat normálně.
Обещай ми да захвърлиш бутилката. Аз ще ти обещая, че ще летя правилно.
Říkal jsi, že s tím umíš létat.
Нали каза, че можеш да го пилотираш.
Stále nemohu uvěřit, že tento modrý prášek vytvoří prášek, díky němuž se dá létat.
Трудно ми е да повярвам, че този син прашец прави прашец за летене.
Pokud jsi strávil pět let na ostrově, kde jsi se naučil létat?
Щом си бил 5 години на този остров, къде се научи да пилотираш самолет?
Když ti předvedu pár tanečních kreací, zkusíš pak létat?
Ако ти покажа, че мога да танцувам, тогава ще се опиташ ли да полетиш?
Když se dostaneš nahoru... máš pocit, že můžeš létat.
Когато стигнеш върха... Мислиш, че ще можеш да полетиш.
Chlapec, jak říká proroctví, který umí létat.
За момче, се говори в пророчеството, което можело да лети.
Pokud budu létat, pomůžeš mi najít mou matku?
Ако мога да летя, ще ми помогнеш ли открия майка си?
Až nastane třetí měsíc, musí létat.
При изгрева на третата луна, той ще полети.
Když o sobě přestane pochybovat, bude létat.
Да, когато се съмнява в себе си, че може да лети.
Jak víme, že tady na ostrově jsou ještě nějaké víly nebo že přijdou pomoct bojovat jenom proto, že ho viděly létat?
От къде да сме сигурни, че все още на острова има феи, които ще се притекат на помощ, когато го видят да лети?
Ale poté, co se zjistí, že Dumbo umí létat, zažívá cirkus neuvěřitelný návrat.
Когато обаче те откриват, че Дъмбо може да лети, циркът сякаш се преражда.
Ostatní hry: Hra Létat on-line, Hra Střelba on-line
Други игри: Игра Пространство онлайн, Игра Полет онлайн
Ostatní hry: Hra Létat on-line, Hra Letadlo on-line
Други игри: Игра Полет онлайн, Игра Самолет онлайн
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
В почти всеки епизод на анимационното филмче има момент, в който койота преселдва кълвача, и кълвача продължава след ръба на скалата, което е нормално – той е птица и може да лети.
Létat jako pták je snem lidstva.
Мечта на хората е да летят като птици.
A úkolem bylo postavit ultralehký, sálový, létající model, který bude schopný létat nad vašimi hlavami.
И задачата беше да се изгради свръхлек модел, летящ на закрито, който да може да лети над главите ви.
A když budeme mávat křídly nahoru a dolů... můžeme létat jako pták.
И ако сега ударим нагоре и надолу... имаме възможността да летим като птица.
Takže je možné létat téměř jako pták.
Така че е възможно да се лети почти като птица.
Protože pokud jste jedním z těchto pesimistických tučňáků, kteří prostě nevěří, že mohou létat, určitě nikdy nevzlétnete.
Защото, ако сте един от тези песимистични пингвини тук, които не вярват, че могат да летят, със сигурност няма да можете да летите.
Ale jste-li optimistický tučňák, který věří, že může létat a pak si připevní padák, jen pro případ, že by plán tak úplně nevyšel, budete se vznášet jako orel, i když jste jen obyčejný tučňák.
Но ако сте пингвинът оптимист, който мисли, че може да лети, тогава сложете парашут на гърба си, просто в случай, че нещата не стават точно така, както сте ги планирали, ще се реете като орел, дори ако сте просто пингвин.
Když nemůžu chodit, klidně bych mohla také létat."
Ако не мога да ходя, тогава бих могла да полетя."
A pak jsem se naučila létat ve špatném počasí tak dobře jako v tom dobrém a získala jsem svou kvalifikaci na letání v rámci IFR.
След това се научих да летя в лошо време така, както и в хубаво време и получих оценка за каране по уреди.
A tak se stalo, a naučila jsem se létat vzhůru nohama a stala jsem se instruktorkou letecké akrobacie.
И се научих да летя с главата надолу и станах инструктор по висш пилотаж.
Dokáže se vznášet na místě, létat pozpátku i vzhůru nohama.
То може да кръжи, да лети назад, дори с главата надолу.
A někdy se naučí létat ne k modré, ale tam, kam létají ostatní včely.
А понякога се учат не да ходят при сините, а да ходят, където ходят другите пчели.
Teď chtějí na dovolenou do vzdálených destinací. a chtějí létat.
Сега те искат да имат ваканция на много далечна дестинация и искат да летят.
Jestliže chcete létat, je dobré, když budete pozorovat ptáky, být inspirován ptáky.
Ами, ако искате да летите, е добре да изследвате птиците, да бъдете вдъхновени от птици.
1.0021569728851s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пет седмици ще летите с най-добрите. 