Mizuki... vyšlete signál letadlům... "připravte se na útok".
Подофицер Мизуки, съобщете на всички самолети "готови за атака".
Některým vojenským letadlům bylo dovoleno zůstat ve vzduchu.
FAA управлява приземяването на 4000 самолета без инцидент.
Pozor všem letadlům, udržujte současné letové výšky a směry letu.
До всички самолети! Поддържайте настоящата си височина и курс.
Kvůli letadlům musel používat podzemní garáže.
Заради самолетите трябваше да ползва подземни гаражи.
Po Vietnamu jsem přešel k letadlům na práškování polí.
След Виетнам минах в селскостопанската авиация.
Vzduch-vzduch proti nepřátelským letadlům... a dvě dvacetimegatunové vodíkové bomby, které vybuchnou nad pozemními cíli.
Ракети въздух-въздух срещу вражески самолети и две 20-тонни водородни бомби, предназначени за земни цели.
Vzhledem k našemu postupu se pohyby japonských vojáků omezují převážně na pohyb po vlastních, ustupují za tmy, ne přes den, aby se vyhnuli našim letadlům.
Заради нарастващото движение на японски войници, ще се движим през нощта, за да избегнем самолетите през деня.
Chtěl jsem před čtyřma rokama, abych zabránil letadlům lítat přímo nad našima hlavama, ale dokud se o tom nezmínil, tak jsem na to úplně zapomněl.
Кандидатирах се преди 4 години, за да спрем прелитащите самолети, но докато той отново не подхвана темата, бях забравил всичко това!
Jistým vojenským letadlům v tu dobu bylo umožněno letět, ale FAA o tom nechce mluvit.
Тези военни самолети са могли да летят през това време, но агенцията мълчи по въпроса.
Proč to těm dvěma letadlům bylo umožněno, když všichni ostatní museli přistát?
Защо тези два самолета са имали право да летят, докато другите не?
V 10.18 prezident vydal povolení k zásahu proti uneseným letadlům.
В 10:18 президентът разреши на военните да свалят самолети.
Tyhle berte čtyřikrát denně, a vyhýbejte se letadlům.
Пийте това четири пъти на ден и избягвайте самолетите.
Nedávají moc povolení letadlům registrovaným v Imaře létat v USA.
Рядко частни самолети от Имара идват към Щатите.
Letecká kontrola letadlům, 6000 k cíly číslo 1.
Боен Контрол, полет 6000 на точка 1.
Přidělám k tomuhle křeslu nafukovací balóny, vznesu se až k letadlům, plácnu si s Bohem, pak skočím dolů a doplachtím pomocí tohohle padáku zpátky na zem.
Ще прикрепя този стол към два балона, ще се извися високо като самолет, ще се здрависам с Бог, после ще скоча с този парашут и ще се понеса сладко обратно към земята.
Přidělám k tomuhle křeslu nafukovací balóny, vznesu se až k letadlům, plácnu si s Bohem, pak skočím dolů a doplachtím pomocí tohohle padáku...
Ще прикрепя този стол към два балона, ще се извися високо като самолет, ще се здрависам с Бог, после ще скоча с този парашут... Чакай малко...
Stejně, jako se to stalo během posledních hodin třem letadlům, i tento let 862 havaroval poblíž Panamského zálivu, kolem poledne.
за това, което се случи през последните часове с три от техните самолети. Техен самолет се разби близо в залива Панама след обяд.
Za druhé je to láska k letadlům.
Вторият е от обич по самолетите.
A váš tým bude mít přístup k mým letadlům, autům a do mé peněženky.
Екипът ви ще има достъп до самолетите, колите и финансите ми.
Vy je používáte jenom proti letadlům?
Използвате ги само за бойните самолети, нали?
Nejlepší obrana proti letadlům bude... odpálit to.
Най-добрият начин на действие е да я унищожим.
Je to vaše šance postavit se německým bojovým letadlům.
Това е твоят шанс да се изправиш срещу немците.
Budou čelit 109 a 262, proudovým bojovým letadlům.
Ще се бият със 109-та и 2625, новите изтребители.
Víte, některým letadlům z mých aerolinek odpadávaly poslední dobou součástky.
От някои самолети в компанията ми напоследък падат части.
Bez přistávacího navádění, těm letadlům dojde palivo.
Лара отказа разрешителни за полети на 57 от самолетите на Очоа.
CP, C01, vrtulníkům i letadlům došla munice!
Щаб, тук C01... Вертолетите изразходваха боеприпасите!
Ta pole slouží jako přistávací dráha soukromým letadlům.
Тази писта се използва от частни самолети.
Většina vědců je nakloněna k verzi, kterou se Gagarin snažil vyhnout balónu počasí, hejnům ptáků nebo jiným letadlům.
Повечето учени са склонни към версията, че Гагарин се е опитал да избегне атмосферния балон, птиците или други самолети.
Po připojení k letadlům jsou stlačeny nebo fixovány improvizovanými prostředky, například elastickým pásem nebo pásem, a ponechány v této formě po dobu půl hodiny.
След като се присъединяват към самолетите, те се притискат или фиксират с помощта на импровизирани средства, например еластична лента или лента, и се оставят в тази форма за половин час.
0.83915615081787s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Подофицер Мизуки, съобщете на всички самолети "готови за атака". 